Seite 2
English VERIFY THE CONTENTS INSIDE PACKAGE BOX The package should contain the items plus ICA-4000 Series. If any item is missing or damaged, please contact the seller immediately. Quick Installation Guide CD-ROM Power adapter Screw Package...
User PC (192.168.0.X) ICA-4000 Series Note : La ICA-4000 Series supporta lo standard PoE IEEE802.3af, per cui alimentare con uno switch PoE o con l’alimentatore fornito di serie. Passo 2 : (Opzionale) Programma per la ricerca della IP camera Inserire il CD-ROM contenuto nella confezione nel lettore, ed automaticamente partirà il programma di installazione, se non si avvia utilizzare la Utility hyperlink.
Germany INHALTE DES LIEFERKARTONS PRÜFEN Der Karton sollte die folgenden Artikel enthalten plus ICA-4000 Series. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Schnellinstallationsanleitung CD-ROM Netzteil Schrauben Set Schritt 1 : Nwerkverbindung herstellen und Netzteil anschließen...
Seite 5
User PC (192.168.0.X) ICA-4000 Series Nota : ICA-4000 Series também suporta IEEE802.3af, lembre-se de ligar ou do adaptador AC ou da chave PoE. Passo 2 : (Opcional) o utilitário é instalado e opera o utilitário para localizar a câmera por IP ...
France VÉRIFIER LE CONTENU À L'INTÉRIEUR DE LA BOÎTE L'emballage doit contenir les éléments ainsi que l'ICA-4000 Series. Si l'un des éléments manque ou est endommagé, veuillez contacter immédiatement le revendeur. Guide d'installation rapide CD-ROM Adaptateur secteur ...
(192.168.0.X) ICA-4000 Series Nota : La cámara ICA-4000 Series también es compatible con IEEE802.3af, por lo tanto, puede realizar la alimentación a través del adaptador de CA o switch PoE. Paso 2 : la utilidad instala y ejecuta la aplicación para buscar la cámara IP (opcional) ...
Seite 8
Ethernet Switch User PC (192.168.0.X) ICA-4000 Series Uwaga : ICA-4000 Series obsługuje również IEEE802.3af; pamiętać o podłączeniu zasilania z zasilacza lub przełącznika zasilania przez sieć (PoE). Krok 2 : (Opcjonalny) Instalacja i uruchomienie narzędzia do lokalizacji adresu IP kamery Włożyć do czytnika płytę CD-ROM znajdującą się w opakowaniu produktu i instalacja rozpocznie się...
Seite 9
Russian ПРОВЕРЬТЕ СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ В упаковке должны содержаться компоненты и ICA-4000 Series. В случае отсутствия или повреждения любого из компонентов немедленно обратитесь к продавцу. Краткое руководство по установке CD-ROM Сетевой адаптер винты в комплекте Шаг 1 : Подключение с и сетевого адаптера...