Nordmann Engineering Omega SPA Display Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nordmann Engineering Omega SPA Display
- Seite 1 Nordmann Omega SPA Display MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG 2591787 DE 1710...
-
Seite 2: Wir Danken Ihnen, Dass Sie Nordmann Gewählt Haben
Serienummer: Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Nordmann Engineering AG. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Montage- und Betriebsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Produktübersicht Installation Gerät auspacken und Lieferumfang prüfen Gerät lagern Platzierung des Nordmann Omega SPA Displays Nordmann Omega SPA Display montieren 4.4.1 Unterputzmontage 4.4.2 Aufputzmontage SPA Display am Nordmann Omega anschliessen Konfiguration und Bedienung des Nordmann Omega SPA Displays 5.1... -
Seite 4: Einleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Nordmann Omega SPA Display mit berührungssensitiver Anzeige entschieden haben. Das Nordmann Omega SPA Display ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemässer Verwendung des Nord- mann Omega SPA Displays, Gefahren für den Anwender und/oder Dritte entstehen und/oder Sachwerte... - Seite 5 Die Montage- und Betriebsanleitung ist an einem siche ren Ort aufzubewahren, wo sie jederzeit zur Hand ist. Falls der Dampferzeuger, mit welchem das Nordmann Omega SPA Display verwendet wird, den Besitzer wechselt, ist die Montage- und Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben.
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeines Jede Person, die mit Arbeiten am Nordmann Omega SPA Display beauftragt ist, muss die Montage- und Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten am Gerät gelesen und verstanden haben. Die Kenntnisse des Inhalts der Montage- und Betriebsanleitung ist eine Grundvoraussetzung, das Per- sonal vor Gefahren zu schützen, fehlerhafte Installation und Bedienung zu vermeiden und somit das... - Seite 7 Nordmann Omega SPA Display nicht mehr korrekt arbeitet – wenn das Anschlusskabel beschädigt ist Alle mit Arbeiten am Nordmann Omega SPA Display betrauten Personen sind verpflichtet, Verände- rungen am Gerät, welche die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend der verantwortlichen Stelle des Betreibers zu melden.
-
Seite 8: Produktübersicht
Produktübersicht Nordmann Omega SPA Display Nordmann Omega SPA Display für Unterputzmontage für Aufputzmontage Abb. 1: Frontansicht Abb. 2: Frontansicht Abb. 3: Rückansicht Abb. 4: Rückansicht Berührungssensitive Anzeige Zierblende Unterputzgehäuse Magnete zur Befestigung der Zierblende Aufputzgehäuse Magnetischer Zentrierrahmen mit Dichtung Anschlussklemmen (CAN BUS) -
Seite 9: Installation
Überprüfen Sie die Lieferung auf Schäden. Allfällige Schäden melden Sie umgehend Ihrem Nordmann- Vertreter und falls nötig dem Transportunternehmen. Verpackung Die Originalverpackung des Nordmann Omega SPA Display ist so gestaltet, dass das Gerät darin sicher transportiert werden kann. Bewahren Sie deshalb die Originalverpackung für eine allfällige Rücksendung unbedingt auf. -
Seite 10: Platzierung Des Nordmann Omega Spa Displays
Das/die Nordmann Omega SPA Display(s) nicht an vibrierende Komponenten montieren. – Das/die Nordmann Omega SPA Display(s) so platzieren, dass die Gesamtlänge von 50 m des CAN BUS-Kabels mit dem der Nordmann Omega und das/die Nordmann Omega SPA Display(s) verbun- den wird/werden, nicht überschritten wird. -
Seite 11: Unterputzmontage
4.4.1 Unterputzmontage 1. Montageöffnung anhand der Grösse der Unterputzdose mit Hilfe einer Wasserwaage am vorgese- henen Standort anzeichnen und Montageöffnung ausschneiden bzw. ausfräsen. Wichtig: Die Montageöffnung muss genau ausgefräst/ausgeschnitten werden, da die Zielblende (gestrichelte Linie in Abb. 5) die Unterputzdose auf der rechten Seite nur 4 mm, auf der linken Seite nur 9 mm sowie oben und unten nur je 8.5 mm überlappt. - Seite 12 Aderendhülse crimpen und bis zum Anschlag in die richtige Anschlussöffnung der entsprechenden Klemme stecken. Hinweis: Das CAN BUS-Kabel zu einem weiteren Nordmann Omega SPA Display wird entweder an die nicht belegte Klemme "X2" oder "X3" angeschlossen (siehe Hinweise in Kapitel 4.5).
