Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
WAGO-SPEEDWAY 767
Power-Verteiler 24 V DC
767-9101
Version 3.0.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
Seite 1
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1 Handbuch WAGO-SPEEDWAY 767 Power-Verteiler 24 V DC 767-9101 Version 3.0.0 Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1...
Montieren....................22 Hinweise zur Montage ................22 Benötigtes Werkzeug und Zubehör für die Montage ......23 Direktmontage an Ihrer Anlage ............... 24 Montage auf einer Tragschiene (nur mit WAGO-Zubehör) ....25 4.4.1 Befestigung des Tragschienenadapters am Modul ......25 4.4.2 Befestigen des Moduls mit Tragschienenadapter auf einer Tragschiene..................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC In Betrieb nehmen..................37 Diagnose ...................... 38 LED-Signalisierung ................. 38 Service ......................40 Austausch des Moduls ................40 8.1.1 Trennung der Verkabelung ..............40 8.1.2 Demontage des Moduls von Ihrer Anlage .......... 41 8.1.3...
Systembeschreibung installiert und betrieben werden. Pos : 9 /Seri e 767 ( WAGO- SPEED WAY) /Wic htige Erl äuter ung en/Sic her hei tshi nweis e/Warnung/Warnung: R eleas e N otes beac hten @ 8\mod_1278912368761_6.doc x @ 59528 @ @ 1...
WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 13.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis z ur D okumentati on/Symbole - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 13.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1...
WAGO-SPEEDWAY 767 Hinweise zu dieser Dokumentation 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 13.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme...
KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen. Pos : 16.4 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Wic htige Erläuterungen/I/O-M odul/Pers onalqualifi kation 767- xxxx @ 5\mod_1248175871265_6.doc x @ 38704 @ 3 @ 1 2.1.2 Personalqualifikation Sämtliche Arbeitsschritte, die an den Geräten der Serie 767 durchgeführt werden,...
Das Modul ist für ein Arbeitsumfeld entwickelt worden, welches die Schutzklasse IP67 (NEMA 6, 6P) erfordert. Pos : 16.9 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Wic htige Erläuterungen/I/O-M odul/Bes timmungsgemäß e Verwendung 767- xxxx allgemei n3 @ 8\mod_1278997190572_6.doc x @ 59678 @ @ 1 Andere Anwendungen als die hier beschriebenen sind nicht zulässig.
Gehäuse auftreten. War die 767-Komponente in Betrieb, lassen Sie diese abkühlen, bevor Sie sie berühren. Pos : 16.15 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Wichtige Erläuter ung en/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Höchs te Strombel astbar keit M 23 @ 8\mod_1278308039077_6.doc x @ 58902 @ @ 1 ACHTUNG Höchste Strombelastbarkeit der M23-Versorgungskontakte ist 24 A!
WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 16.23 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Wichtige Erläuter ung en/I/O-Modul /Hinweise z um Betri eb 767- xxxx, Teil 1 @ 7\mod_1266921815843_6.doc x @ 51217 @ 2 @ 1 Hinweise zum Betrieb Zur Einbindung der 767-Komponenten in Ihre Maschine oder Anlage sind bei allen Tätigkeiten die jeweils gültigen und anwendbaren Normen, Vorschriften und...
Gerätebeschreibung 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 18.8 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Befes tigung/I/O-Modul e/Bes chriftung und Befestig ung 767-9101 - Bil d @ 7\mod_1266934723343_6.doc x @ 51353 @ 2 @ 1 Beschriftungsmöglichkeiten und Befestigungen Abbildung 2: Beschriftung- und Befestigungsmöglichkeiten Pos : 18.9 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Befes tigung/I/O-Modul e/Leg ende z u Besc hriftung und Befestigung 767-9101 @ 7\mod_1266934791562_6.doc x @ 51356 @ @ 1...
WAGO-SPEEDWAY 767 Gerätebeschreibung 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 18.25 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Seri en/Gerätebes chr eibung/Z ulassungen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1224055364109_6.doc x @ 24028 @ 2 @ 1 Zulassungen Pos : 18.26.1 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Standar dzul ass ungen/CE (Konfor mitäts kennz eic hnung) @ 3\mod_1224494777421_6.doc x @ 24274 @ @ 1...
