Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quanmax Anleitungen
  4. Monitore
  5. Q24 Full HD
  6. Bedienungshandbuch

Quanmax Q24 Full HD Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Q24 Full HD
23,6" Widescreen TFT Monitor
Bedienungshandbuch
Manuel de l'utilisateur
Manuale utente
Használati utasitás
Navodilo za uporabo

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Quanmax Q24 Full HD

Inhaltszusammenfassung für Quanmax Q24 Full HD

  • Seite 1 Q24 Full HD 23,6” Widescreen TFT Monitor Bedienungshandbuch Manuel de l’utilisateur Manuale utente Használati utasitás Navodilo za uporabo...
  • Seite 2 Q24 Full HD View 23,6” Widescreen TFT Monitor BEDIENUNGSHANDBUCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Betriebshinweise ......................1 Sicherheitsbestimmungen ................... 2 Erster Setup ......................... 5 Kurzanleitung ......................5 On Screen Display (OSD)-Funktionen ................8 Hauptmenü (Main Menu) ................... 9 Unterstützte Modi ..................... 14 Technische Informationen ..................15 Pflege und Aufbewahrung ..................16 Fehlerbehebung ......................18...

  • Seite 6: Betriebshinweise

    BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH Betriebshinweise Danke, dass Sie sich für diesen 23.6“ Monitor mit hochauflösendem Display entschieden haben. Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie zuerst dieses Handbuch durchlesen. FCC-ERKLÄRUNG ZUR FUNKENTSTÖRUNG HINWEIS: (NUR FÜR FCC-GEPRÜFTE MODELLE) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Anforderungen für elektronische Geräte der Klasse B, gemäß...

  • Seite 7: Sicherheitsbestimmungen

    Radio-/Fernsehfachmann um Hilfe. Da Ihr Q24 Full HD View LCD-Monitor keinen eigenen Netzschalter besitzt muss er zur kompletten Stromfreiheit vom Netz getrennt werden. Bitte platzieren Sie das Gerät so, dass es immer und leicht komplett vom Netz getrennt werden kann. Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, wird diese Vorgehensweise aus Sicherheitsgründen generell empfohlen.
  • Seite 8 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH WARNHINWEISE: Dieses Gerät nicht geeignet für • Bildschirmarbeitsplätze. Achten Sie darauf, dass der Monitor mit einer • Stromquelle verbunden ist, deren technische Daten denen auf dem Hinweisschild auf der Rückseite des Gerätes entsprechen. Wenn Sie dahingehend Zweifel haben, so kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Stromversorger.
  • Seite 9 DEUTSCH Q24 Full HD View Geben ammoniakfreie Reinigungsflüssigkeit zuerst auf ein Tuch , niemals jedoch direkt auf den Glasbildschirm. Beachten Sie einen größeren Abstand des Monitors • magnetischen Gegenständen, Motoren, Fernsehapparaten und Transformatoren. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Kabel •...

  • Seite 10: Erster Setup

    BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH Erster Setup Gratulation, dass Sie sich für einen Monitor der Spitzenklasse entschieden haben! Dieser Monitor verfügt über folgende Teile: Netzkabel • Audiokabel • VGA-Kabel (15-Stift) • DVI-Kabel (24-Stift) • Benutzerhandbuch • Quick Start Guide • Garantiekarte • Kurzanleitung 1.
  • Seite 11 DEUTSCH Q24 Full HD View Achten Sie darauf, dass Monitor und Computer ausgeschaltet sind. Verbinden Sie den VGA-Ausgang (D-Sub) des Computers über das Videokabel mit dem D-Sub-Eingang des Monitors. 5. Schließen Sie das Audiokabel an Schließen Sie ein Ende des Audiokabels an der Rückseite des Monitors und das andere Ende an den...
  • Seite 12 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH 1. Stromkabel 2. VGA-Kabel 3. DVI-Kabel 4. HDMI-Kabel 5. Audio-Kabel Anschluss Diagramm: Bitte beachten sie dass das gezeigte Bild nur als Referenz dient nicht tatsächlichen Anschlusspunkte zeigt.