- Seite 13 Nordmann Omega anschliessen und die Funktionskontrolle des Nordmann Omega SPA Displays durchführen. 6. Nach erfolgreicher Funktionskontrolle das Nordmann Omega SPA Display vorsichtig auf das Unter- putzgehäuse aufsetzen. Dabei darauf achten, dass das Anschlusskabel nicht eingeklemmt wird und die Magnete im Gehäuse in die Aussparung der Steuerplatine passen. Anschliessend das Nordmann Omega SPA Display mit den vier mitgelieferten Schrauben an den vorgesehenen Halterungen des Unterputzgehäuses befestigen.
- Seite 14 7. Wenn nötig Schrauben der Display-Halterungen lösen und die Display justieren. Abb. 10: Justierung Halterungen 8. Zum Schluss die Zierblende aufsetzten. Diese wird durch die im Gehäuse vorhandenen Magnete gehalten. Abb. 11: Zierblende aufsetzen...
-
Seite 15: Aufputzmontage
4.4.2 Aufputzmontage 1. Das Aluminium-Aufputzgehäuse als Bohrschablone an den vorgesehene Montageort halten, mit einer Wasserwaage ausrichten, die beiden Befestigungslöcher anzeichnen und anschliessend wie folgt fortfahren: – Montage auf Mauerwerk: • 2 Löcher ø6 mm und 35 mm tief bohren. • Mitgelieferte Kunststoffdübel einsetzen. - Seite 16 Aderendhülse crimpen und bis zum Anschlag in die richtige Anschlussöffnung der entsprechenden Klemme stecken. Hinweis: Das CAN BUS-Kabel zu einem weiteren Nordmann Omega SPA Display wird entweder an die nicht belegte Klemme "X2" oder "X3" angeschlossen (siehe Hinweise in Kapitel 4.5).
- Seite 17 Nordmann Omega anschliessen und die Funktionskontrolle durchführen. 5. Nach erfolgreicher Funktionskontrolle das Nordmann Omega SPA Display vorsichtig auf das Aufputz- gehäuse aufsetzen, (darauf achten, dass das Anschlusskabel nicht eingeklemmt wird) und mit den vier mitgelieferten Schrauben am Gehäuseunterteil befestigen. Anschliessend Kabeldurchführung unten am Aufputzgehäuse mit Silikon spritzwasserdicht verschliessen.
-
Seite 18: Spa Display Am Nordmann Omega Anschliessen
SPA Display am Nordmann Omega anschliessen Für den Anschluss des bzw. der Nordmann Omega SPA Display(s) am Dampferzeuger Nordmann Omega sind die Angaben in der Montageanleitung zum Dampferzeuger Nordmann Omega und die lokalen Vorschriften zur Ausführung von elektrischen Installationen zu beachten und einzuhalten! GEFAHR! Stromschlaggefahr Vor dem Anschluss des bzw. - Seite 19 Nordmann Omega Nordmann Omega SPA Display CAN BUS-Kabel (4-adrig, abgeschirmt, 0.34 mm pro Litze) Maximal zulässige Gesamtlänge des CAN BUS-Kabels: 50 m Abb. 18: Anschlussschema Variante 1 mit einem Nordmann Omega SPA Display...
- Seite 20 Nordmann Omega Nordmann Omega SPA Display 1 CAN BUS-Kabel (4-adrig, abgeschirmt, Nordmann Omega SPA Display 2 0.34 mm pro Litze) Maximal zulässige Gesamtlänge aller CAN BUS- Kabel: 50 m Weitere Nordmann Omega SPA Displays (maximal 8 Displays) Abb. 19: Anschlussschema Variante 2 mit zwei oder mehreren Nordmann Omega SPA Displays...
