Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
REXENER PR-200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REXENER Anleitungen
  4. Schwimmbadheizung
  5. PR-200
  6. Bedienungsanleitung

REXENER PR-200 Bedienungsanleitung

Wasserboiler zum beheizen von whirlpoolsund swimmingpools
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

1/88
WATER BOILER
For heating hot tubs and swimming pools
User manual
MODEL PR-200
▶ Thank you for purchasing a Rexener water heater.
It is a powerful, easy-to-use and economical heater for heating the water in a hot tub or swimming pool.
▶ The Rexener water heater can be installed as the heating system of either a new or existing hot tub
or swimming pool. It can also be installed in systems equipped with a circulation pump and filter.
▶ We recommend that you read the operating instructions carefully. Once you have read the user manual,
ensure that it is stored in such a way that it is available to everyone using the heater.
▶ Study the safety instructions with particular care before using the heater.
▶ The conditions in northern countries have been taken into account in the design of the Rexener heater.
If you take the heater abroad, check the mains voltage in that new country.
▶ The product has a one-year warranty.
▶ Due to active product development, the manufacturer reserves the right to make changes to the technical
specifications and functional descriptions in this manual without separate notice.
EN
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für REXENER PR-200

  • Seite 67 Sie sie so auf, dass sie für jeden Benutzer des Boilers gut zugänglich ist. ▶ Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Boilers besonders die Sicherheitshinweise. ▶ Bei der Planung des Rexener-Boilers wurden die Bedingungen in nördlichen Ländern berücksichtigt. Falls Sie den Boiler im Ausland verwenden, überprüfen Sie die Hauptstromversorgung in diesem neuen Land.
  • Seite 68 FUNKTIONSPRINZIPIEN DES REXENER-WASSERBOILERS ����������������� 4 SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������������������������������ 6 HINWEISE ZUR GERÄTEINSTALLATION �������������������������������������������� 8-9 • VORBEREITUNG DES EINBAUORTS UND DER INSTALLATION ���������� 8 • LIEFERUMFANG DES REXENER-WASSERBOILERS ������������������������� 9 • INSTALLATION DES REXENER-WASSERBOILERS ���������������������������� 9 ENTLÜFTUNG DES BRENNSTOFFZUFUHRSYSTEMS ��������������������������11 BOILERAUFBAU����������������������������������������������������������������������������11-12 • STRUKTURZEICHNUNGEN �����������������������������������������������������������11 •...
  • Seite 69 Ölbrenner gewährleistet die Sicherheit des Boilers, während das digitale Bedienfeld eine leichte Handhabung ermöglicht. Der Rexener-Wasserboiler ist so konzipiert, dass er leicht als Heizung zu installieren ist: sowohl in neuen Whirl- oder Swimmingpools als auch als Tauschgerät in traditionell holzbeheizten Whirlpools oder Swimmingpools.

  • Seite 70: Funktionsprinzipien Des Rexener-Wasserboilers

    Kohlendioxid wird durch einen Auspuff abgegeben. Da die gesamte im Öl enthaltene Energie l in Wärmeleistung umgewandelt werden kann, ist der Rexener-Boiler dank seines geringen Brennstoffverbrauchs äußerst ökonomisch. Die lange Auspuffanlage des Boilers arbeitet leise und sicher, und die Heizöl- Brennerflamme ist wirksam geschützt auf der Innenseite des Geräts untergebracht.
  • Seite 71 71/88 1. Präzise Temperatureinstellung Sie können die gewünschte Wassertemperatur für den Rexener-Wasserboiler auf 0 bis 45 Grad (°C) einstellen. Der Boiler erhält die Soll-Temperatur automatisch aufrecht. 2. Leistungsstarker Ölbrenner Das leistungsstarke Gebläse und die Hochdruck-Öleinspritzung gewährleisten die Zuverlässigkeit des Rexener-Ölbrenners unter allen Bedingungen.

