Inhaltszusammenfassung für TeeJet Technologies RADION 8140
- Seite 1 RADION 8140 BEDIENUNGSANLEITUNG Automatische Spritzensteuerung Softwareversion 1.03...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Die Verantwortung für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs obliegt den Fahrern. Der Radion 8140, in Kombination mit einem Servo-/Autolenkungssystem, ist nicht darauf ausgerichtet, den Fahrzeugführer zu ersetzen. Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, solange der Radion 8140 aktiv ist. Vergewissern Sie sich, dass sich vor und während der Aktivierung weder Personen noch Hindernisse in der Umgebung des Fahrzeugs befinden. Der Radion 8140 ist zur Unterstützung und Verbesserung der Effizienz während des Feldeinsatzes bestimmt. Die Verantwortung ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Inhaltsverzeichnis NR. 1 EINSCHALTEN, SCHALTER Teilbreiten-Abschnitte und Schalter ...........................1 NR.2 BEDIENUNGSBILDSCHIRM Betriebsmenü ........................................2 Informationsleiste ......................................3 Regulierungsmodi ......................................3 Manueller Regulierungsmodus ..........................3 NR. 3 GEHE ZU POS 1 1) FESTLEGEN DER LOKALEN KULTUREINSTELLUNGEN 2) EINRICHTEN DER AUFTRAGSPARAMETER Festlegen der voreingestellten Zielanwendungsraten ....................4 3) EINRICHTEN DER MASCHINE Betrieb ..........................................5... -
Seite 4: Radion 8140 Automatische Spritzensteuerung
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung DÜSENAUSWAHL Die aktuelle Düse auswählen ..........................20 Düsen voreinstellen ..............................20 TANK ALARMMELDUNG DRUCKMESSER TEILBREITEN-ABSCHNITTE UND SCHALTER ALARM-KONFIGURATIONEN www.teejet.com... -
Seite 5: Nr. 1 Einschalten, Schalter
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung NR. 1 EINSCHALTEN, SCHALTER Heller Touchscreen Taste Ein/Aus USB-Schnittstelle mit Gummiabdeckung Geschwindigeitskabelanschluss Hauptkabelanschluss Hauptschalter Teilbreitenschaltung (Schalter 1 bis 5 oder 1 bis 7 oder 1 bis 9, hängt von Konsole ab) CAN-Anschluss Integrierte RAM-Halterung (erfordert Montage) Serieller Anschluss... -
Seite 6: Nr.2 Bedienungsbildschirm
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung NR.2 BEDIENUNGSBILDSCHIRM Informationsleiste Tankinhalt / Befülloptionen Alarmmeldung Aktuelle Düse Registerkarte Optionen Änderung der Ausbringmenge Druckmesser Aktuelle Tröpfchengröße Teilbreitenabschnitte Sprühstatus ►Informationsleiste – zeigt die Ausbringmengen und die auswählbaren ►Alarmwarnung – zeigt aktive Alarmbedingungen an Informationen an ►Registerkarte Optionen – greift auf das Betriebsmenü zu ►Aktuelle Düse – zeigt die aktuelle Düse an und greift auf ◄Zeigt die Taste Pos 1 , die Taste Menü schließen , die fünf (5) vorkonfigurierte Düsentypen zu Regulierungsmodi und die Zielmengenoptionen an ►Ausbringmenge-Änderung – zeigt Mengenänderungen an ... -
Seite 7: Informationsleiste
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Informationsleiste Abbildung 5: Regulierungsoptionen: Automatisch / Manuell In der Informationsleiste wird Folgendes angezeigt: ►Ausbringmenge – zeigt die tatsächliche Ausbringmenge oder die Zielanwendungsrate an und greift auf die vorkonfigurierten Zielanwendungsraten zu Menü Optionen. ►Auswählbare Informationen – zeigt vom Benutzer ausgewählte Informationen an, darunter angewandte Menge, Durchflussrate, Durchflussdruck, Geschwindigkeit, Gesamtanwendungsbereich und Auftragsnummer. Abbildung 4: Informationsleiste Auswählbare Informationen Auswählbare Informationen Ausbringmenge Auto... -
Seite 8: Nr. 3 Gehe Zu Pos 1
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung NR. 3 GEHE ZU POS 1 1) FESTLEGEN DER LOKALEN 2) EINRICHTEN DER AUFTRAGSPARAMETER KULTUREINSTELLUNGEN Auftragsparameter konfiguriert die Zielanwendungsrate-Einstellungen und die Kultur konfiguriert Sprache, Maßeinheiten Datum und Zeiteinstellungen. aktuelle Düse. Die Auswahlen sind auch im Bedienungsbildschirm aktiv. 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste KONSOLE 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN 2. Drücken Sie Kultur 2. Drücken Sie Auftragsparameter 3. -
