Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fortec Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. KBox B-101
  6. Benutzerhandbuch

Fortec KBox B-101 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Our company network supports you worldwide with offices in Germany, Austria,
Switzerland, Great Britain and the USA. For more information please contact:
FORTEC Elektronik AG
Hauptniederlassung
Lechwiesenstr. 9
86899 Landsberg am Lech
Telefon:
+49 (0) 8191 91172-0
Telefax:
+49 (0) 8191 21770
E-Mail:
sales@fortecag.de
Internet:
www.fortecag.de
FORTEC Elektronik AG
Büro Wien
Nuschinggasse 12
A-1230 Wien
Telefon:
+43 1 8673492-0
Telefax:
+43 1 8673492-26
E-Mail:
office@fortec.at
Internet:
www.fortec.at
The information contained in this document has been carefully researched and is, to the best
of our knowledge, accurate. However, we assume no liability for any product failures or
damages, immediate or consequential, resulting from the use of the information provided
herein. Our products are not intended for use in systems in which failures of product could
result in personal injury. All trademarks mentioned herein are property of their respective
owners. All specifications are subject to change without notice.
Manual
KBox B-101
Kontron
FORTEC Elektronik AG
Büro West
Hohenstaufenring 55
50674 Köln
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
ALTRAC AG
(Tochter der FORTEC):
Bahnhofstraße 3
CH-5436 Würenlos
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
+49 (0) 221 272 273-0
+49 (0) 221 272 273-10
west@fortecag.de
www.fortecag.de
+41 (0) 44 7446111
+41 (0) 44 7446161
info@altrac.ch
www.altrac.ch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fortec KBox B-101

  • Seite 1 Manual KBox B-101 Kontron Our company network supports you worldwide with offices in Germany, Austria, Switzerland, Great Britain and the USA. For more information please contact: FORTEC Elektronik AG FORTEC Elektronik AG Hauptniederlassung Büro West Lechwiesenstr. 9 Hohenstaufenring 55 86899 Landsberg am Lech 50674 Köln...
  • Seite 2 » Benutzerhandbuch « KBox B-101 Benutzerhandbuch (Version 1.00) 1056-8384 www.kontron.com...
  • Seite 3 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. www.kontron.com...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    7.3. Rechte/Linke Seite und Oberseite......................18   7.4. Unterseite ............................19   8. Umgang mit internen Komponenten ......................20   8.1.1. Öffnen und Schließen der KBox B-101 ....................20   8.1.2. Ein- und Ausbau vonr Erweiterungskarten ...................21   8.1.3. Ersetzen der Lithium-Batterie ......................22  ...

  • Seite 5: Abbildungsverzeichnis

    Abb. 17: Erweiterungs-Steckplätze der KBox B-101 ...................21   Abb. 18: Lithium-Batterie..........................22   Abb. 19: KBox B-101 als Desktop-Variante mit aufgeklebten Gummifüßen .............24   Abb. 20: KBox B-101 mit montierten Halterungen für Wandmontage ..............25   Abb. 21: KBox B-101 mit montierten Halterungen für Tischmontage..............26  ...
  • Seite 6 1. Inhaltsverzeichnis KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00)   Abb. 24: Maßangaben in der seitlichen Ansicht und in der Draufsicht (Desktop-Version).......... 31   Abb. 25: Maßangaben in der Frontansicht (Wandmontage) ................32   Abb. 26: Maßangaben an der seitlichen Ansicht (Wandmontage)................. 32  ...

  • Seite 7: Einleitung

    2. Einleitung KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 2. Einleitung Kontron weist darauf hin, dass die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen und Hinweise technischen Änderungen, insbesondere auch aufgrund einer ständigen Weiterentwicklung der Produkte von Kontron, unterliegen können. Die beigefügten Unterlagen enthalten keine Zusicherungen von Kontron im Hinblick auf im Handbuch beschrie- bene technische Vorgänge oder bestimmte im Handbuch wiedergegebene Produkteigenschaften.