  • Seite 72: Sicherheitshinweise

    72/88 SICHERHEITSHINWEISE Zweck dieser Sicherheitshinweise ist die sichere Anwendung des Rexener-Wasserboilers. Die Befolgung dieser Hinweise minimiert das Risiko von Verletzung oder Tod, sowie von Schäden am Heizgerät und anderen Gegenständen oder Gebäuden. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. • Die Hinweise sind in drei Kategorien unterteilt: „Lebensgefahr“, „Warnung“ und „Hinweis“.
  • Seite 73 Ein Defekt am Stromkabel oder Stecker kann zu Kurzschlüssen, Stromschlägen und sogar zu Feuer führen. • Wenn das Stromkabel des Rexener-Wasserboilers beschädigt ist, muss es in einer vom Hersteller oder Importeur zugelassenen Wartungswerkstatt oder von einem anderen zugelassenen Elektroreparaturdienst unverzüglich ausgetauscht werden.

  • Seite 74: Hinweise Zur Geräteinstallation

    74/88 HINWEISE ZUR GERÄTEINSTALLATION Vorbereitung des Einbauorts und der Installation • Der Rexener-Wasserboiler muss an einer gut einsehbaren Stelle installiert werden. • Installieren Sie den Boiler nicht an Stellen, wo es zu großer Wärme oder ständiger Feuchtigkeit kommt. • Achten Sie auf ausreichend Platz um den Boiler zu Wartungs- und Betriebszwecken.

  • Seite 75: Lieferumfang Des Rexener-Wasserboilers

    • Hersteller und Importeur empfehlen dringend, den Rexener-Wasserboiler vom Installationsdienst einbauen zu lassen. • Bringen Sie den Rexener-Wasserboiler an die dafür vorgesehene Position. Bringen Sie den Boiler mithilfe der verstellbaren Beine in die richtige, stabile horizontale und vertikale Position. • Schrauben Sie die für den Wasseranschluss des Boilers geeigneten Rohrverbindungen ein.

  • Seite 76: Entlüftung Des Brennstoffzufuhrsystems

    76/88 ENTLÜFTEN DES BRENNSTOFFZUFUHRSYSTEMS Beim ersten Start oder bei fehlendem Brennstoff muss das Brennstoffzufuhrsystem entlüftet werden. • Stellen Sie einen geeigneten kleinen Behälter unter die Brennstoffpumpe. • Öffnen Sie die Flügelschraube unten an der Brennstoffpumpe um 2–3 Umdrehungen. • Schließen Sie das Stromkabel an der Netzsteckdose an und drücken Sie die Reset-Taste am Stecker, um den Strom zum Boiler einzuschalten.

  • Seite 77: Boileraufbau

    77/88 BOILERAUFBAU Strukturzeichnungen Boiler-Kontrollzentrum Wasserstandssensor Überhitzungs- Temperatursensor sensor Ölbrenner Lufteinlass Gebläse Brennerzündung Brennstoffpumpe Flammenwächter Entlüftungsschraube Brennstoffzufuhr Brennstofffilter PR-200 Wasserauslassanschluss Wasserzulaufanschluss Position des Ablassventils Heizelements Brennstoffschlauch- Durchführung (nur Diesel)
  • Seite 78 78/88 Bedienschalter und Display Steuerung 1. FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE Das Display eignet sich zur Temperatureinstellung, Überprüfung von Fehlercodes, usw. – die Temperaturwerte links auf dem Display zeigen die Temperatur des aufzuheizenden Wassers – die Temperaturwerte rechts auf dem Display zeigen die Zieltemperatur des Wassers 2.

  • Seite 79: Betriebsanleitung

    EMPFEHLUNG: Beachten Sie beim Umgang mit Brennstoff alle relevanten Sicherheitshinweise. Umwälzpumpe Wenn der Rexener-Wasserboiler über eine Umwälzpumpe verfügt, ist diese immer eingeschaltet, wenn der Brenner läuft. Sobald der Boiler ausgeschaltet wird, schaltet sich auch die Umwälzpumpe aus. Für den Betrieb des Wasserboilers ist eine Umwälzpumpe erforderlich.

