FINI NUAIR RC2/24 Betriebsanleitung
Direct-drive air -
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT
Manuale istruzioni
GB
Instruction manual for owner's use
FR
Manuel utilisateur
DE
Betriebsanleitung
• Manuale istruzioni
ES
Manual de instrucciones
• Instructions for use manual
PT
Manual de instruções
• Manuel utilisateur
NL
• Betriebsanleitung
Gebruiksaanwijzing
• Manual de instrucciones
DK
Brugsanvisning
• Manual de instruções
SE
Instruktionsmanual
• Gebruiksaanwijzing
FI
Käyttöohjeet
• Brugsanvisning
GR
Eγχειρίδιο οδηγιών
• Instruktionsmanual
PL
Instrukcje obsługi
• Käyttöohjeet
HR
• Eγχειρίδιο οδηγιών
Upute za upotrebu
• Instrukcje obsługi
SI
Navodila za uporabo
• Upute za upotrebu
HU
Kezelési útmutató
• Navodila za uporabo
CZ
Příručka k obsluze
• Kezelési útmutató
SK
Návod na obsluhu
• Příručka k obsluze
RU
• Návod na obsluhu
• Pуководство по эксплуатации
NO
• Bruksanvisning
TR
• Kullanma talimati
RO
• Manual de utilizare
BG
• Ръководство по експлоатацията
RS
LT
Models: RC2/24 - RC2/50
(Istruzioni originali)
(Traduction des instructions originales)
(Übersetzung der Originalanleitung)
(Traducción de las instrucciones originales)
(Tradução das instruções originais)
(Vertaling van de originele instructies)
(Oversættelse af den originale vejledning)
(Översättning av originalinstruktionerna)
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
(Prijevod izvornih uputa)
(Prevod originalnih navodil)
(Az eredeti használati utasítás fordítása)
(Překlad původních pokynů)
(Preklad originálneho návodu na obsluhu)
Pуководство по эксплуатации
Bruksanvisning
(Oversettelse av de originale instruksene)
Kullanma talimati
(Asıl yönergelerin çevirisi)
Manual de utilizare
Ръководство по експлоатацията
Uputstva za upotrebu
• Uputstva za upotrebu
Instrukcijų vadovėlis
• Instrukcijų vadovėlis
EE
• Kasutamisjuhend
Kasutamisjuhend
• Instrukciju rokasgrāmata
LV
Instrukciju rokasgrāmata
•
دليل إرشادات االستخدام
AR
(Translation of the original instructions)
(Перевод оригинальных инструкций)
(Traducerea instrucţiunilor originale)
(Превод на първоначалните инструкции)
(Prevod izvornih uputstava)
(Originalių instrukcijų vertimas)
(Originaaljuhiste tõlge)
(Oriģinālās instrukcijas tulkojums)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FINI NUAIR RC2/24
- Seite 1 • Ръководство по експлоатацията Uputstva za upotrebu (Prevod izvornih uputstava) • Uputstva za upotrebu Instrukcijų vadovėlis • Instrukcijų vadovėlis (Originalių instrukcijų vertimas) • Kasutamisjuhend Kasutamisjuhend (Originaaljuhiste tõlge) • Instrukciju rokasgrāmata Instrukciju rokasgrāmata (Oriģinālās instrukcijas tulkojums) • دليل إرشادات االستخدام Models: RC2/24 - RC2/50...
- Seite 2 Producer/Producent: FINI NUAIR S.p.A. via Einaudi, 6 - 10070 Robassomero (TO) - Italy Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro Preserve this handbook for future reference Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro...
- Seite 3 min. max.
- Seite 4 LEVEL...
-
Seite 15: Vorsichtsmassnahmen Beim Gebrauch
Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren • Den Kompressor niemals transportieren, solange der Behälter unter Druck VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH steht. • Am Behälter keine Schweiß- oder mechanischen Arbeiten ausführen. Bei Der in 4 m Entfernung gemessene Schalldruck ist der auf dem gelben Schäden oder Korrosion ist er komplett auszutauschen. Etikett, das am Kompressor zu finden ist, angegebenen Schalleistung • Der Kompressor darf niemals von Personen bedient werden, die in seinem äquivalent und ist kleiner 20 dB. -
Seite 16: Wartung
• Bei geschmierten Modellen ist das Öl nach den ersten 100 Betriebsstunden WICHTIGE INFORMATION ! und anschließend alle 300 Betriebsstunden zu wechseln (Abb. 13a-13b- Der Betreiber der Kompressoranlage ist persönlich dafür verantwortlich ein 13c). Den Ölstand regelmäßig überprüfen. formloses. Mineralöl vom Typ SAE 40 verwenden. (Bei kalten Klimazonen wird SAE 20 Protokollbuch zu führen. Dieses Protokollbuch sollte folgendes enthalten: empfohlen). Unterschiedliche Ölqualitäten auf keinen Fall mischen. Beim Zusammenfassung der vorhandenen Bescheinigungen für den Kessel sowie Auftreten von farblichen Veränderungen (weißlich = Wasser enthalten; die. - Seite 63 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...
- Seite 64 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...
- Seite 65 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...
- Seite 66 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz 230V ~ Ac 120V ~ Ac 50 Hz 60 Hz...