  • Seite 13: On Screen Display (Osd)-Funktionen

    DEUTSCH Q24 Full HD View On Screen Display (OSD)-Funktionen Hauptmenü anzeigen. OSD-Menü verlassen. Automatisches Anpassen des Bildes, wenn Sie sich im Hauptverzeichnis befinden. Bestätigen der Auswahl VGA, Auto, HDMI oder DVI. ▼ Wählen Sie den gewünschten Punkt im OSD- Menü aus.

  • Seite 14: Hauptmenü (Main Menu)

    BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH Hauptmenü (Main Menu) Schnelltastenfunktion Autom. Anpassung (Auto Image Adjust): Stellt Horizontal- und Vertikal- Position, Phase (Feineinstellung) und Takt (H-Größe) automatisch ein. Kontrast (Contrast): Stellt den Weißwert des Bildschirmvordergrundes ein. ▲ : Erhöht Kontrast, ▼: Verringert Kontrast.
  • Seite 15 DEUTSCH Q24 Full HD View Helligkeit (Brightness): Anpassen Helligkeit des Videos. ▲: Helligkeit erhöhen, ▼ : Helligkeit verringern. DCR EIN/AUS (DCR ON/OFF): Bei der Einstellung DCR EIN erreichen Kontrastverhältnis 60000:1. (Helligkeit kann unter DCR nicht geändert werden) Mode: Damit können ein- ausschalten.
  • Seite 16 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH 1. Drücken Sie die Taste 2 , um die gewünschte Farbe auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste ▼ oder ▲ , um die ausgewählte Farbe einzustellen. Informationen (Information): Zeigt Informationen über das aktuelle Eingangssignal von der Grafikkarte Ihres Computers an. Hinweis: Weitere Informationen über das Ändern der Auflösung und der Bildwiederholrate sind in der Bedienungsanleitung der Grafikkarte angegeben.
  • Seite 17 DEUTSCH Q24 Full HD View Videomodus einstellen (Video Mode Adjust): Videomodus Vollbild, Breitbild oder Bildseitenverhältnis auswählen. Vollbild: Vollbilddarstellung auswählen Breitbild: Breitbilddarstellung auswählen Bildseitenverhältnis: Bildformat 4:3 auswählen OptiColor-Modus (OptiColor Mode): passt die Anzeigeumgebung optimal den jeweiligen Bildinhalten an. Der Benutzer kann zwischen 5 Bildmodi wählen.
  • Seite 18 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH V. Lage : Zur vertikalen Einstellung der OSD-Position. ▲ : OSD nach oben bewegen, ▼ : OSD nach unten bewegen. Einblendzeit (OSD Time Out): automatischen Abschalten des On Screen Displays (OSD) nach Ablauf einer voreingestellten Zeitspanne. OSD Hintergrund (OSD Background): ermöglicht das Ein-und Ausschalten des OSD-Hintergrunds.

  • Seite 19: Unterstützte Modi

    DEUTSCH Q24 Full HD View Unterstützte Modi 720 x 400 @ 70Hz VESA 640 x 480 @ 60Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz...

  • Seite 20: Technische Informationen

    BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH Technische Informationen LCD Bildschirm 23,6” TFT Stromverwaltung Standby-Verbrauch, < 1 W Full HD 1920 x 1080 max. Anzeigbare Auflösung Vertikale Frequenz 60 Hz max. Pixelabmessungen 0,2715 x 0,2715 mm LCD- 16.7M Anzeigefarben Neigungswinkel 0°~20° Aktiver 521,3 mm x 293,2 mm Anzeigebereich Betrieb: 0°C ~ +40°C Temperatur...

