Inhaltsverzeichnis
Werbung
POTVRDA O JAMSTVU
HR
Poštovani kupci,
zahvaljujemo se što se nam ukazali povjerenje i odabrali jedan od naših proizvoda. Ovaj uređaj je proizveden sukladno
različitim primjenjivim normama kvalitete i u toku različitih koraka proizvodnje je podvrgnut mnogobrojnim kontrolama.
Ukoliko bi usprkos našim naporima za vrijeme roka važenja ove potvrde o jamstvu nastupio neki defekt, obvezujemo se
ispuniti uvjete jamstva.
POTVRDA O JAMSTVU: Safety 1st jamči, da ovaj proizvod odgovara sigurnosnim zahtjevima prema trenutno važećim zako-
nima i da u trenutku kupnje kod stručnog trgovca nema koncepcijskih ili tvorničkih nedostataka. Ukoliko bi unutar 24 mje-
seci od dana kupnje usprkos normalnom korištenju – kao što je utvrđeno u uputi za upotrebu – na proizvodu nastupile
greške, Safety 1 st se obvezuje, proizvod odgovarajuće popraviti ili ga zamijeniti (za točnije informacije o našim uvjetima
jamstva upitajte Vašeg trgovca ili pogledajte na našoj web stranici), to ne vrijedi u sljedećim slučajevima:
- drugačije korištenje ili primjena od one navedene u uputi za upotrebu,
- montaža, koja ne odgovara uputi za upotrebu
- popravak, koji je provela neovlaštena osoba ili neki drugi neovlašteni trgovac
- ako se ne može predočiti potvrda o kupnji (račun)
- ako proizvod nije odgovarajuće održavan i njegovan,
- zamjena svih dijelova (kotači, trljajući dijelovi ..) koji se troše pri normalnoj upotrebi
Od kada?
Od datuma kupnje proizvoda.
Koliko dugo?
24 uzastopna mjeseca koja se ne mogu prenijeti, pod uvjetom da je prvi kupac jedini korisnik.
Što morate učiniti?
Nakon što kupite proizvod pažljivo sačuvajte račun (sa čitljivim datumom kupnje).
Ukoliko nastane problem, proizvod se mora odnijeti dotičnom trgovcu, kod kojeg ste kupili proizvod.
Za svaki proizvod, koji se izravno pošalje natrag proizvođaču, jamstvo ne vrijedi.
Ovo jamstvo odgovara europskoj smjernici br. 1999/44/CE od 25. svibnja 1999.
CERTYFIKAT GWARANCYJNY
PL
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,
dziękujemy Państwu za zaufanie, jakie okazali nam Państwo wybierając nasz produkt. Mamy nadzieję, że spełni on
Państwa oczekiwania. Produkt ten został wytworzony zgodnie z różnymi normami jakości, które się do niego odnoszą , a
podczas różnych etapów produkcji został poddany licznym kontrolom. Jeżeli mimo naszych starań w okresie gwarancji
wystąpi usterka, zobowiązujemy się do przestrzegania warunków gwarancji.
ZERTYFIKAT GWARANCYJNY. Karta gwarancyjna. Gwarantujemy, że niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie
obowiązującymi regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz że w momencie zakupu u wyspecjalizowanego han-
dlowca produkt ten nie wykazuje usterek projektowych i produkcyjnych. Jeżeli w okresie 24 miesięcy od chwili zakupu i
w warunkach normalnego użytkowania zgodnego z instrukcją użytkowania wystąpi defekt, zobowiązujemy się naprawić
lub wymienić produkt (więcej informacji na temat naszych warunków gwarancyjnych można uzyskać od wyspecjalizowa-
nego handlowca lub na naszej stronie internetowej), z wyjątkiem następujących przypadków:
- zastosowanie lub przeznaczenie inne niż podane w instrukcji użytkowania,
- montaż niezgodny z instrukcją użytkowania,
- naprawa, która została przeprowadzona przez nieupoważnioną osobę lub nieuprawnionego handlowca,
- jeżeli nie można przedłożyć dowodu zakupu (paragonu kasowego),
- jeżeli produkt był nieodpowiednio konserwowany i pielęgnowany,
- wymiana wszystkich zużywających się części (koła, części poddawane tarciu, ...) w warunkach normalnego użytkowania.
Od kiedy?
Od daty zakupu produktu.
Jak długo?
Przez 24 kolejno następujące po sobie i niepodlegające przeniesieniu miesiące, tylko pierwszemu nabywcy przysługuje
prawo do gwarancji.
Co należy zrobić?
Po zakupieniu produktu zachować dowód kupna (z czytelną datą kupna). W przypadku wystąpienia problemu produkt
należy dostarczyć do właściwego wyspecjalizowanego handlowca, u którego zakupiono artykuł. Dla każdego produktu,
który zostaje przesłany bezpośrednio do producenta, gwarancja nie obowiązuje.
Niniejsza gwarancja jest zgodna z Europejską Dyrektywą nr 1999/44/CE z dnia 25 maja 1999.
SF_Youmi_GI.indd 19-20
SF_Youmi_GI.indd 19-20
- 19 -
GARANCIJSKI CERTIFIKAT
SI
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za vaše zaupanje z nakupom naših izdelkov. Upamo, da vam bo izdelek v zadovoljstvo. Ta izdelek
je bil izdelan v skladu z različnimi, za to uporabo namenjenimi normami kakovosti in večkrat kontroliran med različnimi
postopki proizvodnje. Če se kljub vsem našim prizadevanj med časom veljave garancije tega certifikata pojavijo okvare,
se zavezujemo, da bomo ukrepali v skladu z garancijskimi pogoji.
GARANCIJSKI CERTIFIKAT: Safety 1st vam zagotavlja, da ta izdelek ustreza varnostnim zahtevam, ki so v skladu s trenutno
veljavno zakonodajo in, da v času nakupa pri prodajalcu ni kazal kakršnihkoli pomanjkljivosti v konceptu ali izdelavi. Če
se v času 24 mesecev po nakupu kljub normalni uporabi – kot je opisana v navodilih za uporabo – pojavijo pomanjklji-
vosti pri izdelku, se Safety 1st obvezuje, da bo izdelek primerno popravil ali zamenjal (za podrobnejše informacije o naših
garancijskih pogojih se obrnite na vašega prodajalca ali našo spletno stran), razen v sledečih primerih:
- uporaba v drugačne namene, kot pa so opisani v navodilih za uporabo,
- montaža, ki ne ustreza navodilom za uporabo,
- popravilo, ki je bilo izvedeno s strani nepooblaščene osebe ali prodajalca,
- če ni bilo predloženo dokazilo o nakupu (blagajniški račun),
- če izdelek ni bil primerno vzdrževan in negovan.
- Menjava vseh obrabljenih delov (kolesa, deli ki se drgnejo ...) ob normalni uporabi.
Od kdaj?
Od datuma nakupa izdelka.
Kako dolgo?
24 mesecev, ki si sledijo eden za drugim in samo prvi kupec je edini uporabnik.
Kaj morate storiti?
Po nakupu izdelka skrbno shranite dokazilo o nakupu (s čitljivim datumom).
Ob pojavu problema, morate izdelek vrniti ustreznemu prodajalcu, pri katerem ste kupili izdelek.
Za vsak izdelek, ki je bil poslan neposredno proizvajalcu, garancija ne velja.
Ta garancija ustreza evropski Direktivi št. 1999/44/CE z dne 25. maja 1999.
- 20 -
20.03.2009 12:11:06 Uhr
20.03.2009 12:11:06 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
