Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
JO-1MDW
Master-Überwachungsstation
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese „Bedienungsanleitung" vor Gebrauch durch, um einen sicheren und korrekten Betrieb zu gewährleisten. Bitte
heben Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen auf.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können von dem tatsächlichen Produkt abweichen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aiphone JO-1MDW
- Seite 1 JO-1MDW Master-Überwachungsstation BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese „Bedienungsanleitung“ vor Gebrauch durch, um einen sicheren und korrekten Betrieb zu gewährleisten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen auf. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können von dem tatsächlichen Produkt abweichen.
-
Seite 2: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Im Inneren befi nden sich unter Strom stehende Komponenten, die tatsächlichen Produkt abweichen. einen Stromschlag verursachen können. • Aiphone übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Schäden oder 7. Trennen Sie die Station nicht ab. Sonst besteht Stromschlaggefahr. Verluste, die durch den Inhalt oder die Spezifi kationen dieses Produktes 8. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VORSICHTSMASSNAHMEN ........2 EINSTELLUNGEN Einstellungsliste ............... 27 VORBEREITUNG Einstellen der Bildschirmhelligkeit ......28 Systemkonfi guration ............4 Ändern der Toneinstellungen ........29 Einstellung der Empfangslautstärke ......29 Teilebezeichnungen und Funktionen......5 Einstellung der Klingeltonlautstärke ......29 Bedienfeld ................. 5 Aktivieren/Deaktivieren des Berührungstons ..... -
Seite 4: Vorbereitung
JO-DA JO-DV Mobilgerät 呼出 親機 PS18 住宅用火災警報器または JO-DVF コールボタン Master-Überwachungsstation Video-Türstelle JO-1MDW Externe Geräte, wie z. B. Beleuchtung Maximale Anzahl von in einem System verfügbaren Systemen Gerät Max. Anzahl Video-Türstelle Master-Überwachungsstation Mobilgerät Erweiterungsmonitorstelle * Wenn Sie eine Erweiterungsmonitorstelle (JO-1FD) anschließen möchten, siehe „JO-1FD INSTALLATIONS- UND... -
Seite 5: Teilebezeichnungen Und Funktionen
VORBEREITUNG Teilebezeichnungen und Funktionen Bedienfeld Entfernen Sie vor der Verwendung die Schutzfolie. Farb-LCD-Touchscreen Siehe nächste Seite für mehr Informationen. WLAN-Antenna B WLAN-Antenna A Tastenpositionsanleitung Tastenpositionsanleitung für Sehbehinderte für Sehbehinderte RESET-Taste Drücken Sie diese Taste, Taste, microSDKartensteckplatz um die Station neu zu ( →... -
Seite 6: Wie Sie Den Bildschirm Lesen
VORBEREITUNG Wie Sie den Bildschirm lesen Der Bildschirm der Station ist ein Touchscreen. Tippen Sie einfach auf die auf dem Bildschirm dargestellten Symbole und Schaltflächen. Nachfolgend sind Beispiele typischer Bildschirme und Symbole aufgeführt. * Die dargestellten Bildschirme und Symbole können, abhängig vom an das Gerät angeschlossenen System, abweichen. ■... -
Seite 7: Anfangseinstellung
VORBEREITUNG Anfangseinstellung ■ Zur Korrektur von Datum und Zeit Aktuelles Datum/Uhrzeit einstellen Korrigieren Sie das aktuelle Datum und die Zeit jederzeit, Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie dem Ablauf unten folgen. wenn die Stelle zum ersten Mal hochgefahren wird. Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf Wenn der Monitor ausgeschaltet ist, tippen Sie auf den →... -
Seite 8: Vorbereiten Einer Microsdhc-Karte
Sie die Karte formatieren oder Aufnahmen auf die Karte kopieren, da es sonst zu Störungen in der richtigen Aufnahme oder Wiedergabe von Videos kommen kann. Sollte dies auftreten, formatieren Sie die Karte erneut. Aiphone ist nicht verantwortlich für das Betriebsverhalten einer • microSDHC-Karte. - 8 -... -
Seite 9: Formatieren Einer Microsdhc-Karte
VORBEREITUNG Formatieren einer microSDHC-Karte Die microSDHC-Karte muss möglicherweise formatiert werden, wenn sie zum ersten Mal mit der Station verwendet wird. * Zuvor formatierte microSDHC-Karten funktionieren möglicherweise nicht mit der Station. Stellen Sie sicher, eine microSDHC-Karte mit der Station zu formatieren. * Beachten Sie, dass beim Formatieren einer microSDHC- Karte alle darauf vorhandenen Daten gelöscht werden. -
Seite 10: Verbindung Mit Einem Mobilen Gerät Herstellen
Achten Sie darauf, dass Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit auf der Station vorab einstellen. Wenn die eingestellte Zeit länger als • 1 Monat von der aktuellen Zeit abweicht, funktioniert die Aiphone App möglicherweise nicht richtig. Bis zu 8 vier mobile Gerät können in der Station registriert werden. -
Seite 11: Verbinden Der Station Mit Wlan
VORBEREITUNG ■ Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist Verbinden der Station mit WLAN „Verbindung fehlgeschlagen.“ wird angezeigt. Zwei Verbindungsmethoden sind möglich. Bestätigen Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen und • Einfache WPS-Einstellung ändern Sie die Einstellungen ordnungsgemäß. ( → S. 12) • Wenn die Verbindung nicht ordnungsgemäß hergestellt Manuelle Einstellung werden kann, verwenden Sie die Methode „Manuelle Einst.“. -
Seite 12: Verbindung Prüfen
VORBEREITUNG Wenn die WLAN-Einstellungen abgeschlossen Tippen Sie auf Verbindung prüfen . sind, tippen Sie auf ERWEITERTE NETZWERKEINSTELLUNGEN Wenn zum Bildschirm ERWEITERTE NETZWERKEINSTELLUNGEN zurückgeschaltet wird, tippen Sie auf WLAN IP-Adresse Verbindung prüfen Tippen Sie auf IP-Adresse . Bitte gemäß WLAN-Umgebung konfigurieren. ERWEITERTE NETZWERKEINSTELLUNGEN WLAN IP-Adresse... -
Seite 13: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Netzwerkverbindung
VORBEREITUNG Aktivieren oder Deaktivieren der Auswählen der Antenne Netzwerkverbindung Die Antenne der Station kann entsprechend dem Aktivieren oder deaktivieren Sie gegebenenfalls die Empfangsstatus oder dem Standort der Station oder des Netzwerkverbindung. WLAN-Routers ausgewählt werden. Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf >... -
Seite 14: Die Tastatur Verwenden
VORBEREITUNG Die Tastatur verwenden Volle Tastatur Alphanumerischer Eingabemodus (Kleinbuchstaben) SSID Cursor Rücktaste (gelb markiert) Abbrechen und zum Wendet den eingegebenen Wert ZURÜCK OBERE LEERZ. ENTER vorigen Bildschirm an und schließt die Tastatur zurückzukehren. Schaltet auf alphanumerischen Bewegt den Cursor Eingabemodus (Großbuchstaben). Symbol-Eingabemodus Alphanumerischer Eingabemodus (Großbuchstaben) SSID... -
Seite 15: Verbinden Eines Mobilen Geräts Mit Einem Wlan-Router
Intercom App angezeigt. Betrieb mit einem mobilen Gerät Die Intercom-App darf ohne Vereinbarung nicht Suchen Sie nach „INTERCOM APP Typ B“ und verwendet werden. laden Sie die Aiphone INTERCOM APP Typ B herunter. Von den folgenden Stellen herunterladen: • iOS-Gerät: App Store •... -
Seite 16: Betrieb Mit Einem Mobilen Gerät
VORBEREITUNG Lesen Sie den Bildschirm für die Endbenutzer- Betrieb mit einem mobilen Gerät Lizenzvereinbarung sorgfältig durch und tippen Sie auf Weiter . Tippen Sie auf Start an der Unterseite der Anweisung . Bestätigung mit der Station Das einmalige Passwort wird angezeigt. APP-REGISTRIERUNG Betrieb mit der Station Zum Registrieren des Smartphones das... -
