Werbung
!
UK Recycling
Design for recycling has been incorporated into this product:
·
The number of materials has been kept to a minimum while ensuring proper
functionality and reliability.
·
Dissimilar materials have been designed to separate easily.
·
Fasteners and other connections are easy to locate, gain access to, and remove by
using common tools.
DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT BY DOMESTIC
USERS IN THE EUROPEAN UNION
The product you have purchased has been designed and manufactured using high-quality
materials and components that can be recycled and reused.
If you see a product marked with this symbol, consisting of a crossed-out rubbish bin with
wheels, it means that the product is regulated by European Directive 2002/96/EC regarding
the disposal of waste electrical and electronic equipment. This symbol indicates that the
product must not be disposed of together with habitual municipal waste. Owners and users of
all products marked with this symbol should take them to a specially designated collection
point for waste electrical and electronic equipment.
For further Information on how to dispose of waste electrical or electronic equipment once its
useful life has ended, please contact your local authorities, the urban waste disposal service or
the establishment in which the product was purchased.
The proper collection and disposal of old equipment contributes to preserving the natural
environment and preventing potential hazards to public heath
FR Recyclage
Le recyclage a été pris en compte dans la conception de ce produit :
·
Le nombre de matériaux utilisés a été réduit au minimum tout en garantissant un
fonctionnement et une fiabilité parfaits.
·
Les différents matériaux ont été conçus pour se séparer facilement.
·
Les fermetures et autres connexions sont facilement localisables, accessibles et
retirables à l'aide d'outils courants.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
PAR LES UTlLISATEURS DOMESTIOUES DANS L'UNION EUROPÉENNE.
Le produit dont vous venez de faire I'acquisition a été conçu el febriqué à I'aide de matériaux et
de composants de haute qualité qui peuvent étre recycles et réutilisés.
Quand vous voyez un produit portant ce symbole de container poubelle suroues berré, cela
signifie que ledit produit est régulé par la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux
déchets d'équipements éléctriques et électroniques. Ce symbole indique que le produit ne peut
pas être jeté avec les déchets urbains habituels. Lorsqu'un produit marqué par ce symbole doit
être jeté, il en va de la responsabilité de I'utilisateur de le remettre à un point de collecte
appareils électriques el électroniques désigné.
Pour obtenir plus d'informations sur le moyen de jeter vos appareil's électriques et électroniques
une fois leur durée de vie épuisée, contactez les autorités locales, le service de gestion des
déchets urbains ou I'établissemenl où vous avez acheté le produit.
La collecte et le traitement corrects des appereils inutilisables contribue à préserver les
ressources nelurelles et également à éviler des risques potentiels pour le santé publique.
20
!
!
DE Recycling
Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung der Aspekte des späteren Recyclings entwickelt:
·
Die Anzahl der verwendeten Materialien wurde auf ein Minimum reduziert,
während die einwandfreie Funktion und Verlässlichkeit erhalten wurde.
·
Verschiedene Materialien wurden so entwickelt, dass sie sich leicht voneinander
trennen lassen.
·
Verschlüsse und andere Verbindungen sind leicht auffindbar, zugänglich und durch
handelsübliche Werkzeuge entfernbar.
ENTSORGUNG VON ABFALL PRODUKTEN ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER
GERÄTE VON PRIVATPERSONEN IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
Das van Ihnen erworbene Produkt ist unter Verwendung hochwertiger Materialien und
Bauteilen entwickelt und hergestellt worden, die wiederverwertet und -verwendet werden
können.
Wenn ein Produkt mit dem nebenstehenden Symbol -ein durchgestrichener Müllcontainer auf
Rädem - gekennzeichnet ist, dann bedeutet dìes, dass dieses Produkt der Europäischen
Richtlinie 2002/96/EC über elektrische und elektronische Abfallprodukte unterliegt. Dies
bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem gewöhnlichen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf.
Wenn ein derart gekennzeichnetes Produkts entsorgt werden muss, dann ist es Verantwortung
des Anwenders, das Produkt in einem speziell für elektrische und elektronische Abfallprodukte
ausgewiesenen Wertstoffhof zu entsorgen.
Wenn Sie mehr Information über die Entsorgung van elektrischen und elektronischen
Abfallprodukten nach deren Nutzungsdauer wünschen, dann setzen Sie sich bitte mit den
örtlichen Behörden, mit dem für die Hausmüllentsorgung beauftragten Unternehmen oder mit
dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Die richtige Entsorgung und Behandlung von nicht mehr brauchbaren Geräten trägt zur
Beibehaltung der natürlichen Ressourcen bei und verhindert potenzielle Gefahren für die
allgemeine Gesundheit.
!
PL Recykling
W tym produkcie zastosowano nast puj ce rozwi
zania ułatwiaj
ę
ą
ą
·
Liczb materia
łów ograniczono do minimum przy jednoczesnym zachowaniu
ę
odpowiedniej funkcjonalno
ś
ci i niezawodno ci produktu.
·
Ró ni ce si materia
ż ą
ę
ły zaprojektowano t
ak, aby mo
·
Elementy mocuj
ą
ce i inne poł
ą
czenia mo
dost
ę
p I usun
ą
ć za pomoc
ą
typowych narz dzi.
ę
ż
ę
Pozbywanie si zu ytego sprz tu przez indywidualnych u ytkowników z gospodarstw
domowych w Unii Europejskiej
Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,
wyrzucać ra
zem z innymi odpadami domowymi. Natomiast obowi zkiem u ytkownika jest
przekazanie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu odbioru wyeksploatowanych urz dze
ż
ę
elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu. Osobny odbiór i recykling zu ytego sprz tu w
czasie jego usuwania pomaga oszcz
ę
dzić zasoby naturalne i zapewnia sposób utylizacji, który
chroni ludzkie zdrowie i
rodowisko. Aby uzysk
ać wi
ś
sprz tu w celu recyklingu, nale
ę
ż
y skontaktować si
ę
z lokalnym urz
wiadcz
cym usługi w zakresie utylizacji odpadów pochodz
ś
ą
ze sklepem, w którym dokonano zakupu produktu.
ce recykling:
ą
ś
ż
na je było łatwo rozdzielać
.
ż
na łatwo zlokalizować
, uzyska
ć do nich
ę
ż
ż
e produktu nie wolno
ą
ż
ą
ń
ż
ę
cej informacji o utylizacji zu ytego
ę
ż
ę
dem miejskim, zakładem
cych z gospodarstw domowych lub
ą
21
Werbung
