Inhaltszusammenfassung für Gestra OR 52-7
- Seite 1 GESTRA Steam Systems OR 52-7 Betriebsanleitung 808745-02 Öl-/Trübungsmelder OR 52-7...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ............................5 Systembeschreibung ..........................5 Funktion ..............................5 Technische Daten Messwertgeber ORG 2 ..........................6 Messumformer ORT 7 ..........................7 Typenschild / Kennzeichnung ........................8 Maße OR 52-7 ............................9 Einbau OR 52-7 ..............................0 Einbaubeispiel ............................ Elektrischer Anschluss Messumformer ORT 7 ..........................2 Hinweis ..............................2 Achtung ..............................2 Werkzeuge............................2... - Seite 3 Memory Card ............................24 Hinweis ..............................24 Anzeige der Daten ..........................24 Bedienschritte siehe Fig. 9 ........................24 Hinweis ...............................25 Bedienablauf ............................25 Funktionsstörungen OR 52-7 ..............................26 Fehlercode Tabelle ..........................26 Wartung Glaszylinder reinigen ..........................27 Trockenpatrone wechseln ........................27 Glühlampe wechseln..........................27 Gerätesicherung wechseln ........................27 Glaszylinder wechseln ..........................28 Kolben der Reinigungsvorrichtung wechseln ..................28...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Öl-/ Trübungsmelder OR 52-7 ist vorgesehen für die kontinuierliche Messung von Öl in Wasser und wird eingesetzt in Verbindung mit Öl / Wasser Separatoren als 5 ppm Bilge Alarm. Das Gerät entspricht den Vorschriften der „International Maritime Organization“ für Bilge Alarm Monitore, MEPC. -
Seite 5: Erläuterungen
Trockenpatrone, eingeschraubt Drossel, lose beigelegt Zubhörbox: Inhalt Glühlampe Betriebsanleitung Systembeschreibung Der Öl-/Trübungsmelder OR 52-7 kann eingesetzt werden: Auf Seeschiffen zur Überwachung der Bilgenwasserentölungsanlagen gem. IMO-Resolution ■ MEPC.07 (49) als 5 ppm Ölgehalt-Alarmgeber Funktion Der Messwertgeber ist eine fotometrische Messarmatur und besteht aus einer Lichtquelle (Lichtsen- der) und zwei Fotoelementen, zusammengefasst in einem Lichtempfänger. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Messwertgeber ORG 12 Nennweite DN 0, Anschlüsse G ISO 228 Nenndruck PN 0 Medium Wasser pH-Wert Bis 0,5 (ab pH-Wert erfolgt je nach Temperatur Glasabtrag). Medien-Temperaturbereich 0 ... 60 °C (mit Trockenpatrone) Umgebungstemperatur Max. 60 °C Werkstoffe ORG 12 Messwertgeber Gehäusedeckel... -
Seite 7: Messumformer Ort 7
Technische Daten Fortsetzung Messumformer ORT 7 Ein- / Ausgänge 2 Fotozellen Eingänge Durchlicht / Streulicht Spannungsausgang für Lichtsender, -2 V pulsweitenmoduliert Meldeeingang für Separator ON/OFF GPS Eingang RS 485, 4800 Baud, NMEA 83 Protokoll, Satz: GPRMC (optional) 3 potentialfreie Umschaltkontakte für Alarm , 2 und Spülventil (Clw) Kontaktmaterial AgNi 0,5 Max. -
Seite 8: Typenschild / Kennzeichnung
Technische Daten – Fortsetzung – Typenschild / Kennzeichnung Gerätebezeichnung Typenbezeichnung Hersteller MED-Kennzeichnung Entsorgungshinweis Elektrische Daten, Schutzart Umgebungstemperatur Messbereich Sicherheitshinweis Seriennummer Materialnummer Fig. 1... -
Seite 9: Maße Or 52-7
Technische Daten – Fortsetzung – Maße OR 52-7 Messwertgeber ORG 12 ca. 200 ca. 70 Messumformer ORT 7 Fig. 2... -
Seite 10: Einbau
Einbau OR 52-7 Installieren Sie bitte den Messwertgeber ORG 2 über die Halterung möglichst direkt am Separator um die Zulaufverzögerung gering zu halten. Nach MEPC. 07 (49) muss im Alarmfall (Ölgehalt > / = 5 ppm) das verunreinigte Wasser aus dem Separator so schnell wie möglich bzw. -
Seite 11: Einbaubeispiel
