Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Verlängerungskabel 12V 10A
Art.-Nr. 16559
Inhalt
1.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................................................................... 2
2.
Lieferumfang ..................................................................................................................................................................
3.
Spezifikationen ............................................................................................................................................................... 2
4.
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................................ 2
5.
Bedienungsanleitung ...................................................................................................................................................... 3
5.1
Übersicht ......................................................................................................................................................................... 3
5.2
Anschließen eines 12 V – Geräts mit dem Verlängerungskabel ....................................................................................... 3
5.3
Betrieb ............................................................................................................................................................................ 3
5.4
Entfernen des Verlängerungskabels ................................................................................................................................ 3
6.
Wartung und Pflege ........................................................................................................................................................ 3
6.1
Wartung .......................................................................................................................................................................... 3
6.2
Pflege .............................................................................................................................................................................. 3
7.
Hinweise zum Umweltschutz .......................................................................................................................................... 3
8.
Kontaktinformationen ..................................................................................................................................................... 3
DE GB FR NL IT
Seite
2
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab 16559
Inhaltszusammenfassung für Eufab 16559
- Seite 1 DE GB FR NL IT DE Verlängerungskabel 12V 10A Art.-Nr. 16559 Inhalt Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................ 2 Lieferumfang .................................. Spezifikationen ................................2 Sicherheitshinweise ................................ 2 Bedienungsanleitung ..............................3 Übersicht ..................................3 Anschließen eines 12 V – Geräts mit dem Verlängerungskabel ..................3 Betrieb ....................................
- Seite 2 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshin- weise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit! 1.
-
Seite 3: Betrieb
5. Bedienungsanleitung Bevor Sie ein Gerät an das Verlängerungskabel anschließen, informieren Sie sich beim Hersteller des Geräts, welche Stromauf- nahme es hat. Sie finden diese Informationen oft auch im Handbuch oder auf dem Typenschild. 5.1 Übersicht Stecker Spiralkabel Kupplung mit Schutzkappe 5.2 Anschließen eines 12 V –... - Seite 4 GB Extension cord 12V 10A Item number 16559 Contents Proper use of the product ..............................4 Scope of delivery ................................4 Specifications .................................. 4 Safety precautions ................................5 Operating instructions ..............................5 Overview ..................................5 Connecting a 12 V – device using the extension cord ...................... 5 Operation ..................................
-
Seite 5: Operation
4. Safety precautions • The warning triangle labels all instructions important to safety. Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device. • Children may not play with the device. • Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision. •... - Seite 6 6. Maintenance and care 6.1 Maintenance: The extension cord is maintenance-free when used in accordance with the intended purpose. 6.2 Care: Clean the extension cord with a soft, dry cloth. Do not use any aggressive cleaning agents or solvent-based cleaners. Never allow liquids to ingress into the housing of the plug or coupling.
- Seite 7 FR Câble de rallonge 12V 10A N° d‘art. 16559 Sommaire Domaine d‘application ..............................7 Matériel fourni ................................. 7 Spécifications .................................. 7 Consignes de sécurité ..............................2 Notice d‘utilisation ................................8 Vue d‘ensemble ................................8 Brancher un appareil de 12 V avec un câble de rallonge ....................8 Fonctionnement ................................
-
Seite 8: Notice D'utilisation
4. Consignes de sécurité • Le triangle d’avertissement signale toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risque- riez sinon de vous blesser ou l‘appareil risquerait d‘être endommagé. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil •... - Seite 9 6. Entretien et nettoyage 6.1 Entretien: Le câble de rallonge n‘exige pas d‘entretien lorsqu‘il est utilisé de manière conforme. 6.2 Nettoyage: Nettoyez le câble de rallonge exclusivement à l‘aide d‘un chiffon doux et sec. N‘utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des solvants.
- Seite 10 NL Verlengkabel 12V 10A Art.nr. 16559 Inhoud Reglementair gebruik ..............................10 Leveringsomvang ................................10 Specificaties ..................................10 Veiligheidsinstructies ..............................11 Gebruiksaanwijzing ................................. 11 Overzich ................................... 11 Een 12 V–apparaat aansluiten met de verlengkabel ......................11 Gebruik .................................... 11 De verlengkabel verwijderen ............................11 Onderhoud en verzorging ..............................
-
Seite 11: Veiligheidsinstructies
4. Veiligheidsinstructies • De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. •... - Seite 12 6. Onderhoud en verzorging 6.1 Onderhoud: Bij reglementair gebruik is de verlengkabel onderhoudsvrij. 6.2 Verzorging: Reinig de verlengkabel met een zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen. Laat nooit vloeistoffen in de behuizing van de stekker of het koppelstuk terechtkomen. 7.
- Seite 13 IT Cavo di prolunga 12V 10A Cod. art. 16559 Indice Uso conforme ................................. 13 Volume di consegna ................................ 13 Specifiche ..................................13 Avvertenze di sicurezza ..............................13 Istruzioni per l‘uso ................................14 Panoramica ..................................14 Collegamento di un dispositivo da 12 V con il cavo di prolunga ..................14 Funzionamento ................................
-
Seite 14: Istruzioni Per L'uso
4. Avvertenze di sicurezza • Il triangolo di segnalazione identifica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo. • I bambini non devono giocare con il dispositivo. •... -
Seite 15: Manutenzione
6. Manutenzione e pulizia 6.1 Manutenzione: Se utilizzato in modo conforme, il cavo di prolunga non richiede manutenzione. 6.2 Pulizia: Pulire il cavo di prolunga con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi. Evitare sempre che i liquidi penetrino all‘interno dell‘alloggiamento del connettore o del giunto. - Seite 16 EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, 42115 Wuppertal © EAL GmbH, 16559, 2017...