  • Seite 8: Verwendete Zeichen Und Ihre Bedeutung

    2. Einleitung KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 2.1. Verwendete Zeichen und ihre Bedeutung Symbol Bedeutung Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises der Benutzer verletzt werden kann oder das Gerät beschädigt wird. Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises das Gerät oder Teile des Geräts Schaden nehmen können.

  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    Dieses Benutzerhandbuch vermittelt Ihnen wichtige Informationen, die zum einwandfreien Betrieb der KBox B-101 erforderlich sind! In diesem Kapitel finden Sie Hinweise, die Sie beim Umgang mit der KBox B-101 unbedingt beachten müssen. 3.1. Hinweis zur Garantie Aufgrund ihrer begrenzten Lebensdauer sind Teile, die naturgemäß einer besonderen Abnutzung ausgesetzt sind (Verschleißteile) von der über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehenden Gewährleistung ausgenommen.

  • Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise Für It-Systeme

    4. Grundlegende Sicherheitshinweise für IT-Systeme KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 4. Grundlegende Sicherheitshinweise für IT-Systeme Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig, und beachten Sie die entsprechenden Hinweise zu Ihrer Sicherheit und für einen bestimmungsgemäßen Gebrauch. Bei Geräteschäden die durch Nichtbeachten der grundlegenden Sicherheitshinweise eventuell am Gerät oder an einer Person verursacht werden,...

  • Seite 11: Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente (Egb)

    4. Grundlegende Sicherheitshinweise für IT-Systeme KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) Zusätzliche Sicherheitshinweise für DC-Versorgungsstromkreise Falls die Spannungsversorgung > 60 VDC oder die Ausgangsleistung > 240VA werden kann, ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, • wenn das Gerät nicht in „EINGESCHRÄNKTEM ZUTRITT“ gekennzeichneten Räumen aufgestellt, installiert und eingesetzt wird.

  • Seite 12: Hinweise Zur Lithium-Batterie

    4. Grundlegende Sicherheitshinweise für IT-Systeme KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 4.2. Hinweise zur Lithium-Batterie Auf dem installierten Mainboard oder SBC (Single Board Computer) befindet sich eine Lithium-Batterie. Beim Wechsel dieser Lithium-Batterie sind die entsprechenden Hinweise beschrieben im Kapitel 8.1.2 „Ersetzen der Lithium-Batterie“...

  • Seite 13: Elektromagnetische Verträglichkeit (Class A-Geräte)

    5. Elektromagnetische Verträglichkeit (Class A-Geräte) KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 5. Elektromagnetische Verträglichkeit (Class A-Geräte) 5.1. Elektromagnetische Verträglichkeit (EU) Das Produkt ist nur für den Einsatz im Industrie- und Großanlagenbereich geeignet. Es gilt die EMV-Richtlinie 2004/108/EG in der letztgültigen Version. Sofern der Anwender Änderungen bzw. Erweiterungen am Gerät vornimmt (z.

  • Seite 14: Lieferumfang

    Grundlegende Sicherheitshinweise für IT-Equipment Optionale Teile Halterungen für Wandbefestigung Halterungen für Tischbefestigung 6.1. Typenschild und Produktidentifikation Das Typenschild (Produktbezeichnung, Seriennummer) Ihres KBox B-101-Systems befindet sich auf der linken Seite des Geräts (siehe Abb. 15). Abb. 1: Frontansicht Abb. 2: Rückansicht www.kontron.com...

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    7. Produktbeschreibung KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 7. Produktbeschreibung Die KBox B-101 erweitert die Computer-Reihe - KBox Serie - unseres Hauses. Die KBox B-101 ist mit einem Mini-ITX ® ® Motherboard (mit Unterstützung für Intel Core™ i7/i5/i3, 4. Generation und Pentium Prozessoren) ausgestattet.

  • Seite 16: Frontseite

    An diese 3-polige Buchse (Abb. 9, Pos. 1) wird ein AC-Stromversorgungskabel (Netzkabel) angeschlossen. Das andere Ende des Netzkabels wird an eine Netzsteckdose angeschlossen. Bitte beachten Sie Kapitel 10.1 „AC-Anschluss“. 7.1.2. Bedien- und Anzeigeelemente Power-Taster Power-LED HDD-LED Abb. 10: KBox B-101 - Bedien-und Anzeigeelemente www.kontron.com...

  • Seite 17: Power- Und Hdd-Led

    Drücken Sie diese Taste (Abb. 10, Pos. 1), um das System ein- oder auszuschalten. Voraussetzung: Die KBox B-101 muss an einen entsprechenden AC-Versorgungsstromkreis angeschlossen sein. Auch wenn Sie das System mit dem Power-Taster ausschalten, liegt weiterhin eine Standbyspannung von 5 VSb auf dem Motherboard an.

  • Seite 18: Schnittstellen An Der Frontseite

    7. Produktbeschreibung KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 7.1.3. Schnittstellen an der Frontseite Abb. 11: Externe Schnittstellen des integrierten Motherboards 4x USB 2.0-Schnittstelle (USB4 - USB7) 2x USB 3.0-Schnittstelle (USB0, USB1) Serielle Schnittstellen (COM1, COM2) 2x DisplayPort Connector (DP0, DP1) 2x USB 2.0-Schnittstelle (USB2, USB3)

  • Seite 19: Display Port Anschluss

    7. Produktbeschreibung KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) Display Port Anschluss 7.1.3.4. Zwei externer (digitale) Monitore können an die DisplayPorts (DP0, DP1) (Abb. 11, Pos. 6) angeschlossen werden. An die DisplayPort-Anschlüsse können entsprechende Monitore mit einem DisplayPort-Kabel direkt angeschlossen werden. Um Störungen zu vermeiden, wird empfohlen, keine Adapter (z.B. auf HDMI, DVI o.ä.) an den DisplayPorts zu verwenden.

  • Seite 20: Rückseite

    7. Produktbeschreibung KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 7.2. Rückseite Abb. 12: Rückseite der KBox B-101 1 Rückseite der KBox B-101 3 Lüftungsöffnung des eingebauten Gehäuselüfters 2 Gummifüße (Desktop-Version) 4 Ausbrüche für den optionalen Einbau von zwei Reverse (RP) SMA-Buchsen durch den Benutzer (für optionale WLAN Antennen) www.kontron.com...

  • Seite 21: Rechte/Linke Seite Und Oberseite

    7. Produktbeschreibung KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 7.3. Rechte/Linke Seite und Oberseite An der linken und rechten Gehäuseseite befinden sich Gewindebohrungen für die Montage der optionalen Befestigungswinkel. Außerdem ist an der linken Gehäuseseite das Typenschild angebracht. Abb. 13: Rechte Seite des Abb.

  • Seite 22: Unterseite

    Abb. 16: Untere Seite (im Bild als Desktop-Variante) 1 Vorderseite mit den externen Schnittstellen des 2 Gummifüße für die Desktop-Version installierten Motherboards Siehe auch Kapitel 9 „Aufstellen der KBox B-101”, wenn Sie vorhaben, ihr Gerät von einer Desktop- Variante zu einer Wand-/Tisch- oder Gehäusemontage-Variante anzupassen. www.kontron.com...

  • Seite 23: Umgang Mit Internen Komponenten

    System ein-/ ausbauen. 8.1.1. Öffnen und Schließen der KBox B-101 Um optionales Zubehör zu installieren bzw. zu entfernen ändern, muss die KBox B-101 geöffnet werden. Zum Öffnen und Schließen der KBox B-101 führen Sie die folgenden Schritte aus: Trennen Sie das System von der Stromversorgung. Alle angeschlossenen Peripheriegeräte müssen entfernt werden.

  • Seite 24: Ein- Und Ausbau Vonr Erweiterungskarten

    Um Erweiterungskarten ein- oder auszubauen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie das Gerät, wie im Kapitel 8.1.1„Öffnen und Schließen der KBox B-101“ (Schritt 1-4) beschrieben. 2. Nach Entfernen des Deckels sind der PCIe-Slot, der Mini PCI Express-Steckplatz sowie der mSATA-Steckplatz frei zugänglich (siehe Abb.