Seite 9: Einrichten Der Maschine
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung 3) EINRICHTEN DER MASCHINE Betrieb Maschine konfiguriert die Maschineneinstellungen. Die Optionen umfassen 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN Füllung, Betrieb, Geräteparameter, Kalibrationen und Alarme. 2. Drücken Sie Maschine 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN 3. Drücken Sie Betrieb 2. Drücken Sie Maschine 4. Drücken Sie Einstellungswert, um die Einstellungen nach Bedarf anzupassen: 3. Hier wählen Sie: ◄Ausbringmenge-Schritt – Prozentwert der Steigerung/Verringerung der ►Füllung – legt die Menge des gewünschten und tatsächlichen Materials im ... -
Seite 10: Geräteparameter
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Festlegen der Düsenanzahl Geräteparameter 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN 2. Drücken Sie Maschine 2. Drücken Sie Maschine 3. Drücken Sie Geräteparameter 3. Drücken Sie Geräteparameter 4. Drücken Sie Abschnittskonfiguration 4. Hier wählen Sie: 5. Wählen Sie Abschnittsnummer . ►Abschnittskonfiguration – legt die Anzahl der Düsen am Gestänge fest, welche die Sprühbreite während der Anwendung bestimmt 6. -
Seite 11: Düsenvoreinstellungen Festlegen
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Düsenvoreinstellungen festlegen Kalibrationen 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN Bezüglich detaillierter Anweisungen für Sensorkalibrationen siehe Abschnitt Sensorkalibrationen dieser Anleitung. 2. Drücken Sie Maschine 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN 3. Drücken Sie Geräteparameter 2. Drücken Sie Maschine 4. Drücken Sie Düsenvoreinstellungs-Setup 3. Drücken Sie Kalibrationen 5. - Seite 12 Radion 8140 automatische Spritzensteuerung www.teejet.com...
-
Seite 13: Nr. 4 Neuen Auftrag Starten Oder Auftrag Fortsetzen
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung NR. 4 NEUEN AUFTRAG STARTEN ODER AUFTRAG FORTSETZEN Abbildung 17: Auftragsdaten Die Datenoption bietet eine Übersicht der verschiedenen Systemzähler, einschließlich Auftragszähler, Kampagnenzähler und Summenzähler. Exportieren Sie im Datenoptionen-Bilsdschirm als PDF- oder CSV-Berichte. 6. Drücken Sie auf der Startseite die DATEN-Taste 7. Hier wählen Sie: ►Aufträge – Anzeigen, Löschen und Berichten von Auftragsinformationen ►Kampagne – Anzeigen und Löschen von Kampagneninformationen ►Summen – zeigt alle Zählerinformationen an ►CSV – stellt einen CSV-Bericht der Zähler für alle Aufträge und für die Kampagnen- und Konsolensummen zusammen und speichert die... -
Seite 14: Sensorkalibrationen
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung SENSORKALIBRATIONEN Gerätegeschwindigkeitssensor Durchflusssensor Der Gerätegeschwindigkeitssensor legt die Radimpulse über eine spezifizierte Der Durchflusssensor legt die Impulse pro Liter fest. Legen Sie den Wert manuell Distanz fest. Legen Sie den Wert manuell fest oder kalibrieren Sie ihn fest oder kalibrieren Sie ihn automatisch. automatisch. ►Kalibrationsnummer – geben Sie die Menge der gezählten Impulse ein, ►Kalibrationsnummer – während ein Liter Wasser durch den Durchflusssensor läuft. Verwenden Sie die automatische Kalibration, um die Impulse automatisch zu ◄Die automatische Kalibration bestimmt die Anzahl der gezählten berechnen. Die manuelle Kalibration legt die Kalibration und die Grenzen Impulse, während 100 Meter zurückgelegt werden, und wandelt die... -
Seite 15: Flüssigkeitsdrucksensor
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Automatische Durchflusssensor-Kalibration Flüssigkeitsdrucksensor 1. Drücken Sie , um den automatischen Kalibrationsmodus Der Flüssigkeitsdrucksensor legt die maximale Druckgrenze und keine Kalibrieren aufzurufen. Druckkalibration für den Flüssigkeitsdrucksensor fest. 2. Bereiten Sie das Auffangen des „Mediums“ durch den Durchflusssensor 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN vor (mindestens 100 Liter). 2. Drücken Sie Maschine 3. Stellen Sie sicher, dass sich der Regler im manuellen Modus befindet und 3. Drücken Sie Kalibrationen dass der Durchfluss nicht verringert wird. -
