übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahrenquellen erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen können. Umbau oder Veränderungen der Steuerung TS 950 sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Haftung.
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung zu den Gefahrenhinweisen In dieser Betriebsanleitung befinden sich Hinweise, die wichtig für den sachgerechten und ® sicheren Umgang mit den Torsteuerungen und den ELEKTROMATEN sind. Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung: GEFAHR Bedeutet, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Anwenders besteht, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
INSTALLATIONSEMPFEHLUNG Nach der Montage des ELEKTROMATEN ® empfehlen wir Ihnen folgende Installationsreihenfolge. Dadurch gelangen Sie auf dem schnellsten Weg zu einer funktionierenden Toranlage. • Installation Montage Gehäuse Seite 8 • Installation Anschluss Wendeschütz Seite 9 Torsteuerung mit Wendeschütz WS 905 24V...
Totmannschaltung in beiden Richtungen verdrahtet. ® Die Torsteuerung TS 950 kann in Selbsthaltung betrieben werden, wenn sie mit allen notwendigen Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet wird. Bei Ausfall der Sicherheitseinrichtungen (Schaltleiste, Lichtschranke) schaltet die TS 950 automatisch auf Totmannbetrieb um. Der Totmannbetrieb ist nur mit den Schlüsseltastern im Torbereich möglich.
Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Vor Beginn der Montage die Leitungen spannungsfrei schalten und auf Spannungsfreiheit prüfen. Bevor man mit der Inbetriebnahme der Torsteuerung TS 950 beginnt, muss das Wendeschütz angeschlossen und überprüft werden. Folgendes ist zu überprüfen: 1. Netzspannung einschalten und die Funktion des Wendeschützes mit den eingebauten Tastern S11 AUF / S13 ZU prüfen.
HARDWAREBESCHREIBUNG TORSTEUERUNG TS 950 Benennung: 230V Versorgungsspannung, Rundumleuchte Anschluss der Wendeschütze WS 900 oder WS 905 NOT - HALT / Schlupftüre Schlüsseltaster außen im Torbereich Meldungen Endlage AUF - ZU / Taster Teilöffnung / Dreifachtaster (Pförtner) Endschalter AUF / ZU (optional) / Schlüsseltaster innen im Torbereich /...
3 (AUF) 5 (ZU) Anschluss Befehlsgeräte Selbsthaltung nur mit Sicherheitseinrichtungen wie Schaltleisten oder Lichtschranken möglich. Bei Ausfall der Sicherheitseinrichtungen schaltet die Torsteuerung TS 950 automatisch auf Totmannbetrieb. Nichtbenutzte Eingänge der Sicherheitseinrichtungen mit 8K2 Widerstand überbrücken. Totmannbetrieb nur mit Schlüsselschalter im Torbereich (X5 und X7).
Endschalter nicht verfügt. Überbrückung der Eingänge ist überflüssig. Position des MENÜ Schalters: Endschalter AUF / ZU im Wendeschütz integriert Endschalter AUF / ZU an TS 950 angeschlossen (X7/ 1 - 4) 5 – 6 Endschalter für Teilöffnung Ist die Teilöffnung erwünscht, muss der Endschalter (Öffner, mechanisch oder induktiv) angeschlossen werden.
Seite 13
ANSCHLUSSKLEMMEN AN TORSTEUERUNG Schaltleisten Die Schaltleisten mit Abschlusswiderständen von 8K2 können direkt ohne jegliche Auswerteeinheiten an die Klemmenleisten X10 / X11 angeschlossen werden. X10 1 – 2 Schaltleiste B5 (Zu) am festen Baukörper 3 – 4 Schaltleiste B6 (Zu) am festen Baukörper - Zur Absicherung der Zubewegung.