  • Seite 25: Ersetzen Der Lithium-Batterie

    5. Die Lithium-Batterie darf nur mit einer Batterie des gleichen Typs oder eines von Kontron Embedded Computers empfohlenen Batterie-Typs ersetzt werden. 6. Schließen Sie das Gerät, wie im Kapitel 8.1.1 „Öffnen und Schließen der KBox B-101“ (Schritt 5) beschrieben. Lithium-Batterie Abb.

  • Seite 26: Aufstellen Der Kbox B-101

    9. Aufstellen der KBox B-101 Wichtige Hinweise! Beim Aufstellen und beim Einbau bzw. Ausbau der KBox B-101 beachten Sie die entsprechenden Anweisungen beschrieben in diesem Benutzerhandbuch. Das Gerät darf nur durch den Instandhalter für diesen Bereich (welcher mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist) aufgestellt und installiert werden Das Gerät darf ohne Brandschutzgehäuse nur in horizontaler Ausrichtung betrieben werden.

  • Seite 27: Kbox B-101 - Desktop-Version

    In der Desktop-Version sind die mitgelieferten, selbstklebenden Gummifüßean der unteren Seite des Geräts anzubringen. Beachten Sie, dass beim Aufstellen die Lüftungsöffnungen an der Front- und Rückseite nicht durch Genstände blockiert werden. Siehe auch Kapitel 12.2.1 „KBox B-101 Desktop Maßangaben“. Abb. 19: KBox B-101 als Desktop-Variante mit aufgeklebten Gummifüßen...

  • Seite 28: Wand/Tischmontage

    KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 9.2. Wand/Tischmontage Für den Fall, dass Sie die KBox B-101 an einer Wand anbringen, auf einem Tisch befestigen oder in einem Gehäuse wie z. B. einem Schaltschrank einbauen wollen, können verschiedene Halterungen bestellt werden. Mit wenigen Handgriffen können Sie die Desktop-Variante zu einer Wand-oder Tischmontage-Variante anpassen, indem die Halterungen an die...

  • Seite 29: Halterungen Für Tischmontage

    KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 9.2.2. Halterungen für Tischmontage Diese Halterungen (Abb. 21) werden verwendet, um die KBox B-101 auf einem Tisch o. ä. zu befestigen. Die Tischmontage der KBox B-101 außerhalb eines Brandschutzgehäuses ist ausschließlich in horizontaler Ausrichtung möglich (2 Betriebslagen). In einem Brandschutzgehäuse ist jede vertikale und horizontale Betriebslage zulässig (4 Betriebslagen).

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Die KBox B-101 kann an einen AC-Versorgungsstromkreis mittels eines AC-Netzkabels angeschlossen werden (siehe Abb. 22). Auch wenn Sie die KBox B-101 mit dem Power-Taster (Abb. 10, Pos. 1) ausschalten, liegt weiterhin eine 5V Standby-Spannung auf dem SBC an. Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignete Netzkabel.

  • Seite 31: Betriebssystem Und Hardware-Komponenten-Treiber

    über die Wahl des Produkts/Registerkarte Downloads/Windows herunterladen. Wenn Sie die KBox B-101 ohne installiertes Betriebssystem bestellt haben, wird die Installation des Betriebssystems und der entsprechenden Treiber für die bestellte Systemkonfiguration (optionale Hardwarekomponenten) von Ihnen selbst durchgeführt. Die entsprechenden Treiber für die installierte Hardware können Sie von unserer Webseite www.kontron.com...

  • Seite 32: Wartung Und Pflege

    Die Geräte von Kontron benötigen nur minimale Wartung und Pflege für den reibungslosen Betrieb. Bei leichter Verschmutzung reinigen Sie die KBox B-101-Plattforn mit einem trockenen Lappen. Hartnäckigen Schmutz sollten Sie nur mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch entfernen.

  • Seite 33: Technische Daten

    12. Technische Daten KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 12. Technische Daten KBox B-101 Motherboard Kontron KTH81Mini-ITX Motherboard ® ® Unterstützte Prozessoren Intel 4th Gen. Core™ i7/i5/i3 und Pentium Prozessoren max.16 GB (2 x 8 GB) DDR3/DDR3L ® Intel PCH H81...