  • Seite 21: Pflege Und Aufbewahrung

    DEUTSCH Q24 Full HD View Pflege und Aufbewahrung Pflege Setzen Sie Ihren Monitor nicht der direkten • Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen aus. Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm sollte vermieden werden, um unangenehme Reflektion zu vermeiden. Stellen Ihren Monitor einem • durchlüfteten Ort auf.
  • Seite 22 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH Sicherheitstipps Wenn aus dem Monitor Rauch aufsteigt, wenn Sie • seltsame Geräusche oder Gerüche wahrnehmen, sollten Sie das Gerät unverzüglich abschalten und sich an einen Fachmann um Hilfe wenden. Entfernen Sie niemals die Rückwand des Gerätes. • Im Innern befinden sich Hochspannungsteile, deren Berührung zu elektrischen Schlägen führen kann.

  • Seite 23: Fehlerbehebung

    DEUTSCH Q24 Full HD View Fehlerbehebung Kein Strom Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter richtig • mit der Wechselstromquelle verbunden ist und die Kabel zum Monitor fest in den Verbindungsbuchsen stecken. Verbinden Sie ein anderes elektrisches Gerät mit • der Stromversorgung, um die Funktionstüchtigkeit der Stromquelle zu überprüfen.
  • Seite 24 Q24 Full HD View 23,6” Widescreen TFT Monitor MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Seite 26 Sommaire Instructions de fonctionnement .................. 1 Prescriptions de sécurité ..................... 2 Première configuration ....................5 Installation rapide ....................... 5 Fonctions On Screen Display (OSD) ................8 Menu principal ......................9 Modes temporels supportés ..................14 Informations techniques ................... 15 Soins et maintenance ....................16 Dépannage ........................

  • Seite 28: Instructions De Fonctionnement

    MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Instructions de fonctionnement Nous vous remercions d’avoir acheté ce moniteur multibalayage haute résolution. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder à l’installation. DECLARATION RELATIVE L’ANTIPARASITAGE INDICATION : (SEULEMENT POUR LES MODELES CERTIFIES FCC) Cet équipement a été testé et a été jugé comme satisfaisant aux exigences d’un appareil électronique de classe B, en conformité...

  • Seite 29: Prescriptions De Sécurité

    FRANÇAIS Q24 Full HD View Connecter le moniteur sur un circuit d’alimentation • différent celui lequel poste télévision/radio est connecté. Consulter votre revendeur local ou bien un • technicien qualifié. Avertissement FCC: Pour assurer conformité permanente, l’utilisateur doit utiliser un câble d’alimentation mis à la terre et le câble d’interface vidéo blindé...
  • Seite 30 MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS l’installation, et conservez ce manuel à portée de main. AVERTISSEMENTS: Cet appareil n'est pas adapté pour les postes de • travail sur écran. Ce moniteur ne doit être utilisé qu’avec les sources • d’alimentation correctes indiquées sur l’étiquette et à...
  • Seite 31 FRANÇAIS Q24 Full HD View et sec. Imbiber le chiffon de produit de nettoyage sans ammoniaque, jamais appliquer directement sur l’écran en verre. Tenir le moniteur à distance d’objets, moteurs, • postes TV et transformateurs magnétiques. Ne pas placer d’objets lourds sur le câble ou le •...

  • Seite 32: Première Configuration

    MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Première configuration Félicitations, vous avez acheté un moniteur haute- performance! Ce moniteur est livré avec les accessoires suivants: Câble d’alimentation • Câble audio • Câble D-sub (15 broches) • Câble DVI (24 broches) • Manuel de l’utilisateur •...
  • Seite 33 FRANÇAIS Q24 Full HD View Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient éteints. Connectez le câble vidéo (câble D-sub) à l’ordinateur, puis au moniteur. 5. Connecter le câble d’alimentation Connectez le câble d’alimentation à une sortie CA mise à la terre, puis au moniteur.
  • Seite 34 MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS 1. Câble d’alimentation 2. Câble D-Sub 3. Câble DVI 4. Câble HDMI 5. Câble audio...

