Inhaltszusammenfassung für Cabletech URZ0970
- Seite 1 HDMI SPLITTER 1/4 URZ0970 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem benutzen und bewahren diese auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Nässe, Wasser und anderen Flüssigkeiten. - Seite 4 Bedienungsanleitung 7. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. 8. Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt ist, oder nicht normal funktioniert. 9. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Steckdose 2. HDMI Ausgange 3. HDMI Eingäng 4. HDMI Ausgange 5. HDMI Ausgangs-Anzeige 6. Taste Zurücksetzen 7. Betriebsanzeige... -
Seite 6: Bedienung
Bedienungsanleitung BEDIENUNG 1. Schließen Sie das Quellgerät, von dem das Bild angezeigt wird (z. B. Laptop, Tuner), an den HDMI Eingang an. 2. Schließen Sie die Anzeigegeräte (ein Fernsehgerät, Projektor, Monitor) an die HDMI Ausgänge an. 3. Verbinden Sie einen Stecker des Netzgerätes mit dem Stromanschluss des Geräts. -
Seite 7: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Lösung Kein Strom Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt an die Steckdose angeschlossen ist Kein Bild Stellen Sie sicher, dass das Anzeigegerät eingeschaltet und korrekt mit dem Schalter verbunden Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät eingeschaltet und korrekt mit dem Schalter verbunden ist Überprüfen Sie die Verbindungsqualität... -
Seite 8: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN HDMI Version: 1.4b Anschlüsse Eingang: 1x HDMI Ausgang: 4x HDMI Unterstützt: 3D, Blue-Ray 24/50/60 fps/ HD-DVD/ xvYCC Unterstützte Auflösung: 4K2K (3840x2160), 1080p, 1080i, 720p, 480p Aktualisierung: 2160p (24, 25, 30 Hz); 1080p/ 1080i, 720p, 480p (24, 50, 60 fHz) Unterstützte Audioformate: DTS-HD/ Dolby-TrueHD/ LPCM7.1/ DTS/ Dolby-AC3/ DSD Unterstützte Videoformate: 24 Bit/ Deep Color 30 Bit/ 36 Bit/... - Seite 9 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
-
Seite 10: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. -
Seite 11: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. Power socket 2. HDMI ouputs 3. HDMI input 4. HDMI ouputs 5. HDMI outputs indicators 6. Reset button 7. Power indicator... -
Seite 12: Operation
Owner’s manual OPERATION 1. Connect the source device, from which the picture will be displayed (for example laptop, tuner), to the HDMI input. 2. Connect the display devices (a TV set, projector, monitor) to the HDMI outputs. 3. Connect one plug of the AC adapter to power socket of the device;... -
Seite 13: Troubleshooting
Owner’s manual TROUBLESHOOTING Problem Possible solution No power Check if the device is correctly connected to the power supply No picutre Make sure the display device is on and correctly connected to the switch Make sure the source device is on and correctly connected to the switch Check the connection quality Check condition of the connected cables... - Seite 14 Owner’s manual Supported audio formats: DTS-HD/ Dolby-trueHD/ LPCM7.1/ DTS/ Dolby-AC3/ DSD Supported video formats: 24 bit/ Deep color 30 bit/ 36 bit/ 48 bit Max. bandwidth: 340 MHz Max. bitrate: 10,2 Gbps Power supply: Input: 100-240 V; 50/60 Hz Output: 5 V / 1 A Max.
- Seite 15 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach.
-
Seite 16: Opis Produktu
Instrukcja obsługi uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. OPIS PRODUKTU 1. Gniazdo zasilania 2. Wyjścia HDMI 3. Wejście HDMI 4. Wyjścia HDMI 5. Wskaźniki wejść HDMI 6. Przycisk resetowania 7. Wskaźnik zasilania... - Seite 17 Instrukcja obsługi OBSŁUGA 1. Podłączyć urządzenie wejściowe, z którego będzie wyświetlany obraz (np. laptop, tuner) do wejścia HDMI. 2. Podłączyć urządzenia wyjściowe, na których będzie wyświetlany obraz (np. telewizor, projektor, monitor), do wybranego wyjścia HDMI. 3. Podłączyć jeden wtyk zasilacza sieciowego do gniazda zasilania urządzenia, następnie podłączyć...
-
Seite 18: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe rozwiązanie Brak Należy sprawdzić, czy urządzenie jest zasilania poprawnie podłączone do gniazda zasilania sieciowego Brak obrazu Należy upewnić się, że urządzenia wyjściowe są włączone i poprawnie podłączone do switcha Należy upewnić się, że urządzenie wejściowe jest włączone i poprawnie podłączone do switcha Należy sprawdzić... - Seite 19 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Wersja HDMI: 1.4b Wejścia/wyjścia: Wejścia: 1x HDMI Wyjścia: 4x HDMI Obsługa: 3D, Blue-Ray 24/50/60fps/HD-DVD/xvYCC Obsługa rozdzielczości: 4K2K (3840x2160), 1080p, 1080i, 720p, 480p Częstotliwość odświeżania: 2160p (24, 25, 30 Hz); 1080p/1080i, 720p, 480p (24, 50, 60 fHz) Obsługiwane formaty audio: DTS-HD/ Dolby-trueHD/ LPCM7.1/ DTS/ Dolby-AC3/ DSD Obsługiwane formaty wideo: 24 bit/ Deep color 30 bit/ 36 bit/ 48 bit...
- Seite 20 Instrukcja obsługi Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej...
-
Seite 21: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți manualul de instrucțiuni cu atenție înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.Producătorul nu este responsabil pentru posibilele daune provocate de manipularea și utilizarea neadecvată a produsului. 1. Păstrați aparatul departe de umezeală, umiditate, apă sau alt lichid. -
Seite 22: Descrierea Produsului
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Mufa pentru alimentare 2. Ieșiri HDMI 3. Intrăre HDMI 4. Ieșiri HDMI 5. Indicatori ieșiri HDMI 6. Buton resetare 7. Indicator alimentare... - Seite 23 Manual de utilizare FUNCȚIONARE 1. Conectați dispozitivul sursă, de la care imaginea va fi afișată (de exemplu laptop, tuner), la intrarea HDMI. 2. Conectați dispozitivele de afișare (televizor, proiector, monitor) la ieșirile HDMI. 3. Conectați un capăt al adaptorului AC la sursa de alimentare a dispozitivului;...
- Seite 24 Manual de utilizare DEPANARE Problemă Soluție posibilă Nu se Verificați dacă dispozitivul este conectat alimentează corect la priză Nici o imagine Asigurați-vă că dispozitivul de afișare este pornit și conectat corect la comutator Asigurați-vă că dispozitivul sursă este pornit și conectat corect la comutator Verificați calitatea conexiunii Verificați condiția cablurilor conectate Interferențe...
- Seite 25 Manual de utilizare SPECIFICATII Versiune HDMI: 1.4 Intrări/Ieșiri: Intrare: 1x HDMI Ieșire: 4x HDMI Acceptă: 3D, Blue-Ray 24/ 50/ 60fps/ HD-DVD/ xvYCC Rezoluție acceptată: 4K2K (3840x2160), 1080p, 1080i, 720p, 480p Actualizare: 2160p (24, 25, 30 Hz); 1080p/1080i, 720p, 480p (24, 50, 60 fHz) Formate audio acceptate: DTS-HD/ Dolby-trueHD/ LPCM7.1/ DTS/ Dolby-AC3/ DSD...
- Seite 26 Manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.