  • Seite 34: Elektrische Angaben

    12. Technische Daten KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 12.1. Elektrische Angaben Die entsprechenden elektrischen Angaben für ihre KBox B-101 können Sie auf dem Typenschild an der linken Gehäuseseite des Systems ablesen. 12.2. Mechanische Angaben 12.2.1. KBox B-101 Desktop Maßangaben Für eine ausreichende Luftzirkulation dürfen die Lüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen nicht durch...

  • Seite 35: Maßangaben Für Wandmontage

    12. Technische Daten KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 12.2.2. Maßangaben für Wandmontage Für eine ausreichende Luftzirkulation dürfen die Lüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen nicht durch Gegenstände blockiert (abgedeckt) sein. Durch die Halterungen für Wandmontage ist ein ausreichender Abstand zur Wand (für den Lüfter auf der Geräterückseite) gewährleistet (siehe Abb. 26).

  • Seite 36: Maßangaben Für Tischmontage

    12. Technische Daten KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 12.2.3. Maßangaben für Tischmontage Für eine ausreichende Luftzirkulation dürfen die Lüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen nicht durch Gegenstände blockiert (abgedeckt) sein. Abb. 27: Maßangaben in der Frontansicht (Tischmontage) Abb. 28: Maßangaben an der seitlichen Ansicht (Tischmontage)

  • Seite 37: Umgebung

    12. Technische Daten KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 12.3. Umgebung Betriebstemperatur 0 … +45 °C (32 … 113 °F) Temperatur (Lagerung / -25 … +70 °C (-40 … +185 °F) Transport) Rel. Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 95% @ 40 °C (nicht kondensierend)

  • Seite 38: Ce-Richtlinien Und Standards

    12. Technische Daten KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 12.4. CE-Richtlinien und Standards CE Richtlinie Elektrische Sicherheit Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit (GPSD) 2001/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EG Elektromagnetische EMV-Richtlinie 2004/108/EG Verträglichkeit (EMV) CE-Kennzeichnung CE-Richtlinie 93/68/EWG ROHS II Richtlinie 2011/65/EU Elektrische Sicherheit...

  • Seite 39: Schnittstellen - Pin-Belegungen

    13. Schnittstellen - Pin-Belegungen KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 13. Schnittstellen - Pin-Belegungen Low-active Signale sind durch ein vorangestelltes Minuszeichen gekennzeichnet. 13.1.1. Serielle Schnittstelle COM 1 und COM 2 (RS232) Signalname 9-poliger D-SUB-Stecker (Data Carrier Detect) (Receive Data) (Transmit Data)

  • Seite 40: Usb 2.0 Port

    13. Schnittstellen - Pin-Belegungen KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 13.1.3. USB 2.0 Port Signalname 4-poliger USB Connector Typ A Version 2.0 Data- Data+ 13.1.4. USB3.0 Port Signalname 9-pin USB Connector Type A Version 3.0/2.0 USB 2.0-Kontakte USB 3.0-Kontakte VCC, fused (900 mA max.)

  • Seite 41: Technischer Support

    14. Technischer Support KBox B-101 – Benutzerhandbuch (Version 1.00) 14. Technischer Support Für technische Fragen setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Support in Verbindung: e-Mail: support@kontron.com Web: http://www.kontron.com/support Halten Sie Folgendes griffbereit: • die Artikelnummer des Geräts (MN), • die Seriennummer des Geräts (SN) (Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der unteren Seite des Geräts).
  • Seite 42 E-Mail: sales@fortecag.de E-Mail: west@fortecag.de Internet: www.fortecag.de Internet: www.fortecag.de FORTEC Elektronik AG ALTRAC AG Büro Wien (Tochter der Fortec AG): Nuschinggasse 12 Bahnhofstraße 3 A-1230 Wien CH-5436 Würenlos Telefon: +43 1 8673492-0 Telefon: +41 (0) 44 7446111 Telefax: +43 1 8673492-26...

Inhaltsverzeichnis