Seite 17: Löschen Des Mobilen Geräts Von Der Station
VORBEREITUNG Löschen des mobilen Geräts von der Geben Sie den Benutzernamen des mobilen Station. Geräts ein und tippen Sie auf Registrierung . Der Name ist auf 12 Zeichen begrenzt. Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf > → → Mehr Einstellungen . Es erscheint eine Meldung, in der Sie gefragt werden, ob Geben Sie den Benutzernamen Sie fortfahren möchten oder nicht. -
Seite 18: Verwenden Der Station
VERWENDEN DER STATION Einen Ruf empfangen Beim Empfangen eines Anrufs von der Türstelle • Der Klingelton ertönt. • Das Video an der Türstelle wird angezeigt. • Automatische Aufnahme beginnt. Einen Anruf beantworten ■ Zum Entgegennehmen des Anrufs ■ Zum Beenden der Kommunikation Tippen Sie auf Tippen Sie auf Sprechen Sie mit dem Besucher. -
Seite 19: Betrieb Beim Empfangen Eines Anrufst Oder Von Kommunikation
VERWENDEN DIESER STATION Betrieb beim empfangen eines Anrufst oder von Kommunikation Einstellen der Bildschirmhelligkeit Tippen Sie auf , um die Lautstärke höher einzustellen, und auf , um sie niedriger einzustellen. Tippen Sie auf Der Standardwert ist 2, mit einem Minimum von 1 und einem Maximum von 3. -
Seite 20: Kommunikation Mit Berührungsfreigabe
VERWENDEN DIESER STATION Kommunikation mit Berührungsfreigabe Aufnahme Berührungsfreigabe ist eine Methode zur Kommunikation, bei ■ Automatische Aufnahme der manuelle Steuerung von eingehendem und ausgehendem Die Station nimmt automatisch Video und Ton an der Türstelle Audio verwendet wird. In lauten oder lauten Umgebungen wird auf, nachdem eine bestimmte Zeit nach dem Empfang eines Berührungsfreigabe empfohlen. -
Seite 21: Überwachen Der Türstelle
VERWENDEN DIESER STATION Überwachen der Türstelle Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf MENUE 10:00 Januar 01 2019 Video und Audio von der Türstelle werden an der Master-Überwachungsstation empfangen. Der Ton von der Master-Überwachungsstation ist stummgeschaltet. Zum Enden der Überwachung tippen Sie auf Die Überwachung wird automatisch nach ca. -
Seite 22: Abspielen Von Aufnahmen
VERWENDEN DIESER STATION Abspielen von Aufnahmen Bildschirme und Symbole ■ Aufnahmeliste Die Aufnahmen werden der Reihe nach gezeigt. * Wenn eine microSDHC-Karte installiert ist, werden nur die Aufnahmen auf einer microSDHC-Karte angezeigt. Entfernen Sie die microSDHC-Karte, um die im internen Speicher gespeicherten Aufnahmen anzuzeigen. : Zeigt, dass diese Aufnahme nicht Datum und Uhrzeit der Aufnahme geschützt ist. -
Seite 23: Aufnahmen Wiedergeben
VERWENDEN DIESER STATION Aufnahmen wiedergeben Geschützte Aufnahmen Schützen Sie Aufnahmen vor versehentlichem Überschreiben. Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf So schützen Sie eine Aufnahme in der MENUE Aufnahmeliste Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf 10:00 Januar 01 2019 Die Bildschirm mit der Aufnahmeliste wird angezeigt. Tippen Sie auf der Aufnahme, um sie zu Die Bildschirm mit der Aufnahmeliste wird angezeigt. -
Seite 24: Aufheben Des Schutzes Der Aktuell Ausgewählten Aufnahme
VERWENDEN DIESER STATION ■ Aufheben des Schutzes der aktuell Löschen einer Aufnahme ausgewählten Aufnahme HINWEIS: Eine geschützte Aufnahme kann nicht gelöscht werden. Zum Im Standbybetrieb tippen Sie auf Löschen muss der Schutz entfernt werden. Tippen Sie auf AUS . Zum Löschen einer Aufnahme Schutz ■... -
Seite 25: Zum Löschen Aller Videoaufnahmen