  • Seite 80: Rückstellung Des Überhitzungsschutzsystems

    4. Überwachen Sie beim Start des Boilers den Brenner und achten Sie auf Rauch. Wenn eine größere Menge schwarzen Rauchs aus dem Abgasrohr kommt, arbeitet der Ölbrenner nicht korrekt. Lassen Sie das Problem von einem Rexener-Wartungsdienst prüfen. REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von einem Fachmann gewartet werden.

  • Seite 81: Austausch Des Brennstofffilters

    Sie den Start-Schalter. 8. Entlüften Sie das Brennstoffzufuhrsystem. Kehren Der Rexener PR-200 muss gelegentlich gekehrt werden. Dies darf nur durch einen zugelassenen Wartungsdienst erfolgen. In folgenden Situationen ist auf jeden Fall eine Boilerreinigung erforderlich: - Der Boiler erzeugt während des Betriebs Rauch.

  • Seite 82: Diagnose Und Reparatur Von Betriebsstörungen

    82/88 DIAGNOSE UND REPARATUR VON BETRIEBSSTÖRUNGEN Wenn der Boiler nicht funktioniert, überprüfen Sie Folgendes: Ist das Gerät an den Strom angeschlossen? Ist ausreichend Brennstoff vorhanden? Ist der Flammenwächter sauber? FEHLERBESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHE REPARATURMASSNAHME Der Stecker ist nicht mit der Stecken Sie den Stecker in Steckdose verbunden.
  • Seite 83 83/88 FEHLERBESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHE REPARATURMASSNAHME Das Brennergebläse Lassen Sie die Zündung vom Störung an der ist eingeschaltet, aber Wartungsdienst reparieren. Brennerzündung. der Brenner wird nicht Überprüfen Sie die Kontaktfehler gezündet. Stromkabel und -anschlüsse. Entleeren Sie den Falscher Brennstofftyp Brennstofftank und füllen Sie hochwertigen Diesel oder Der Brennstoff enthält Wasser DER BRENNER...

  • Seite 84: Problemsituationen

    Brennstoff ein. 6. Überprüfen Sie den Zustand des Flammenwächters. Inspektions- und Reinigungshinweise auf Seite 14. Starten Sie den Boiler. 7. Wenn der Boiler nicht startet, wenden Sie sich an einen zugelassenen Rexener- Wartungsdienst. Hinweise zum Betrieb des Boilers: • Wenn der Boiler durch die Sicherheitssysteme ausgeschaltet wird, suchen Sie nach der Ursache und beheben Sie alle von den Sicherheits- und Diagnosesystemen erkannten und gemeldeten Fehler unverzüglich.

  • Seite 85: Produktspezifikationen

    85/88 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Produktbezeichnung REXENER-Wasserboiler Modellbezeichnung PR-200 Heizleistung 18,5 kW Heizeffizienz 96 % Brennstoffverbrauch 1,94 l/Std Brennstoff Diesel Brennertyp Waffenöl Verwendung Boiler zur Poolbeheizung Fassungsvermögen des 17,1 l Wassertanks 1,7 bar (167 kPa) Max. Betriebsdruck Leistung 230V~, 50Hz Nennstromverbrauch 80 W...

  • Seite 86: Technische Daten

    86/88 TECHNISCHE DATEN EN 303-1 7.2 Ergebnis Soll-Durchzug in mbar 0,04 mbar Gaswiderstand und Brennkammerdruck 0,14 mbar bei Boilern mit positivem Druck in mbar Abgastemperatur in °C 140 C Abgas-Massenfluss in kg/s 0,0088 kg/s Stickstoffoxidemissionen NOx in mg/kWh 119 mg/kWh Durchmesser Abgasanschluss in mm 75 mm 20 K - 60 mbar Wasserwiderstand in mbar...
  • Seite 87 87/88 REXENER-GARANTIE Je häufiger der REXENER-Boiler verwendet wird, desto zuverlässiger arbeitet er. REXENER-Boiler unterliegen während der Produktion einer gründlichen Qualitätskontrolle. Jedes Gerät wird geprüft und getestet und einige durchlaufen anspruchsvolle Funktionstests. Wenden Sie sich bei unerwarteten Fehlern oder Störungen bitte an Ihren Händler oder Importeur.

Inhaltsverzeichnis