Seite 16: Kalibrieren
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Automatische Kalibration des Maximaldrucks Maximaldruck WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle Abschnittsventile geöffnet sind, bevor Sie Flüssigkeitsdrucksensor - >Maximaldruck legt die maximal zulässige Druckgrenze das Hauptventil öffnen, da sich andernfalls Druck aufbauen und das für den Flüssigkeitsdrucksensor fest. Die automatische Kalibration basiert System beschädigen könnte. -
Seite 17: Befüllungsflusssensor
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Manuelle Kalibration des Maximaldrucks Abbildung 27: Befüllungsflusssensor 1. Drücken Sie auf den Wert für Maximaldruck . 2. Geben Sie die maximal zulässige Druckgrenze für den Flüssigkeitsdruck- sensor ein. Abbildung 26: Manueller Maximaldruck Befüllungsflusssensor Der Befüllungsflusssensor legt die Impulse pro Liter fest. Der Wert für Befüllungsdurchfluss kann manuell oder automatisch kalibriert festgelegt werden. ►Kalibrationsnummer – geben Sie die Menge der gezählten Impulse ein, während ein (1) Liter Wasser durch den Befüllungsflusssensor läuft. Verwenden Sie die automatische Kalibration, um die Impulse automatisch zu berechnen. Die manuelle Kalibration legt die Kalibration und die Grenzen auf Basis der vom Benutzer eingegebenen Werte fest. ... -
Seite 18: Tankfüllstandsensor
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Tankfüllstandsensor Abbildung 28: Automatische Kalibration des Befüllungsflusssensor Der Tankfüllstandsensor legt die Niveaus für leer, Minimum und Maximum des Tanks fest und kalibriert die Tankform. Die Einstellungen für die Kalibration des Tankfüllstandsensors können in einen USB-Stick exportiert und für die zukünftige Verwendung abgerufen werden. HINWEIS: Die manuelle Kalibration ist für alle Kalibrationen des Tankfüllstandsensors nicht verfügbar. 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN 2. Drücken Sie Maschine 3. Drücken Sie Kalibrationen 4. -
Seite 19: Leerer Tank - Automatische Kalibrierung
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Leerer Tank – Automatische Kalibrierung Maximaler Tankfüllstand – Automatische Kalibration Leerer Tank legt den Wert für leeren Tank fest. Der maximale Tankfüllstand legt das maximale Wasserniveau am Tanksensor fest. WICHTIG: Der Tank muss komplett leer sein. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Tank mit den auf dem Bildschirm 1. Drücken Sie , um einen neuen Kalibrationswert aufzuzeichnen angezeigten Inhalten gefüllt ist. - Seite 20 Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Importieren / Exportieren Tankform – Automatische Kalibration Die Einstellungen für die Kalibration des Tankfüllstandsensors können in einen Tankform legt die Tankform fest. USB-Stick exportiert und für die zukümftige Verwendung abgerufen werden. 1. Betätigen Sie den Hauptschalter, um die Kalibration zu starten. HINWEIS: Die Importieren/Exportieren-Tasten sind so lange nicht ◄Die Tankfüllstandsensor-Grafik fällt im Verlauf der Kalibration von hoch verfügbar (ausgegraut), bis ein USB-Stick korrekt eingesteckt wird.
-
Seite 21: Bedienungsbildschirm
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung BEDIENUNGSBILDSCHIRM INFORMATIONSLEISTE Auswahl einer Auftragsnummer In der Informationsleiste werden vom Benutzer ausgewählte Informationen und Es kann einer von bis zu zehn (10) Aufträgen zum Anzeigen der Informationen über die Ausbringmenge angezeigt. Auftragsinformationen ausgewählt werden. Abbildung 35: Informationsleiste 1. Drücken Sie im Bedienungsbildschirm die Registerkarte OPTIONEN Auswählbare Informationen Auswählbare Informationen Ausbringmenge 2. Drücken Sie die Taste Pos 1 3. -
Seite 22: Ausbringmenge
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Ändern der voreingestellten Zielanwendungsrate Ausbringmenge Die voreingestellte Zielrate kann im Bedienungsbildschirm oder in Die Ausbringmenge zeigt an bzw. gewährt Zugriff auf: Einstellungen->Auftragsparameter geändert werden. ►Ausbringmenge – zeigt, während die Anwendung aktiv ist, die tatsächliche Betrieb Ausbringmenge an 1. Drücken Sie auf den Ausbringmenge-Abschnitt. ►Zielanwendungsrate – zeigt, während die Anwendung inaktiv ist, die Zielmenge des anzuwendenden Produkts an. -