STECKMODULE Bei Verwendung von Steckmodulen sind die separaten Betriebsanleitungen der einzelnen Steckmodule zu berücksichtigen Schleifendetektor (X12, Steckplatz) Ein 1-Kanal Schleifendetektor im separaten Gehäuse kann zum Öffnen der Toranlage verwendet werden. Bei befahrener Induktionsschleife wird die Offenhaltezeit zurückgesetzt. Die separate Betriebsanleitung des Schleifendetektors ist zu berücksichtigen. Achtung! Sollte ein anderer Schleifendetektor verwendet werden, muss der Schaltkontakt an die Klemmen X6/ 8 - 9 angeschlossen werden.
Torsteuerung TS 950 begonnen werden. Folgende Vorgehensweise wird empfohlen: Verbindung zwischen Wendeschütz WS 905 / WS 900 und der TS 950 herstellen. ACHTUNG, das 7-adrige Verbindungskabel hat zwei Spannungen (230V AC und 24V AC) Endschalter AUF / ZU an die Klemmen X7/ 1 - 4 anschließen (entfällt, wenn die Endschalter im Wendeschütz angeschlossen sind).
DIP - SCHALTER Definierter AUF / ZU Betrieb: AUF und ZU Befehle werden wirksam Impulsbetrieb mit Folgefunktion: Nur Befehlsgeräte mit einem Schließerkontakt einsetzen, die auf Eingang AUF angeschlossen werden müssen. Anlauf mit Vorwarnung in beiden Richtungen Bei defekter Lichtschranke (A1 oder A2) keine Torbewegung möglich. Bei Durchfahren der Lichtschranke schließt das Tor nach Ablauf der Vorwarnzeit (MENÜ...
LED - ANZEIGEN LED V32 – V36 (grün) Schaltleistenauswertung Die Anzeigen sind der Schaltleisten wie folgt zugeordnet: V32 Leiste B1 / B2 am beweglichen Torflügel V33 Leiste B3 am Durchlaufpfosten (Aufbewegung) V34 Leiste B4 am Durchlaufpfosten (Aufbewegung) V35 Leiste B5 am Durchlaufpfosten (Zubewegung) V36 Leiste B6 am Durchlaufpfosten (Zubewegung) LED EIN = Schaltleiste im Betrieb LED blinkt = Schaltleiste betätigt...
PROGRAMMIERUNG Achtung ! Die Programmierung der Steuerung darf nur bei Stillstand der Toranlage durchgeführt werden! Die Netzspannung muss eingeschaltet sein. Folgende Vorgehensweise muss beachtet werden: Programmierung wie folgt vornehmen: 1. MENÜ Schalter auf gewünschte Stellung (4-7) bringen. 2. DATEN Schalter auf gewünschte Stellung bringen. 3.
Taste (rot) Schalter Sekunden Löschen Endschalter AUF / ZU mit Wendeschütz integriert Endschalter AUF / ZU an TS 950 Laufzeitüberwachung Ohne Eingabe: max. Laufzeit vorgegeben von 180 Sekunden. Freifahrtzeit des Torflügels nach Betätigung der Schaltleisten B3, B4, B5,B6 (Reversierzeit) Freifahrt nach Betätigung der Schalt-...
Aus den Schaltzuständen Dauer EIN bzw. Dauer AUS kann nur durch Drücken der Hand Taste in den automatischen Betrieb zu- rückgekehrt werden. Die Steuerung TS 950 Schiebetor kann Schaltzeit löschen: wie folgt programmiert werden: Die entsprechende Schaltzeit mit der Prog Taste Kanal 1 EIN: Anlage öffnet in Teilöffnung!
UHRPROGRAMMIERUNG DER OFFENZEIT Auswahl der Schalttage: 4. Löschen einer Eingabe Es werden alle Tage 1 bis 7 (Montag bis Mit Prog Taste gewünschten Speicherplatz Sonntag) angezeigt, soll der Schaltbefehl an anwählen, danach Anzeige mit m+ oder h+ allen Tagen ausgeführt werden, mit Taste Taste auf -- stellen.