Speicher kopiert werden. Um eine Aufnahme auf einem PC abzuspielen, ist ein spezielles • Werkzeug für die Aufnahme und Wiedergabe notwendig. Es kann von der Website von Aiphone (www.aiphone.net) heruntergeladen werden. Der Zeitstempel der exportierten Aufnahmen wird in der •... -
Seite 26: Benachrichtigung
VERWENDEN DIESER STATION Benachrichtigung Nach Updates suchen. Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf MENUE 10:00 Januar 01 2019 Die Benachrichtigungsliste wird angezeigt. Tippen Sie auf Check der Benachrichtigung, um sie zu betrachten. HINWEIS 1/2 Neue Firmware verfügbar. Check 25 Dezember 2020 10:25 Firmware-Aktualisierung fehlg. -
Seite 27: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Einstellungsliste Nachfolgend sind alle verfügbaren Einstellungen aufgeführt. Diese Einstellungen können jederzeit angepasst werden. Relevante Position Details Seite Helligkeit Stellt die Bildschirmhelligkeit ein. Lautstärke Empfangslautstärke Stellt die Empfangslautstärke ein. Ruton Ändert die Empfangs-Klingelton-Lautstärke. Berührungs-Ton Aktiviert oder deaktiviert den Berührungston, der bei jeder Verwendung des Touchscreens gegeben wird. -
Seite 28: Einstellen Der Bildschirmhelligkeit
EINSTELLUNGEN Einstellen der Bildschirmhelligkeit Einstellungen 1 bis 5 Standard Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf MENUE 10:00 01 2019 Januar Die Bildschirm EINSTELLUNGEN 1/2 wird angezeigt. Tippen Sie auf Helligkeit . EINSTELLUNGEN 1/2 Helligkeit Lautstärke Datum / Uhrzeit Sprache Sprechdauer Bildschirm löschen Die Helligkeitseinstellungsleiste wird angezeigt. -
Seite 29: Ändern Der Toneinstellungen
EINSTELLUNGEN Ändern der Toneinstellungen Einstellung der Aktivieren/Deaktivieren des Empfangslautstärke Berührungstons Aktivieren (EIN) oder deaktivieren (AUS) Sie den Einstellungen 1 bis 3 Berührungston, der bei jeder Verwendung des Touchscreens Standard gegeben wird. Einstellungen EIN/AUS Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf Standard →... -
Seite 30: Ändern Der Zeiteinstellungen
EINSTELLUNGEN Ändern der Zeiteinstellungen Aktuelles Datum/Uhrzeit einstellen Tippen Sie auf zum Anwenden der Änderungen. ( → S. 7) Wenn eine der folgenden Zeitzonen eingestellt ist, wird die Zeitumstellung automatisch angewendet, stellen Sie deshalb Auswahl des Anzeigeformats für Zeitumstellung auf Keine So/Wi-Umstellung ( → S. 31). Datum und Uhrzeit Liste der Zeitzonen Stellt das Anzeigeformat von Datum und Zeit auf dem... -
Seite 31: Einstellen Der Zeitumstellung
EINSTELLUNGEN Einstellen der Zeitumstellung Ändern der Stellen Sie ein, ob die Zeitumstellung (+1 (h)) verwendet Anzeigesprache werden soll oder nicht (Keine So/Wi-Umstellung). ( → S. 7) Einstellungen Beschreibung Keine So/Wi-Umstellung Zeitumstellung wird nicht verwendet. +1 (h) Zeitumstellung wird für 1 Stunde Einstellen der verwendet. -
Seite 32: Einstellung Von Türverriegelung/Option
EINSTELLUNGEN Einstellung von Einstellung von Türverriegelung/Option Bestätigungs LED Legen Sie fest, ob das Tür-Entriegelung-Symbol und das Legen Sie fest, ob die Bestätigungs LED angezeigt werden Optionsausgabe-Symbol auf dem MENUE-Bildschirm soll (EIN), wenn eine neue Benachrichtigung empfangen wird. angezeigt werden sollen. Einstellungen EIN/AUS Türverriegel. -
Seite 33: Mehr Einstellungen
EINSTELLUNGEN Mehr Einstellungen ACHTUNG: Während der Konfi guration „Mehr Einstellungen“ reagiert die Station nicht auf einen eingehenden Anruf und es ertönt kein Klingelton. Registrieren/Löschen eines Tippen Sie auf Videoaufl ösung . mobilen Geräts MEHR EINSTELLUNGEN 1/2 • App auf das mobile Gerät herunterladen APP Registr. -
