1.1 Kennzeichnungen am Gerät Symbol Bedeutung Geräteschild Ulmer Koffer II Seriennummer des Gerätes Herstellungsdatum CE-Kennzeichnung Weitere Kennzeichnung Schild Entnahme der Stege Übersicht...
2 Gerätebeschreibung 2.1 Verwendungszweck Der ULMER KOFFER I dient zur Aufnahme und zum Transport von notfallmedizinischen Geräten, Instrumenten, Medikamenten, Verbandstoffen und anderen Teilen. 2.2 Funktionsbeschreibung Der ULMER KOFFER I wurde für den jeweiligen Einsatzbe- reich optimal ausgestattet. Den Innenraum im Kofferunterteil können Sie mit Hilfe der versetzbaren Trennstege Ihren Bedürfnissen entsprechend aufteilen.
Seite 6
• Beim Einsatz von Fremdartikeln kann es zu Funktions- ausfällen und einer eingeschränkten Gebrauchstauglich- keit kommen. Außerdem können die Anforderungen an die Bio-Kompatibilität nicht erfüllt sein. Beachten Sie, dass in diesen Fällen jeglicher Anspruch auf Garantie und Haftung erlischt, wenn weder das in der Ge- brauchsanweisung empfohlene Zubehör noch Origi- nalersatzteile verwendet werden.
4 Montage 4.1 Montage einer Wandhalterung Wenn Sie den Koffer an eine Fahrzeugwand montieren möchten, verwenden Sie die Wandhalterung WM 15370 (siehe „9 Lieferumfang“ auf Seite 12). Wenn Sie den Koffer an eine Gebäudewand montieren möchten, verwenden Sie die geeignete Wandhalterung WM 15731 (siehe „9 Lieferumfang“...
5 Bedienung 5.1 Trennstege Der Innenraum des Kofferunterteiles kann durch Einsetzen der Trennstege (5, 12 und 14) beliebig unterteilt werden. Aufteilungsbeispiel siehe Abb. 1 – Geräteübersicht. Achten Sie beim Einsetzen der Trennstege auf: • richtige Lage gemäß Abbildung. • rechtwinkliges Einführen in gegenüberliegende Nuten • korrektes Einrasten der Schnappelemente Um einen Trennsteg zu entnehmen, drücken Sie die beiden ringförmigen Schnappelemente (gemäß...
5.4 Sauerstoff-Flasche einsetzen Wichtig! Waschen Sie sich bitte vor dem Einsetzen der Sauerstoff- Ihre Hände müssen beim Flasche oder bei einem Flaschenwechsel unbedingt die Einsetzen oder Auswechseln Hände! der Sauerstoff-Flasche frei Sollen Sauerstoff-Flaschen der Größen 0,8 l oder 2,0 l im von Fett und alkoholhaltigen Kofferunterteil (9) befestigt werden, so kann dies mit dem Mitteln sein.
5.6 Halterung für OMNIVAC Soll die OMNIVAC Sekretabsaugung im Kofferunterteil befestigt werden, so verwenden Sie hierfür die Halterung für OMNIVAC (23). Rasten Sie die Halterung in das Koffe- runterteil gemäß Abbildung ein. Wenn der Abstand zwischen dem Koffer und Patient zu groß...
8.1 Fristen • Die Notfallkoffer sind wartungsfrei. Bitte beachten Sie aber die Fristen für die regelmäßige Funktionskontrolle (siehe „7 Funktionskontrolle“ auf Seite 11). • Wir empfehlen, Instandhaltungsmaßnahmen und In- standsetzungsarbeiten durch den Hersteller Weinmann oder sachkundiges Personal durchführen zu lassen. Funktionskontrolle...
9.2 Zubehör Das folgende Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss gesondert bestellt werden: Wandhalterung, verstellbar* (für Einbau in Fahrzeugen) WM 15370 Koffer-Wandhalterung* (für Einbau in Gebäuden) WM 15371 Laryngoskoptasche WM 8775 Ampullarium WM 8427 * inklusive Befestigungselemente Durchziehplomben zu beziehen über www.ESTO.de • Pull Tight Durchziehplombe 250 mm rot, Plombenband Ø...
Seite 14
Kanüle WM 1070 Tubus WM 1071 Klemme WM 1072 Gift WM 1073 Säugling, rot WM 1074 Säugling, grün WM 1075 Sonstiges Trennsteg Boden lang (211 mm) WM 8741 Trennsteg Boden mittel (147 mm) WM 8742 Trennsteg Boden kurz (121 mm) WM 8743 Halterung für OMNIVAC WM 8845...
Seite 15
Kofferecken, Satz 4 Stück* WM 15274 Abdeckplatte* WM 15589 Zum Auswechseln der nachfolgenden Einsätze ist es erforderlich, die gesamte Kofferschale zu demontieren. Hierzu müssen die Niete aller Beschläge wie Schlösser, Scharniere usw. aufgebohrt werden. Nach dem Austausch der Einsätze werden die Beschläge mit einer Blindnietzange neu vernietet.
10 Technische Daten Notfallkoffer Geräteklasse nach 93/42/EWG Erfüllte Normen E DIN 13232 EN 1789 Abmessungen (BxHxT) 526 x 400 x 170 mm (Außenmaße inklusive Überstände wie Kofferecken, Füße, Griff usw.) Gewicht, leer 6,5 kg Temperaturbereich - Betrieb - 20°C bis + 50°C - Lagerung - 30°C bis + 70°C Werkstoffe:...
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. • Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu liefern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen.
Kosten für den Hin- und Rücktransport. Die gesetzlichen Gewährleistungs ansprüche bleiben hiervon unberührt. 12 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG, dass das Produkt den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter:...
Seite 20
Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Postfach 540268 • 22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 • 22525 Hamburg T: 040-5 47 02-0 F: 040-5 47 02-461 E: info@weinmann.de www.weinmann.de Zentrum für Produktion, Logistik, Service WEINMANN Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Siebenstücken 14 24558 Henstedt-Ulzburg...