Inhaltszusammenfassung für Mini Tehnics USFVA 4GB
- Seite 1 Please Read User’s Manual before First Use. Thank you! User’s Manual USFVA 4GB, 8GB or 16GB Flash Voice Recorder USFVA- Audio Recorder User’s Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents EN: User’s Manual USFVA Voice Recorder ........... 3 DE: Handbuch USFVA Voice Recorder ..........8 IT: Manuale utente USFVA Flash Voice Recorder ........ 13 FR: Manuel d'utilisation USFVA Flash Voice Recorder ....... 18 ES: Manual de usuario USFVA VOICE RECORDER......23 Video Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=SgykxtpgA5E&feature=youtu.be USFVA- Audio Recorder User’s Manual... -
Seite 3: En: User's Manual Usfva Voice Recorder
EN: User’s Manual USFVA Voice Recorder ●Appearance and buttons: ●Operations ◆One button voice activated recording: To turn ON the recorder, please long press the power button for about two seconds, the indicator light glows red then turn blue and blinks five times when starts recording then go off for discreet recordings. - Seite 4 Note: The recorder has voice activated recording feature. Some slight voice will not be recorded (sounds below 45db). We are not responsible for the unrecorded information or incomplete information. ◆Stop recording: Short press power button in the state of recording, the blue light will flash again.
- Seite 5 ◆Charging: Please connect the device to the PC to charge it. When the indicator becomes red and keeps flashing, it means the recorder is charging. When it finishes to charge, the red indicator light will stop flashing and always keep bright. It can continuously record for about 17 hours once it’s fully charged.
- Seite 6 1. When the recorder used as a USB removable disk, please turn off it at first and then connect it to PC. 2. When the device stop working during operations, please press the power button about 15 seconds to reset and restart the device. 3.
- Seite 7 ◆Specifications USFVA Flash Drive Recorder 60×20×7mm Size: Weight: 13g Polymer Battery: 3.7V 80mAh Power Supply: Battery Life: up to 15hours Recording Format: WAV，192Kbps 4 GB: about 74 hours Recording Time: 8 GB: about 148 hours 16GB: about 296 hours Auto recording when sound is detected – over 45db Voice Activation Sensor Support System: Windows2000/XP/vista/7/8/10/Android...
-
Seite 8: De: Handbuch Usfva Voice Recorder
DE: Handbuch USFVA Voice Recorder Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch. Vielen Dank! Videoanleitung : https://www.youtube.com/watch?v=SgykxtpgA5E&feature=youtu.be ●Aussehen und Tasten: ● Operationen ◆ Eine Taste Voice aktiviert Aufnahme: Lange drücken Power-Taste etwa zwei Sekunden, wird die Kontrollleuchte rot und immer hell, der Recorder schaltet sich ein. - Seite 9 Die Audioaufnahme beginnt, wenn eine Stimme oder ein Ton mit ausreichender Lautstärke über 45db erkannt wird. Andernfalls wird die Aufnahme anhalten, bis der nächste Ton die Aufnahmen aktiviert. Hinweis: Der Recorder verfügt über eine sprachgesteuerte Aufnahmefunktion. Eine leichte Stimme kann nicht aufgezeichnet werden (klingt unter 45db). Wir sind nicht verantwortlich für die nicht aufgezeichnete Informationen oder unvollständige Informationen.
- Seite 10 ◆ Zeiteinstellung: Bitte verbinden Sie den Recorder mit dem PC und erstellen Sie eine "txt" Datei im Ordner namens RECORD. Das Format und der Inhalt der Datei sollten das Datum und die Uhrzeit enthalten und dann speichern. Bitte stellen Sie sicher, dass das "Jahr" Muss vier Ziffern sein und die anderen sind zwei Ziffern.So wie 20160601103030 (es bedeutet am 1Mai2016 um 10:30'30'').
- Seite 11 ◆ Vorsichtsmaßnahmen: Weinlese Das Entfernen des USB-Sticks ohne vorheriges Abmelden vom Computer kann zu irreparablen Schäden am Gadget führen. Die elektrische Spannung, die zwischen diesen 2 angeschlossenen Geräten ausgetauscht wird, verbrennt die USB-Stick-Schaltung, wenn sie nicht sicher entfernt wird Um Unfälle zu vermeiden, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch sorgfältig vor der Bedienung.
- Seite 12 technischen und anderen Gründen. Wenn der Inhalt nicht übereinstimmt, nehmen Sie bitte den Recorder als Standard. ◆ Technische Daten USFVA Flash Drive Recorder 60×20×7mm Size： Weight：13g Polymer Battery: 3.7V 80mAh Power Supply： Battery Life: up to 15hours Recording Format: WAV，192Kbps 4 GB：about 74 hours Recording Time：...
-
Seite 13: It: Manuale Utente Usfva Flash Voice Recorder
IT: Manuale utente USFVA Flash Voice Recorder Si prega di leggere Manuale d'uso prima del primo utilizzo. Grazie ! ● Aspetto e pulsanti: ● Operazioni ◆ Una voce pulsante registrazione attivata: a lungo il pulsante di alimentazione stampa circa due secondi, la spia diventa rossa e tenere sempre luminoso, il registratore si on.Then la registrazione vocale attivato inizierà... - Seite 14 La registrazione audio inizierà quando viene rilevata una voce o un suono di volume sufficiente, sopra 45dB, altrimenti la registrazione viene messa in pausa fino al prossimo suono attiverà le registrazioni. Nota: Il registratore dispone di funzione di registrazione vocale. Alcune lievi voce può...
