SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY GEFAHR DURCH STROMSCHLAG RISK OF ELECTRIC SHOCK GERÄT NICHT ÖFFNEN! DO NOT OPEN UNIT! ACHTUNG ATTENTION Alle Hinweise auf dem Gerät und in dieser Anleitung müssen For your own safety, read all instructions and information genau und vollständig beachtet werden. Der Hersteller über- in this manual before using the speakers.
erzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für unsere Power Sound Machi- ne - ein Qualitätsprodukt „made in Germany“ - entschieden haben. Diese Bedienungs- anleitung wird ihnen helfen, alle Möglichkeiten der Power Sound Machine PSM2020 / PSM2022 voll auznutzen und so den optimalen Sound aus Ihrer Anlage herauszuholen. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Systems gründlich durch, um sich mit allen Funktionen gründlich vertraut zu machen.
Kurzanleitung PSM2020 PSM2022 Beschreibung der Rückseite Abb. 1 1. Netzanschluss 2. Lautsprecher-Ausgang 3. Master-Out Sektion 4. Mischer-In Sektion Vor dem Einschalten der PSM2020 / PSM2022 88:88:88 88:88:88 Anschluss an das Netz: 1. Stecken Sie das Netzkabel in den AC-IN-Anschluss auf der Rückseite 2.
Master-Out 1. MASTER OUT zum Anschluss externer Endstufen 2. MASTER 2 OUT Ausgang für zweites Mastersignal 3. AMP IN zum Ansteuern der eingebauten Endstufe 4. MONO OUT summiertes Master left-right Signal 5. EFFECT SEND Ausgang für das Summensignal der Effect-Schiene Mischer-Input 1.
Seite 6
Kurzanleitung PSM2020 PSM2022 Beschreibung des Funkmikros, CD Players, Crossfaders, Talk over und Masterfader Funkmikrofon 88:88:88 Einstellen Funk-Mikrofon Gain am Sender einstellen (siehe Seite 8) Anzeige Audio Pegel gelbe L+R LED leuchtet ausreichend starkes Kanalsignal (leuchtet gelbe LED nicht, GAIN Regler weiter aufdrehen ) rote CLIP LED leuchtet Kanalsignal hat Aussteuerungsgrenze erreicht und...
CROSSFADER 88:88:88 CROSSFADER regelt die Lautstärke vom linken und rechten Kanalzug (je nach Stellung des ROUTING-Schalters X / Y) MASTER Master-Fader regelt die Lautstärke des gesamten Mischpults Dynamic Sound Control hebt die Bässe und Höhen dynamisch an Talk-OVER TALK-OVER Einstellen SENS-Regler Beim Besprechen des Funkmikrofons in normaler Lautstärke wird der SENS-...
Seite 8
KURZANLEITUNG PSM2022 (mit Effect-Teil) Beschreibung der Effect-Sektion und des Mischerbedienfeldes EFFECT-Sektion 88:88:88 DISPLAY zeigt den gewählten Effekt an SELECT zum Auswählen der verschiedenen Effekte TO MASTER wird der Effect-Pegel zum Mastersignal eingestellt FADER START 1 oder2 legt fest, ob der CROSSFADER in Position X oder Y auto- matisch den eingebauten Player startet CLIP + SIGNAL...
Seite 9
zum Anschluss einer Leuchte oder Strom- 88:88:88 versorgung eines MP3-Players MASTER 2 VOLUME regelt die Lautstärke des zweiten MASTER-Ausgangs MONO OUT regelt die Lautstärke des summierten Master left-right Signals HEADPHONE Klinkenbuchse 6,5mm zum Anschluss eines Kopfhörers VOLUME-Regler stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein MIX-Regler mischt das Kopfhörersignal und das Mastersignal zusammen...
KURZANLEITUNG Sender einpegeln Gain-Regler am Sender (passt die Mikrofonlautsärke an den Empfänger an) 2. zu laut 1. zu leise 3. richtig Funk-Sender 1. Einschalten Wenn der Schalter (1) in Richtung auf den Markierungs- punkt geschoben wird und einrastet, ist der Sender ein- geschaltet.
Seite 11
Funk-Sender Wird der Sender auf ein Mikrofon oder Kabel gesteckt, so muss die Verriegelung (5) einrasten. Sonst ist keine einwandfreie mechanische und elektrische Verbindung gegeben. Dazu noch einen Tip zur optimalen Nutzung der neuen drahtlosen Freiheit: benutzen Sie Mikrofonklemmen, bei denen das Mikro nach oben herausgenommen wer- den kann.