- Seite 21 Nordmann Omega Nordmann Omega SPA Display 1 CAN BUS-Kabel (4-adrig, abgeschirmt, Nordmann Omega SPA Display 2 0.34 mm pro Litze) Maximal zulässige Gesamtlänge aller CAN BUS- Kabel: 50 m Weitere Nordmann Omega SPA Displays (maximal 8 Displays) Abb. 20: Anschlussschema Variante 3 mit zwei oder mehreren Nordmann Omega SPA Displays...
- Seite 22 5. An der vorgesehenen Stelle die Abschirmung der bzw. des CAN BUS-Kabel(s) freilegen und das bzw. die CAN BUS-Kabel mit der freigelegten Abschirmung durch den/die Klemmhalter unten im Gehäuse des Nordmann Omega führen. Abb. 21: Kabelabschirmung 4. Die Frontabdeckung wieder anbringen. 5.
-
Seite 23: Konfiguration Und Bedienung Des Nordmann Omega Spa Displays
Konfiguration und Bedienung des Nordmann Omega SPA Displays Konfiguration des SPA-Displays Grundsätzlich ist das SPA-Display nach dem Anschluss betriebsbereit und benötigt keine zusätzliche Konfiguration. Falls jedoch mehr als ein SPA-Display im System verwendet wird, muss jedem angeschlossenen SPA- Display eine eindeutige Displayadresse zugeordnet werden. Gehen Sie dazu bei jedem angeschlossenen SPA-Display ins Menü "Technik > Kommunikation > Server Einstellungen"... -
Seite 24: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsanzeigen / Warnungs- und Fehlerliste Angaben zur Störungsanzeige am Nordmann Omega SPA Display sowie eine Liste mit den Warnungs- und Fehlermeldungen, die im Betrieb des Nordmann Omega auftreten können, finden Sie in Kapitel 8 der Betriesanleitung zum Nordmann Omega. Störungen beim Betrieb des Nordmann Omega SPA Displays Störung Ursache Abhilfe Anzeige "Time Out"... -
Seite 25: Ausserbetriebsetzung/Entsorgung
Ausserbetriebsetzung/Entsorgung Ausserbetriebsetzung Muss das Nordmann Omega SPA Display ersetzt werden oder wird die Anzeige nicht mehr benötigt, gehen Sie wie folgt vor: 1. Den Dampferzeuger Nordmann Omega ausschalten, vom Stromnetz trennen und gegen unbeab- sichtigtes Einschalten sichern. 2. Das Nordmann Omega SPA Display (und falls erforderlich andere Systemkomponenten) durch einen Fachmann ausbauen lassen. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Nordmann Omega SPA Display Version Unterputz Version Aufputz Touch Panel Resistives Touch Panel mit 95 x 54 mm aktiver Fläche Anzeige 4,3" LCD, 272 x 480 Pixel Schnittstelle CAN BUS Speisespannung 24 VDC Max. Nennleistung Zulässige Umgebungstemperatur -20…70°C Zulässige Umgebungsfeuchte 10... -
Seite 27: Ersatzteile
2590178 Aufputzgehäuse (inkl. Befestigungsmaterial) 2590179 Zierblende Stahl 2590183 Zierblende Glas weiss 2590185 Zierblende Glas schwarz 2590186 Leiterplatte Omega SPA Display 2590964 ––– Stecker zu CAN BUS-Kabel (5 Stk.) 2591662 ––– CAN BUS-Kabel abgeschirmt (50 m) 2591666 ––– Klemmhalter für Abschirmung (5 Stk.) 2591667 Falls Sie andere Materialen für die Zierblende verwenden möchten, kann der magnetische Zentrierrah-... - Seite 28 Notizen...
- Seite 29 Notizen...
- Seite 30 Notizen...
- Seite 32 CH94/0002.01 Nordmann Engineering AG Lindenhofstrasse 28, 4052 Basel, Schweiz Tel. +41 61 404 46 50, Fax +41 61 404 46 79 www.nordmann-engineering.com, info@nordmann-engineering.com...