OK. OMS 103 Gebrauchsanweisung
Allesschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
9
10
11
12
13
14
15
16
IM_OMS103_140805_V05_HR.indb 1
IM_OMS103_140805_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OMS 103
ALLESSCHNEIDER // MEAT SLICER //
CORTAFIAMBRES // TRANCHEUSE À VIANDE
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
7
EN
USER MANUAL
11
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
19
SV
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
5/8/14 10:59 AM
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OK. OMS 103
- Seite 1 OMS 103 ALLESSCHNEIDER // MEAT SLICER // CORTAFIAMBRES // TRANCHEUSE À VIANDE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI IM_OMS103_140805_V05 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Imtron GmbH Wankelstraße 5 MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING D-85046 Ingolstadt www.imtron.eu...
- Seite 2 IM_OMS103_140805_V05_HR.indb 2 5/8/14 10:59 AM...
- Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Kinder dürfen dieses Produkt nicht benutzen. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
- Seite 4 Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen konzipiert, wie beispielsweise: - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, - in Frühstückspensionen, - in landwirtschaftlichen Anwesen.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät ist nur zum Schneiden von Lebensmitteln wie Brot, Wurst und Fleisch geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Dieses Gerät ist nicht geeignet zum Schneiden von Knochen, Fleisch mit Knochen, Lebensmitteln mit Kerngehäuse, harten und nicht essbaren Bestandteilen oder von gefrorenen Lebensmitteln und gefrorenem Käse. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
12 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. HINWEIS: Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten am Stück. Lassen Sie es danach abkühlen. VORSICHT: • Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie Zubehörteile anbringen. • Das Messer ist sehr scharf! REINIGUNG UND PFLEGE • Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen.