Zgonc Yellow Profiline YPL 1250 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
3907901972 (57733)
AusgabeNr.
3907901850
Rev.Nr.
09/01/2018
YPL 1250
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Bohrhammer
DE
Originalbetriebsanleitung
Hammer drill
GB
Translation of Original Operating Manual
Marteau perforateur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello perforatore
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
5 - 9
10 - 15
16 - 21
22 - 27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zgonc Yellow Profiline YPL 1250
Inhaltszusammenfassung für Zgonc Yellow Profiline YPL 1250
- Seite 1 Art.Nr. 3907901972 (57733) AusgabeNr. 3907901850 Rev.Nr. 09/01/2018 YPL 1250 Bohrhammer 5 - 9 Originalbetriebsanleitung Hammer drill 10 - 15 Translation of Original Operating Manual Marteau perforateur 16 - 21 Traduction des instructions d’origine Martello perforatore 22 - 27 Traduzioni del manuale d‘uso originale Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 2 І 32 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 3 І 32 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 4 І 32 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 5 Einleitung Gerätebeschreibung (Fig.1) HERSTELLER: 1. Staubschutz scheppach 2. Verriegelungshülse Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Umschalter Schlagbohren/Meißeln Günzburger Straße 69 4. Ein-/ Ausschalter D-89335 Ichenhausen 5. Handgriff 6. Betriebsanzeige 7. Netzkabel VEREHRTER KUNDE, 8. Zusatzhandgriff wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 9.
- Seite 6 ten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaf- Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetrie- ten Verletzungen führen. bene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Technische Daten
mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder diese Vorsicht! Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen bestimmten Umständen aktive oder passive medizini- Personen benutzt werden. -
Seite 8: Bedienung
Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch • Verriegelungshülse (2) zurückziehen und festhalten. zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung • Staubfreies Werkzeug drehend in die Werkzeugauf- verwendet werden. nahme bis zum Anschlag einschieben. Das Werkzeug verriegelt sich selbst. Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und •... -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Benutzung reinigen. Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuch- Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Ent- ten Tuch und etwas Schmierseife. -
Seite 16: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Légende des symboles figurant sur l’appareil Inhaltsverzeichnis: Seite: AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise Portez des lunettes de protection! Technische Daten Vor Inbetriebnahme Aufbau und Bedienung Arbeitshinweise Portez une protection auditive! Wartung Lagerung... - Seite 28 28 І 32 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 29: Konformitätserklärung
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja EU Directive and standards for the following article standardite järgmist artiklinumbrit... - Seite 30 30 І 32 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 31 31 І 32 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 32 Hersteller oder eine autorisierte Fachwerkstätte zu senden. Гарантия RU Ausgenommen von der 5 Jahre Zgonc - Garantie sind Mängel, die nicht auf einen Material- oder Herstellungsfehler, sondern Об очевидных дефектах необходимо уведомить в течение 8 дней после получения товара. В...