Seite 34: Betrachten Von Geräteinformationen
EINSTELLUNGEN Betrachten von Konfi gurieren Sie die Einstellungen zum Geräteinformationen automatischen Aktualisieren der Station. Um die automatische Aktualisierung zu aktivieren, muss die Zeigen Sie eine Benachrichtigung an, um die Firmware der Station mit dem Netzwerk verbunden sein. Station zu aktualisieren. Wenn eine Aktualisierung verfügbar Die Station und der Server kommunizieren zur Aktualisierung ist, fahren Sie mit der Aktualisierung der Station fort. -
Seite 35: Konfi Gurieren Der Netzwerk-Einstellungen
EINSTELLUNGEN Konfi gurieren der Netzwerk- Bestätigen der relevanten Einstellungen Vorschriften • Verbindung mit „Einfache WPS-Einst.“ ( → S. 11) Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf > • Verbindung mit „Manuelle Einst.“( → S. 11) Mehr Einstellungen . → → • Bestätigen der aktuellen Netzwerkeinstellungen ( →... -
Seite 36: Administratoreinstellungen
EINSTELLUNGEN Administratoreinstellungen Einstellen der Türöffnerdauer Diese Einstellungen wurden bei der Installation des Systems Einstellungen 1 bis 30 (Sek.) abgeschlossen. Ändern Sie diese Einstellungen nicht. Standard Export der Protokolldaten zu microSDHC- Karte Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf > Mehr Einstellungen . →... -
Seite 37: Einstellen Von Schaltausgang Timer
EINSTELLUNGEN Alle Einst., inkl. Administratoreinst., auf Einstellen von Schaltausgang Timer Standardeinstellungen zurücksetzen Einstellungen 1 bis 30 (Sek.) Durch diesen Vorgang werden auch alle Aufnahmen Standard einschließlich der geschützten gelöscht. Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf Aus dem MENUE-Bildschirm tippen Sie auf >... -
Seite 38: Für Die Korrekte Verwendung Der Station
FÜR DIE KORREKTE VERWENDUNG DER STATION Aktualisieren einer Firmware der Station Die Firmware der Station muss regelmäßig aktualisiert werden. Die folgenden Methoden stehen zur Aktualisierung zur Verfügung. • Automatische Aktualisierung über das Netzwerk. • Empfangen einer Benachrichtigung über verfügbare Updates über das Netzwerk. •... -
Seite 39: Aktualisieren Der Station Mithilfe Einer Microsdhc-Karte, Auf Der Die Neueste Version Der Firmware Gespeichert Ist
Netzwerk verbunden ist. neu. Laden Sie vorab die neueste Version der Firmware von der Aiphone-Website auf eine microSDHC-Karte herunter. Setzen Sie eine microSDHC-Karte ein, auf der die neueste Version der Firmware gespeichert ist. Eine Meldung zeigt an, ob die microSDHC-Karte erkannt wurde. -
Seite 40: Störungssuche
FÜR DIE KORREKTE VERWENDUNG DER STATION Störungssuche Wenn Probleme mit der Station auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um festzustellen, ob das Problem durch die vorgeschlagenen Tests und Lösungen korrigiert werden kann. Für weitere Hilfe und Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder Dienstleister. -
Seite 41: Spezifi Kationen
Masse Ca. 620 g WLAN-Schnittstelle IEEE802.11b/g/n Bestimmungen Hiermit erklärt AIPHONE Co., Ltd., dass der Funkanlagentyp JO-1MDW der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.aiphone.net/ 2412 - 2472 MHz Max.15,5 dBm WEEE Das Anwendungsgebiet für (WEEE) ist die EU. -
Seite 42: Garantie
FÜR DIE KORREKTE VERWENDUNG DER STATION Garantie Aiphone garantiert, dass seine Produkte frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sind, bei normalem Gebrauch für die Dauer von zwei Jahren nach der Auslieferung an den Endnutzer und wird kostenlose Reparaturen oder Austausche vornehmen, sollte das Gerät einen Defekt aufweisen, der nach eingehender Überprüfung innerhalb der Garantie liegt.