GI.BI.DI SNAPPER 250 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SNAPPER
SNAPPER 250
Motoriduttore elettromeccanico
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Electromechanical gearmotor
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
M
otoréducteur électromécaniqu
e
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Motorreductor electromecánico
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Elektromechanische reductiermotor
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
Elektromechanischer Getriebemotor
MONTAGEANLEITUNG
IT
UK
FR
ES
NL
DE
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für GI.BI.DI SNAPPER 250
- Seite 1 SNAPPER SNAPPER 250 Motoriduttore elettromeccanico ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Electromechanical gearmotor INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION otoréducteur électromécaniqu INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Motorreductor electromecánico INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Elektromechanische reductiermotor INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE Elektromechanischer Getriebemotor MONTAGEANLEITUNG...
- Seite 2 SNAPPER IMPIANTO TIPO / TYPICAL INSTALLATION M2 Slave M1 MASTER RIGHT OPERATOR-MOTOR 2 LEFT OPERATOR-MOTOR 1 OPERATORE DESTRO-MOTORE 2 OPERATORE SINISTRO-MOTORE 1 DIMENSIONI OPERATORE / OPERATOR DIMENSIONS...
- Seite 4 SNAPPER QUOTE INSTALLATIVE / INSTALLATION DIMENSIONS unit: mm 90° INSTALLAZIONE OPERATORE / OPERATOR INSTALLATION 6 mm...
- Seite 5 SNAPPER INSTALLAZIONE OPERATORE / OPERATOR INSTALLATION...
- Seite 6 SNAPPER INSTALLAZIONE OPERATORE / OPERATOR INSTALLATION MANOVRA DI SBLOCCO / UNLOCK MANEUVRE...
- Seite 7 SNAPPER COLLEGAMENTI ELETTRICI / ELECTRICAL CONNECTIONS MEMO LEARN BE24 DIP3 DIP4 DIP2 DIP1 PHASE NEUTRAL 230Vac INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO INTERRUTTORE DIFFERENZIALE OVERCURRENT CIRCUIT BREAKER RESIDUAL-CURRENT DEVICE F4 F2A PHASE NEUTRAL CAVO GIALLO/VERDE-YELLOW/GREEN WIRE...
- Seite 8 SNAPPER CABLAGGIO CON ENCODER / WIRING WITH ENCODER LEFT OPERATOR-MOTOR 1 RIGHT OPERATOR-MOTOR 2 OPERATORE SINISTRO-MOTORE 1 OPERATORE DESTRO-MOTORE 2 CAVO NERO / BLACK WIRE CAVO BIANCO / WHITE WIRE CAVO ROSSO / RED WIRE CAVO BIANCO 18AWG / WHITE WIRE 18AWG CAVO GIALLO / YELLOW WIRE CAVO ROSSO / RED WIRE CAVO BIANCO / WHITE WIRE...
- Seite 9 SNAPPER CABLAGGIO SENZA ENCODER / WIRING WITHOUT ENCODER LEFT OPERATOR-MOTOR 1 RIGHT OPERATOR-MOTOR 2 OPERATORE SINISTRO-MOTORE 1 OPERATORE DESTRO-MOTORE 2 CAVO GIALLO / YELLOW WIRE CAVO BIANCO 18AWG / WHITE WIRE 18AWG MEMO LEARN BE24 DIP3 DIP4...
- Seite 10 SNAPPER COLLEGAMENTO ELETTROSERRATURA / ELECTRIC LOCK INSTALLATION...
- Seite 11 SNAPPER BATTERIE / BACKUP BATTERIES BE24 1 . 3...
- Seite 42 • An den Bauteilen des Systems keine Änderungen vornehmen, es sei denn, diese wurden ausdrücklich vom Hersteller genehmigt. • Gi.Bi.Di. Srl. behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Produkte ohne Vorankündigung im Sinne der Weiterentwicklung und Verbesserung des Produkts zu ändern.
-
Seite 43: Hinweise Für Den Nutzer
SNAPPER HINWEISE FÜR DEN NUTZER • Bei Fehlern oder Betriebsstörungen die Stromversorgung vor dem Gerät unterbrechen und den Kundendienst verständigen. • Die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig prüfen. Etwaige Reparaturen müssen von Fachkräften unter Verwendung zertifizierter Originalersatzteile vorgenommen werden. • Das Produkt darf nicht von Kindern, Personen mit Beeinträchtigungen der körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen verwendet werden, die keine ausreichende Erfahrung oder Kenntnis besitzen, es sei denn, sie wurden zuvor entsprechend eingewiesen. -
Seite 44: Technische Daten
SNAPPER TECHNISCHE DATEN Antrieb SNAPPER 250 Irreversibler elektromechanischer Antrieb mit Gelenkarm Anschlussspannung 230Vac Leistungsaufnahme 100 W (~1000 N) Elektromotor 24 Vdc Max. Drehmoment 250 Nm 2,5 m Maximale Länge des Bei Montage an vollflächigen Torflügeln ohne Torflügels Ausschnitte muss ein Elektroschloss angebracht werden Max. -
Seite 45: Vorsorgliche Hinweise
SNAPPER VORSORGLICHE HINWEISE Sicherstellen, dass die bauliche Ausführung des Tors den geltenden Bestimmungen entspricht und dass die Bewegung der Torflügel linear und reibungsfrei erfolgt. Vorabkontrollen: • Sicherstellen, dass die bauliche Ausführung des Tors robust genug ist. • In jedem Fall muss der Antrieb den Flügel an einer verstärkten Stelle anschieben. •... -
Seite 46: Entriegelungsvorrichtung
SNAPPER ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG Wenn das Tor bei einem Stromausfall oder einer Störung des Automationssystems von Hand bewegt werden muss, sind die folgenden Schritte auszuführen: - Den im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel in das Schloss einstecken (Abb. 7). - Den Schlüssel um 90° drehen. - Den Entriegelungshebel nach außen ziehen. - Seite 47 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY erklärt, dass die Produkte: ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB SNAPPER 250 folgenden EG-Richtlinien entsprechen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG i. d. g. F.; • • EMV-Richtlinie 2004/108/EG i. d. g. F; und dass die nachfolgenden harmonisierten Normen angewendet wurden: EN60335-1, •...