Einbau Fortsetzung Einbaubeispiel Umschaltventil Überbordleitung Zur Bilge Zur Bilge Vakuum- Druckhalte- Brecher ventil oberhalb 0x mm (wenn Kupfer- oder Edelstahlrohr Entölers erforderlich) anbringen Eintritt Austritt Reinwasser- eintritt (Wasserdruck ≥ 2,5 bar) Separator Bilge Austritt Separator Fig. 3... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Messumformer ORT 7 . Deckelschrauben lösen und Deckel öffnen. 2. Auf der Basisplatine alle dreipoligen Klemmleisten abziehen und Anschlussleitungen durch Kabelver- schraubung ziehen. 3. Anschlussleitungen mit Netz, Alarm , Alarm 2, Lichtsender, Lichtempfänger usw. kennzeichnen! 4. Alle Klemmleisten gemäß Anschlussplan belegen. Abschirmungen nur am ORT 7 anschließen. 5. -
Seite 13: Anschlussplan Or 52-7
Elektrischer Anschluss Fortsetzung Anschlussplan OR 52-7 externe Verdrahtung Messwertgeber Spülventil externe Verdrahtung zum Voralarm im Gehäusedeckel befestigt Trennschalter Erdungsschraube im Gehäuse PE L N Umschaltventil Magnetventil Fig. 4 Gezeichnete Kontaktstellung: Alarm 1 und 2, Separator off und Spannungsausfall Hinweise für die Anwendung Mit dem in Fig. -
Seite 14: Funktionselemente
Funktionselemente Messwertgeber ORG 12 Fig. 5... -
Seite 15: Messwertgeber Org 2 / Messumformer Ort 7
Funktionselemente Messwertgeber ORG 12 / Messumformer ORT 7 Fig. 6... -
Seite 16: Messumformer Ort 7
Funktionselemente Fortsetzung Messumformer ORT 7 GESTRA ORT 7 ALARM 1 ALARM 2 SYSTEM Fig. 7 Fig. 8... -
Seite 17: Legende
Funktionselemente Fortsetzung Legende Stecker vom Lichtsender / Lichtempfänger Messumformer ORT 7 Dichtung für Anschlussstecker Kabelverschraubungen Lichtsender LCD Display Glühlampe System LED O-Ring 48 x 2,5 Tastenfeld Überwurfmutter innen LED Netzspannung ein Lichtsender Tubus LED Alarm und 2 Lichtempfänger Kartensicherung für Memory Card Gehäuse Memory Card Glaszylinder... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Werkseinstellungen Der Messumformer wird werksseitig mit folgenden Einstellungen ausgeliefert: Grenzwert Alarm : 5 ppm ■ Grenzwert Alarm 2: 5 ppm ■ Ansprechverzögerung Alarm : Sekunde ■ Ansprechverzögerung Alarm 2: Sekunde ■ Warnung Die Klemmleisten des Messumformers ORT 7 können während des Betriebes unter Spannung stehen! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Öffnen des Gehäusedeckels Gerät spannungsfrei schalten! -
Seite 19: Erste Inbetriebnahme
Inbetriebnahme – Fortsetzung – Erste Inbetriebnahme . Schalten Sie die Versorgungsspannung für den Mess- umformer ein. Die grüne LED ON leuchtet und es wird Alarm 2 gemeldet. 2. Nach dem Einschalten erscheint für ca. 3 sec das System- fenster. Es enthält folgende Informationen: Gerätename, Zertifikat, Seriennummer,... -
Seite 20: Programmiermodus
Inbetriebnahme – Fortsetzung – Programmiermodus Folgende Parameter können angewählt und falls erforderlich, verändert werden: Value Offset (Reduzierung Nullpunkt 0-5 ppm), Output (Istwertausgang 0 / 4-20 mA), Alarm Limit Value (Grenzwert Alarm , 0-5 ppm), Alarm 2 Limit Value (Grenzwert Alarm 2, 0-5 ppm), Alarm Time Delay (Ansprechverzögerung Alarm , 0-5 sec), Alarm 2 Time Delay (Ansprechverzögerung Alarm 2, 0-5 sec), Datalog Export (Übertragung der Speicherdaten auf einen PC mit Hilfe einer PC Software). -
Seite 21: Einstellung Anderer Parameter
Inbetriebnahme – Fortsetzung – Einstellung anderer Parameter Parameter Parameter Alarm2 Limit Value Output 0/4 . . 20 mA Value : 4 mA Value : 15 ppm = prev = next = prev = next P = change P = change = back = back Parameter... -
Seite 22: Start, Betrieb, Alarm Und Funktionsprüfung
Start, Betrieb, Alarm und Funktionsprüfung Start und Betrieb . Schalten Sie die Versorgungsspannung für den Mess- umformer ein. Die grüne LED ON leuchtet und es wird Alarm 2 gemeldet. 2. Nach dem Einschalten erscheint für ca. 3 sec das System- fenster. -
Seite 23: Alarm Und 2
Start, Betrieb, Alarm und Funktionsprüfung Fortsetzung Alarm 1 und 2 Bei Überschreiten der Grenzwerte Alarm und 2 wird zunächst die eingestellte Ansprechverzögerung aktiv. Es blinkt die LED Alarm und die LED Alarm 2. Nach Ablauf der Verzögerungszeit leuchtet LED Alarm und LED Alarm 2. -
Seite 24: Datenspeicherung