- Seite 15 includere la data e l'ora, quindi salvare it.Please assicurarsi che "l'anno" devono essere quattro cifre e gli altri siano due digits.such come 20.160.601,10303 milioni (significa in Jun.1st 2016 alle 10: 30'30 ''). ◆ Ricarica: Si prega di collegare il dispositivo al PC per caricarla. Quando l'indicatore diventa rosso e continua a lampeggiare, significa che il registratore è...
- Seite 16 1. Quando il registratore utilizzato come disco rimovibile USB, si prega di spegnere in un primo momento e poi collegarlo al PC. 2. Quando il dispositivo di arresto di lavoro durante le operazioni, premere il pulsante di accensione circa 15 secondi per azzerare e riavviare il dispositivo. I file di backup 3.please regolarmente il computer per evitare la perdita di dati che può...
- Seite 17 ◆ Specifiche USFVA Flash Drive Recorder: 60 × 20 × 7 mm; Peso: 13g Formato: Alimentazione: Batteria del polimero: 3.7V 80mAh; Durata della batteria: fino a 15 ore Formato di registrazione: WAV, 192Kbps 4 GB: circa 74 ore Tempo di registrazione: 8 GB: circa 148 ore 16GB: circa 296 ore Attivazione vocale...
-
Seite 18: Fr: Manuel D'utilisation Usfva Flash Voice Recorder
FR: Manuel d'utilisation USFVA Flash Voice Recorder Veuillez lire le manuel de l'utilisateur avant la première utilisation. Je vous remercie! Tutoriel vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=SgykxtpgA5E&feature=youtu.be Apparence et boutons: ● Opérations ◆ Enregistrement vocal à un bouton: Pour allumer l'enregistreur, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant environ deux secondes, le témoin lumineux s'allume en rouge puis devient bleu et clignote cinq fois lors de l'enregistrement, puis relance pour des enregistrements discrets. - Seite 19 L'enregistrement audio commence quand une voix ou un son de volume suffisant est détecté, au-dessus de 45db, sinon l'enregistrement s'arrêtera jusqu'à ce que le son suivant active les enregistrements. Remarque: L'enregistreur dispose d'une fonction d'enregistrement activée par la voix. Une légère voix ne sera pas enregistrée (sons inférieurs à 45db). Nous ne sommes pas responsables des informations non enregistrées ou des informations incomplètes.
- Seite 20 ◆ Réglage de l'heure: connectez l'enregistreur au PC et créez un fichier "txt" dans le dossier appelé RECORD. Le format et le contenu du fichier doivent inclure la date et l'heure, puis enregistrez-le. Assurez-vous que la «année» doit être de quatre chiffres et que les autres sont de deux chiffres: tout comme 20160601103030 (cela signifie le 1er juin 2016 à...
- Seite 21 ◆ Précautions: ! Le retrait de la clé USB sans l'avoir annulé à partir de l'ordinateur peut causer des dommages irréparables au gadget. La tension électrique qui est échangée entre ces 2 appareils connectés, brûle le périphérique USB lorsqu'il n'est pas enlevé...
- Seite 22 7. Nous nous efforçons d'assurer l'intégrité du manuel. Pour des raisons techniques et autres, veuillez nous contacter à tout moment. Si le contenu ne correspond pas, prenez le graveur comme standard. ◆ Spécifications USFVA Flash Drive Recorder 60×20×7mm; Weight: 13g Taille: Source de courant: Polymer Batterie: 3.7V 80mAh;...
-
Seite 23: Es: Manual De Usuario Usfva Voice Recorder
ES: Manual de usuario USFVA VOICE RECORDER Por favor, lea el manual del usuario antes del primer uso. Gracias ! ● Apariencia y botones: ● Operaciones ◆ Grabación activada por voz de un botón: presione el botón de encendido durante aproximadamente dos segundos, la luz indicadora se vuelve roja y siempre se mantiene brillante, la grabadora se enciende. - Seite 24 Nota: La grabadora tiene función de grabación activada por voz. Es posible que no se grabe algo de voz leve (sonidos por debajo de 45db). No somos responsables de la información no registrada o incompleta. ◆ Detener grabación: Presione brevemente el botón de encendido en el estado de grabación, la luz azul parpadeará...
- Seite 25 ◆ Carga: Conecte el dispositivo a la PC para cargarlo. Cuando el indicador se vuelve rojo y sigue parpadeando, significa que la grabadora se está cargando. Cuando finalice la carga, la luz indicadora roja dejará de parpadear y mantendrá siempre brillante. Puede trabajar continuamente unas 17 horas una vez que se haya cargado completamente.
- Seite 26 computadora para evitar la pérdida de datos que pueden ser causados por operaciones incorrectas o avería de la máquina. 4. No somos responsables de los fallos de la grabación que causaron por operaciones incorrectas o daño de la grabadora. 5. Por favor no desensambla o substituye las partes internas por sé. Favor de hacer copias de seguridad de los archivos antes de enviarlos para su reparación.
- Seite 27 Para cualquier ayuda técnica puede ponerse en contacto con nosotros en: E-mail: minitehnics.store@gmail.com Sitio web: www.minitehnics.net Teléfono: +40729575088 (sólo soporte para el idioma inglés) USFVA- Audio Recorder User’s Manual...
- Seite 28 SPYSTORE TEAM! USFVA- Audio Recorder User’s Manual...