• Sorgen Sie für einen ausreichenden Potentialausgleich in Ihrer Anlage. Pos : 21.3 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/M ontier en/I/O-Modul e/M ontage_Hi nweis e 767- xxxx allgemei n_2 für 767-9101 @ 7\mod_1267626608491_6.doc x @ 51690 @ @ 1 • Nutzen Sie alle Befestigungslöcher, um das Modul an Ihre Anlage zu montieren.
Ihnen benötigt. Die Schaftlänge der Schraube ist abhängig von der Befestigungsart zu wählen. Pos : 21.6 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/M ontier en/I/O-Modul e/M ontage_Wer kzeug 767- xxxx allgemein_2 für 767-9101 @ 7\mod_1267626921653_6.doc x @ 51697 @ @ 1 Bohrmaße Bei Befestigung der Geräte ohne Gewindebohrung darf das Durchgangsloch nicht größer als 4 mm sein.
Geräte herum genügend Platz bleibt, damit Sie sämtliche Kabel ohne Probleme anschließen können. Pos : 21.9 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits hinweis e/Hi nweis /Hinweis: 767- xxxx Distanzstüc k @ 8\mod_1279025151416_6.doc x @ 59808 @ @ 1 Hinweis...
Montieren 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 21.13 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Monti eren/I/O-M odule/Montage auf Tr agschi ene 767- xxxx allgemei n @ 5\mod_1249030348312_6.doc x @ 39745 @ 23 @ 1 Montage auf einer Tragschiene (nur mit WAGO-Zubehör) 4.4.1...
WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 21.22 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Monti eren/I/O-M odule/Montage mi t Pr ofiladapter an einer Pr ofilsc hiene 767- xxxx allgemein @ 5\mod_1249032474562_6.doc x @ 39772 @ 3 @ 1 4.5.2 Befestigung des Moduls mit Profiladapter an einer Profilschiene Um das Modul an einer Profilschiene Ihrer Anlage zu befestigen, benötigen Sie...
Montieren 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 21.24 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Monti eren/I/O-M odule/Montage_Besc hriftung austauschen 767- xxxx allgemein @ 5\mod_1249034032812_6.doc x @ 39778 @ 2 @ 1 Beschriften und Austausch der Beschriftungsfelder Das Modulbeschriftungsschild (10) und der Beschriftungsstreifen (12) sind ab Werk eingesetzt.
WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 21.27 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Monti eren/I/O-M odule/Montage_Distanzstüc k_Teil 1 767- xxxx allgemei n @ 5\mod_1249281269203_6.doc x @ 39796 @ 2 @ 1 Montage des Distanzstücks bei dichter Anordnung Durch Verwendung der Distanzstücke erreichen Sie einen ausreichenden Montageabstand bei dichter Direktmontage der Geräte und vermeiden Lücken, in...
Seite 31
Die letzte 767-Komponente wird ohne Distanzstück befestigt. Pos : 21.31 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Monti eren/I/O-M odule/Montage_Distanzstüc k_Tei 2 767-9101 - Bil d @ 7\mod_1267698954117_6.doc x @ 51730 @ @ 1 Abbildung 13: Anbringen eines weiteren Moduls mittels Distanzstücks Pos : 22 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1...
767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 23.1 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Ans chl uss D aten- und Vers orgungs kabel/I/O-Modul e/01_Ansc hl uss der Daten- und Vers orgungs kabel - Übersc hrift 1 @ 8\mod_1278310189976_6.doc x @ 58918 @ 1 @ 1 Anschluss der Daten- und Versorgungskabel Pos : 23.2 /Serie 767 (WAGO-SPEED WAY)/Ans chl uss D aten- und Vers orgungs kabel/I/O-Modul e/02_Hinweis e - Ü...
Anschluss der Daten- und Versorgungskabel 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 23.10 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Ansc hluss D aten- und Versorgungs kabel/I/O-M odule/Ansc hlus s_Hi nweis e Teil 3.1 @ 8\mod_1278314911479_6.doc x @ 58958 @ @ 1 •...
WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 23.13 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Ansc hluss D aten- und Versorgungs kabel/I/O-M odule/Ansc hlus s_M 23- Vers orgungsleitung en 767-9101 @ 7\mod_1267770857819_6.doc x @ 51754 @ 2 @ 1 M23-Versorgungskabel anschließen Das M23-Versorgungskabel mit einem Leitungsquerschnitt von maximal 2,5 mm²...
Anschluss der Daten- und Versorgungskabel 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 23.16 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Ansc hluss D aten- und Versorgungs kabel/I/O-M odule/Ansc hlus s_M 12- Vers orgungsleitung en 767-9101 @ 8\mod_1278313678666_6.doc x @ 58950 @ 2 @ 1 M12-Versorgungskabel anschließen Das M12-Versorgungskabel mit einem Leitungsquerschnitt von maximal 0,75 mm²...
Seite 36
767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 23.19 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Ansc hluss D aten- und Versorgungs kabel/I/O-M odule/Ansc hlus s_M 12- Vers orgungsleitung en 767-9101_2 @ 8\mod_1278313777370_6.doc x @ 58954 @ @ 1 Zum Anschluss der Versorgungskabel an das 767-9101 und an die Module gehen Sie folgendermaßen vor:...
Pos : 25 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Inbetri ebnehmen - Konfigurier en - Parametri eren/In Betrieb nehmen - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1240901452750_6.doc x @ 31568 @ 1 @ 1 In Betrieb nehmen Pos : 26 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits hinweis e/Achtung/Achtung: Offene Ansc hlüss e @ 8\mod_1278308159953_6.doc x @ 58908 @ @ 1 ACHTUNG Offene Anschlüsse!
Pos : 30 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Diag nos e, Ser vice/LED-Signalisier ung - Übersc hrift 2 @ 4\mod_1240831118032_6.doc x @ 31373 @ 2 @ 1 LED-Signalisierung Pos : 31 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Di agnose/I/O-Modul e/Di agnose 767-9101 @ 7\mod_1267786023521_6.doc x @ 51773 @ @ 1 In der folgenden Tabelle sind die Zustände aufgelistet, die durch LEDs signalisiert werden.
Seite 39
WAGO-SPEEDWAY 767 Diagnose 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Tabelle 13: Signalisierungsstatus U und U Pos. LED Farbe Ursache Abhilfe/Information Grün Logik- und Sensorversorgung U vorhanden. Logik- und Schließen Sie die Sensorversorgung U Versorgungsspannung (U ) an nicht vorhanden. und überprüfen Sie ggf. den Spannungspegel.
Schalten Sie denjenigen Anlagenteil spannungsfrei, an dem Sie das Modul montiert haben. Pos : 36 /Serie 767 ( WAGO-SPEED WAY)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: H eiße Ansc hlussbuc hs en @ 8\mod_1278308217203_6.doc x @ 58911 @ @ 1 VORSICHT Heiße Anschlussbuchsen! Auch unter Beachtung des Deratings können während des Betriebs hohe...
Abbildung 12: Anbringen eines Distanzstücks an dem Modul ......30 Abbildung 13: Anbringen eines weiteren Moduls mittels Distanzstücks ..... 31 Abbildung 14: Versorgungskabel an 767-9101 und Modulen angeschlossen ..36 Abbildung 15: LEDs zur Anzeige von Betriebsmeldungen ........38 Abbildung 16: Modul mit Tragschienenadapter von der Tragschiene entfernen .. 41 Pos : 46 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1...
Tabellenverzeichnis WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 47 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_6.doc x @ 21083 @ @ 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme ............7 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................
Seite 45
WAGO-SPEEDWAY 767 767-9101 Power-Verteiler 24 V DC Pos : 49 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - Leers eite für ger ade Seitenz ahl @ 3\mod_1219230851078_0.doc x @ 21121 @ @ 1 Handbuch Version 3.0.0...
Seite 46
Pos : 50 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite @ 9\mod_1285229376516_6.doc x @ 64942 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 –...