Ist die Kapazität der Memory Card erreicht, wird die älteste Meldung überschrieben, so dass ein Austausch nicht notwendig ist. Die Memory card ist mit der Seriennummer des dazu gehörigen Öl- / Trübungsmelder OR 52-7 kodiert und kann auch nur von diesem Gerät beschrieben werden. In allen anderen Messumformern ORT 7 ist nur das Auslesen möglich. -
Seite 25: Hinweis
Datenspeicherung Fortsetzung Hinweis Wird z.B. ein Alarm an einem bestimmten Tag gesucht, wählen Sie bitte zuerst ein ent- sprechendes Abfrageintervall und schalten mit der Taste zu diesem Datum zurück. Anschließend wählen Sie bitte wieder das Abfrageintervall dT all und suchen durch weiteren Druck der ... -
Seite 26: Funktionsstörungen
Funktionsstörungen OR 52-7 Bei Störungen blinkt die gelbe System LED und der OIL CONTENT : Relaiskontakte Alarm 2 öffnet. Im Messfenster erscheint ein Fehlercode. State: e1 Light Ctrl ov 10:46 2006-12-06 Das Gerät arbeitet nicht – keine Funktion, keine Anzeige Fehler: Gerätesicherung defekt. -
Seite 27: Wartung
3. Lichtsender 3 wieder aufsetzen. Der Passstift am Lichtsender 3 muss in die Nut des Tubus 7 fassen. Überwurfmutter 6 festziehen. Hinweis Es darf nur die von der GESTRA AG gelieferte Glühlampe eingesetzt werden. Gerätesicherung wechseln . Den Gehäusedeckel des Messumformers öffnen. -
Seite 28: Glaszylinder Wechseln
Wartung Fortsetzung Glaszylinder wechseln . Schließen Sie den Zu- und Ablauf und den Anschluss für das Spülventil. 2. Lösen Sie den Anschluss für Zu- und Ablauf und den Spülwasseranschluss am Spülventil o Fig. 6. 3. Schrauben Sie oben die hinteren zwei Sechskantschrauben f für die Befestigung des Messwert- gebers heraus und nehmen den Sie den Messwertgeber von der Halterung ab. -
Seite 29: Überprüfen Der Messgenauigkeit
Stecker 1 auf den Lichtsender / -empfänger 3 8 und auf das Spülventil o aufstecken und durch Anziehen der Zentralschraube sichern. Führen Sie bitte neu eine Inbetriebnahme durch. Möglichkeit 2 Mit der Überprüfung an Bord beauftragen Sie einen durch die GESTRA AG autorisierten Servicepartner. Dabei werden 0 und 00 % überprüft. -
Seite 30: Ersatzteile
Ersatzteile Für den Öl- / Trübungsmelder OR 52-7 sind folgende Ersatzteile lieferbar: Ersatzteilkit Materialnummer 389504 Teile Nr. Benennung Anzahl Glaszylinder Trockenpatrone Glühlampe O-Ring 25 x 3 (Gehäusedeckel / Glaszylinder) O-Ring 30 x 2 (Gehäusedeckel / Glaszylinder) O-Ring 37 x 2 (Gehäusedeckel / Glaszylinder) O-Ring 48 x 2,5 (Gehäuse Lichtsender / Lichtempfänger) -
Seite 31: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Warnung Die Klemmleisten des Messumformers ORT 7 können während des Betriebes unter Spannung stehen! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Arbeiten an den Klemmleisten (Montage, Demontage, Leitungen anschließen) ist das Gerät grundsätzlich spannungsfrei zu schalten! Demontage . Netzspannung abschalten 2. -
Seite 32: Anhang
Anhang Typenzulassungszeugnis... - Seite 33 Anhang – Fortsetzung – Typenzulassungszeugnis – Fortsetzung –...
- Seite 34 Anhang – Fortsetzung – Typenzulassungszeugnis – Fortsetzung –...
- Seite 35 Anhang – Fortsetzung – Typenzulassungszeugnis – Fortsetzung –...
-
Seite 36: Eg-Baumusterprüfbescheinigung (Modul B)
Anhang – Fortsetzung – EG-Baumusterprüfbescheinigung (Modul B) - Seite 37 Anhang – Fortsetzung – EG-Baumusterprüfbescheinigung (Modul B) – Fortsetzung –...
-
Seite 38: Ec-Type Examination (Module B) Certificate
Anhang – Fortsetzung – EC-Type Examination (Module B) Certificate... - Seite 39 Anhang – Fortsetzung – EC-Type Examination (Module B) Certificate – Fortsetzung –...
-
Seite 40: Konformitätserklärung
Anhang – Fortsetzung – Konformitätserklärung... - Seite 41 Diese Seite bleibt absichtlich frei.
- Seite 42 Diese Seite bleibt absichtlich frei.
- Seite 43 Diese Seite bleibt absichtlich frei.
- Seite 44 Weltweite Vertretungen finden Sie unter: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-Mail info@de.gestra.com www.gestra.de 808745-02/808cl · 2007 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...