ECG ACR 5570 Bedienungsanleitung
Luftkühler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ACR 5570
OCHLAZOVAČ VZDUCHU
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
OCHLADZOVAČ VZDUCHU
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung
muss dem Gerät immer beigelegt sein.
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included
LUFTKÜHLER
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
AIR COOLER
GB
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG ACR 5570
Inhaltszusammenfassung für ECG ACR 5570
- Seite 1 ACR 5570 OCHLAZOVAČ VZDUCHU LUFTKÜHLER NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG OCHLADZOVAČ VZDUCHU AIR COOLER NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
LUFTKÜHLER SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Warnung: dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. - Seite 22 3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfälle zu vermeiden. 4. Verbrauchsgerät niemals im Freien oder in einer feuchten Umgebung verwenden. Stromkabel oder Verbrauchsgerät niemals mit nassen Händen berühren. Es könnte zu einem Stromunfall kommen.
- Seite 23 Finger in die Öffnungen stecken! Anderenfalls könnte es zu einer Beschädigung des Gerätes kommen. 11. Benutzen Sie das Gerät weder mit einem Programmiergerät, einem Zeitschalter, einem separaten Fernbedienungssystem noch sonstigen Vorrichtungen, die den Ventilator automatisch einschalten könnten. Es könnte nämlich zu einem Brand kommen, falls das Gerät verdeckt oder falsch platziert wurde.
- Seite 24 20. Gerät nicht am Griff hochheben, nachdem der Wasserbehälter befüllt wurde. Das Wasser konnte vergossen werden. Bewegen Sie das Gerät mit Hilfe von Rädern. Das Gerät kann nur dann am Griff getragen werden, falls sich im Behälter kein Wasser befindet. 21.
-
Seite 25: Eigenschaften Und Funktionen
GEFAHR FÜR KINDER: Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Erstickungsgefahr. EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN Modi und Eigenschaften der Luftströmung: • drei Geschwindigkeitsstufen (hoch, mittel und niedrig), • automatische Luftzirkulation im waagerechter und vertikaler Richtung, •... - Seite 26 Ein-/ Ausschalten Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, leuchten alle LED-Anzeigen für 2 Sekunden auf und es ertönt ein akustisches Signal. Danach geht das Gerät in den Standby-Betrieb, in dem keine Tasten funktionsfähig sind, mit Ausnahme der Taste ON/OFF. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF ein, was mit einem Piepton signalisiert wird.
- Seite 27 einem Bereich zwischen 60 und 127 Grad. Nach dem Ausschalten des Gerätes, werden die Klappen heruntergeklappt. Bemerkung: Die horizontale und vertikale Luftströmung kann auf einmal eingestellt werden. Hinweis • Falls während der Einrichtung 1 Minute lang keine Taste gedrückt wird, geht das Gerät automatisch in den Standby-Modus über.
-
Seite 28: Reinigung Und Wartung
Hinweis • Der Behälter muss mindestens zur MIN-Markierung mit Wasser befüllt werden. Sie sollten darauf achten, nicht die MAX-Markierung zu überschreiten. • Damit nicht die Pumpe beschädigt wird, geben Sie die Kühlelemente nur in das linke Fach (siehe Bild). • Das Wasser sollte im Behälter höchstens einen Tag bleiben, anderenfalls könnten sich unerwünschte Bakterien, Mikroorganismen oder Schimmel vermehren. -
Seite 29: Technische Angaben
Eventuelle Wassersteinablagerungen können mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Spülen Sie den Behälter mit klarem Wasser aus. Waschen Sie den kleinen Schaumfilter im lauwarmen Wasser mit etwas Neutralreiniger und spülen gut ab. Lassen Sie diesen gut abtrocknen. Reinigung des Gerätekörpers Wischen Sie den Gerätekörper vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab. - Seite 30 Sie beim Gemeindeamt, bei einer Organisation für Abfallbearbeitung oder an der Verkaufsstelle, an der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.
- Seite 40 K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG...