• Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanleitung entste- mischen Prozesse in Gleichgewicht zu halten. hen, lehnt Stadler Form jegliche Haftung ab. • Die Waage sorgfältig behandelt; es handelt sich um ein Präzisionsinstru- Hinweise für eine gesunde Ernährung und für die Kontrolle vom ment.
REINIGUNG VORSICHT! • Sich selbst nie auf Diät selbstständig setzen. Sich immer an einen Arzt oder Diätetiker wenden. • Die Aufstellfläche der Waage mit einem feuchten Tuch reinigen. • Selbstmessung bedeutet Kontrolle und nicht Diagnose oder Behandlung. • Den Boden der Waage ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch Ungewöhnliche Werte sind immer mit dem eigenen Arzt zu besprechen.
OPERATING INSTRUCTIONS • etc. All these diseases are present above all among obese persons: therefore, Congratulations! You have just purchased fantastic Scale Two electronic controlling the weight together with controlling the quality of the nutrients personal scale. becomes one of the essential factors to prevent diseases. Healthy eating means selecting the foodstuffs that supply the body with all the necessary Your new bathroom scale is extremely reliable and precise;...
OPERATION SPECIFICATIONS 1. Select the weighing unit of measure (kg, lb or st) with the key located on 3 x 1,5 volt AAA alkaline batteries the bottom of the scale. It is possible to select the unit of measure if the Reverse LCD display scale is turned off as well as it is turned on.
Seite 7
équilibre les fonctions physiologiques et les procédés biochimiques. • La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages résul- tant du non-respect des indications données dans ce mode d‘emploi. Conseils pour une alimentation saine et pour un contrôle du poids •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Auto-mesurage signifie contrôle, pas diagnostique ou traitement. Les valeurs anormales doivent toujours être discutées avec le propre médecin. Dans aucune circonstance on ne doit modifier les dosages de tout médica- 3 piles alcalines de 1,5V AAA ment prévu par le médecin. Ecrans à...
эффективный метод питаться рационально и сохранить свое здоровье. Поздравляем с приобретением устройства премиум-класса – Доказано, что ожирение представляет угрозу здоровью человека, оно персональных электронных весов Scale Two. тесно связано с серьезными заболеваниями, являющимися следствием Ваши новые персональные весы для взвешивания в ванной комнате...
Seite 10
Привычка соблюдать сбалансированную диету – важное условие • При перегрузке весов на дисплее появится надпись «O-Ld», в этом улучшения качества жизни. Правильное питание в совокупности случае немедленно сойдите с весов, иначе их механизм может быть с физической активностью позволят надолго сохранить хорошее поврежден.
• Запрещается использование неисправного прибора, а также при его УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА механических или иных повреждениях. • Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные • Если весы не подлежат ремонту, не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами. Позаботьтесь об окружающей среде! Неисправный прибор электроприборы...
Seite 13
That’s why we came up with the idea to develop attractive and appealing household products. All our products are invented and engineered in Switzerland Martin Stadler, CEO Stadler Form Наша общая цель — наслаждаться процессом, делая жизнь яркой. Она также подразумевает внедрение ди- зайнерских...