  • Seite 35: Fonctions On Screen Display (Osd)

    FRANÇAIS Q24 Full HD View Fonctions On Screen Display (OSD) Afficher le menu principal. Quitter le menu OSD. Ajustement automatique de l’image dans le menu racine. Confirmer la selection VGA, Auto, DVI, HDMI. ▼ Sélectionner le point désiré dans le menu OSD.

  • Seite 36: Menu Principal

    MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Menu principal Fonctions de raccourcis par touche(s) Réglage automatique de l’image: Pour régler la position horizontale, verticale, la phase (réglage fin) et la synchronisation (taille H) de l’écran. Contraste: Pour régler la valeur blanche avant de l’écran. ▲...
  • Seite 37 FRANÇAIS Q24 Full HD View DCR Marche/arrêt: Lorsque DCR est activé, le contraste sera de 60000:1. Mode ECO: Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver le mode ECO. Les réglages Contraste et Luminosité sont désactivés lorsque le mode ECO est activé.
  • Seite 38 MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Informations: Pour afficher les informations relatives au signal d’entrée actuel venant de la carte graphique de votre ordinateur. Note: Consultez le manuel d’utilisateur de votre carte graphique pour plus d’informations concernant le changement de résolution et la fréquence de répétition de l’image. Taille horizontale: Ajuste la largeur de l’écran.
  • Seite 39 FRANÇAIS Q24 Full HD View Over Screen: Permet d'adapter la taille de l'image à l'écran. Aspect Ratio: Permet de sélectionner une taille d'image 4:3. OptiColor Mode (Mode OptiColor): Fournit un environnement d'affichage optimum en fonction du contenu affiché. contient préréglages sélectionnables par l'utilisateur.
  • Seite 40 MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Position OSD horizontale: Pour régler la position OSD à l’horizontale. ▲ : déplace OSD vers la droite, ▼ : déplace OSD vers la gauche. Position OSD verticale: Pour régler la position OSD à la verticale. ▲ : déplace OSD vers le haut, ▼ : déplace OSD vers le bas.

  • Seite 41: Modes Temporels Supportés

    FRANÇAIS Q24 Full HD View Modes temporels supportés 720 x 400 @ 70Hz VESA 640 x 480 @ 60Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz...

  • Seite 42: Informations Techniques

    MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Informations techniques Panneau LCD 23,6” TFT Gestion de Mode d'arrêt, < 1 W l’alimentation Résolution Full HD 1920 x 1080 max. supportée Fréquence verticale 60Hz max. Dimensions pixels 0,2715 x 0,2715 mm Couleur 16.7M d’affichage Inclinaison 0°~20°...

  • Seite 43: Soins Et Maintenance

    FRANÇAIS Q24 Full HD View Soins et maintenance Soins Eviter d’exposer votre moniteur au rayonnement • direct du soleil ou à une autre source de chaleur. Placez votre moniteur loin du soleil pour limiter les reflets. Placez votre ordinateur dans endroit •...
  • Seite 44 MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS d’alimentation par précaution, et appeler votre centre service. Ne jamais ouvrir le cache arrière du boitier du • moniteur. L’unité d’affichage située à l’intérieur contient des éléments haute tension et peut causer décharges électriques corps humain. jamais essayer réparer...

  • Seite 45: Dépannage

    FRANÇAIS Q24 Full HD View Dépannage Pas d’électricité Assurez-vous que le câble d’alimentation A/C soit • correctement connecté à l’adaptateur d’alimentation et que l’alimentation électrique soit correctement connectée au moniteur. Branchez un autre appareil électrique dans la prise • de courant pour vérifier si la prise fournit une alimentation correcte.
  • Seite 46 Q24 Full HD View 23,6” Widescreen TFT Monitor MANUALE UTENTE...
  • Seite 48 Indice Istruzioni per l’uso ....................... 1 Precauzioni per la sicurezza ..................2 Prima installazione ...................... 5 Installazione veloce ..................... 5 Uso delle funzioni OSD (menu a schermo) ..............8 Menu principale ......................9 Supporto modalità timing ..................14 Informazioni tecniche ....................15 Cura e manutenzione ....................