Seite 23: Einstellungen
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung Einstellungen Abbildung 43: Änderungsstufe Ausbringmenge 1. Drücken Sie im Pos 1-Bildschirm die Taste EINSTELLUNGEN 2. Drücken Sie Auftragsparameter 3. Wählen Sie die Ausbringmenge-Nummer 1 . 4. Wählen Sie eine Ausbringmenge zum Zuordnen an Nummer 1. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für die Ausbringmenge-Nummern 2 und 3. Abbildung 41: Festlegen der voreingestellten Zielanwendungsraten 2 l/ha l/ha l/ha Schritt Ausbringmenge ändern Der Ausbringmenge-Schritt ist der Prozentwert der Steigerung/Verringerung der aktiven Ausbringmenge für den Einsatz des Produkts. Der Bereich beträgt ... -
Seite 24: Die Aktuelle Düse Auswählen
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung DÜSENAUSWAHL Die Düsen müssen gemäß Voreinstellung zur Auswahl der aktuellen Düse verfügbar sein. Es können Voreinstellungen für bis zu fünf (5) Düsen gespeichert und bei Bedarf schnell aufgerufen werden. Die aktuelle Düse auswählen Düsen voreinstellen 1. Drücken Sie im Bedienungsbildschirm AKTUELLE DÜSE , um das Menü Düsenvoreinstellungs-Setup legt bis zu fünf (5) Düseneinstellungsoptionen zur für voreingestellte Düse anzuzeigen. Bestimmung von Typ, Kapazität, oberer/unterer Druckgrenze, Referenzdurchfluss und Referenzdruck der Düsen fest. Bezüglich weiterer Informationen siehe 2. -
Seite 25: Alarmmeldung
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung TANK ALARMMELDUNG Tank zeigt an bzw. gewährt Zugriff auf: Wenn es einen aktiven Alarm gibt, erscheint ein Alarmmeldungssymbol neben dem Tank. Bezüglich einer Liste der Alarmmeldungscodes siehe Anhang C – ►Tatsächlicher Inhalt – zeigt die aktuelle Inhaltsmenge im Tank an. Die Alarmkonfigurationen manuelle Anpassung ist direkt mit den OEM-ausgestatteten Geräten verknüpft. Die Menge kann nicht manuell angepasst werden, wenn ein 1. Drücken Sie das Symbol ALARMMELDUNG , um eine Liste mit allen Tanksensor aktiv ist. aktiven Alarmen anzuzeigen. -
Seite 26: Teilbreiten-Abschnitte Und Schalter
Radion 8140 automatische Spritzensteuerung DRUCKMESSER TEILBREITEN-ABSCHNITTE UND SCHALTER Der Druckmesser zeigt den aktuellen Druck im Vergleich zum empfohlenen Druckbereich an. Die Drucksensoroptionen werden zur Eingabe der maximalen Die Konsole wird mit neun (9), sieben (7) oder fünf (5) Abschnittsschaltern Druckstufe des Sensorherstellers und zur Festlegung der benutzerdefinierten (in Abhängigkeit vom Konsolenmodell) und einem (1) Hauptschalter betrieben. - Seite 27 Radion 8140 automatische Spritzensteuerung ALARM-KONFIGURATIONEN Code Meldung / Bedingung Mögliche Lösung Konsolenpfad Überprüfen Sie den Durchflusssensor im Testmenü. Überprüfen Sie die Keine Durchflussimpulse Komponenten und Programmierschritte, die mit dem Durchfluss zu tun Einstellungen->Diagnose->Testeingänge (1)-> Durchflusssensor haben. Einstellungen->Maschine->Geräteparameter-> Überprüfen Sie den Durchflusssensor im Testmenü. Überprüfen Sie die Düsenvoreinstellungs-Setup (2) oder Einstellungen-> Geringer Flüssigkeitsdruck Komponenten und Programmierschritte, die mit dem Durchfluss zu tun Maschine->Kalibrationen oder Einstellungen->Diagnose- haben. >Testeingänge (2)->Flüssigkeitsdrucksensor Überprüfen Sie die Komponenten und Programmierschritte, die sich auf Kalibrationsfehler das Gerät oder auf die Prozessregistrierung eines Kalibrationsfehlers Einstellungen->Maschine->Kalibrationen - Sensoren überprüfen...
- Seite 28 3) Sensorkalibrationen überprüfen NR. 4 NEUEN AUFTRAG STARTEN ODER AUFTRAG FORTSETZEN Urheberrecht Haftungsbeschränkung © TeeJet Technologies 2015. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche TEEJET TECHNOLOGIES ÜBERNIMMT FÜR DIE HIER Vervielfältigung, Übersetzung oder Verkleinerung dieser Publikation BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN WEDER AUSDRÜCKLICHE oder der darin beschriebenen Software sowohl in Gänze als auch in NOCH STILLSCHWEIGENDE GEWÄHR. ES WIRD WEDER ...