  • Seite 50: Istruzioni Per L'uso

    MANUALE UTENTE ITALIANO Istruzioni per l’uso Vi ringraziamo per aver acquistato questo monitor: un monitor a colori multiscan ad alta risoluzione. Si raccomanda di leggere attentamente e interamente queste istruzioni prima dell’installazione. DICHIARAZIONE SULL’INTERFERENZA DELLE FREQUENZE RADIO AVVERTENZA: (PER MODELLI CERTIFICATI FCC) Questo monitor è...

  • Seite 51: Precauzioni Per La Sicurezza

    ITALIANO Q24 Full HD View Avvertenza FCC: Per garantire la conformità FCC nel tempo, l’utente deve usare un cavo di alimentazione con messa a terra e il cavo di interfaccia video schermato fornito di avvolgimenti di nuclei di ferrite. Qualsiasi modifica o intervento non autorizzato sul monitor invaliderà...
  • Seite 52 MANUALE UTENTE ITALIANO caso di dubbio sul tipo di alimentazione elettrica presente nella propria abitazione, contattare il rivenditore locale o l’azienda di fornitura elettrica. Dovete scollegare l’apparecchio dalla rete • elettrica, per togliere completamente la corrente! Fate sempre in modo che sia agevole e comodo scollegare la corrente.
  • Seite 53 ITALIANO Q24 Full HD View La presa di corrente deve trovarsi nelle vicinanze • ed essere facilmente accessibile. La separazione della rete elettrica avviene solo estraendo il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Se si tratta di un APPARECCHIO CON CAVO •...

  • Seite 54: Prima Installazione

    MANUALE UTENTE ITALIANO Prima installazione Congratulazioni per aver acquistato questo monitor ad alte prestazioni! Questo monitor viene fornito completo dei seguenti accessori: cavo di alimentazione • cavo audio • cavo D-Sub (15 pin) • cavo DVI (24 pin) • guida per l’utente •...
  • Seite 55 ITALIANO Q24 Full HD View Accertarsi che sia il monitor sia il computer siano spenti (OFF). Collegare il cavo video (cavo D-Sub) al computer, quindi al monitor. 5. Collegare il cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA correttamente messa a terra, quindi al monitor.
  • Seite 56 MANUALE UTENTE ITALIANO 1. Cavo di alimentazione 2. Cavo D-Sub 3. Cavo DVI 4. Cavo HDMI 5. Cavo audio...

  • Seite 57: Uso Delle Funzioni Osd (Menu A Schermo)

    ITALIANO Q24 Full HD View Uso delle funzioni OSD (menu a schermo) Visualizza menu principale. Esci dal menu OSD. Regolazione automatica dell’immagine quando ci si trova nel menu principale. Conferma selezione VGA, Auto, DVI, HDMI. ▼ Seleziona la voce desiderata nel menu OSD.

  • Seite 58: Menu Principale

    MANUALE UTENTE ITALIANO Menu principale Funzioni di scelta rapida dei pulsanti Auto Image Adjust (Regolazione automatica dell’immagine): Regola automaticamente Posizione orizzontale, Posizione verticale, Fase (sintonizzazione fine) e orologio (formato ora) dello schermo. Contrast (Contrasto): Regola il livello di bianco del primo piano dell’immagine su schermo. ▲...
  • Seite 59 ITALIANO Q24 Full HD View dello schermo. ▲: aumenta la luminosità, ▼ : diminuisce la luminosità. DCR On/Off: Il rapporto di contrasto è 60000:1, se il DCR è attivato. ECO Mode: consente all’utente di commutare ON o OFF la modalità ECO. Contrasto e luminosità sono disabilitati quando la modalità...
  • Seite 60 MANUALE UTENTE ITALIANO Informazioni (Information): Visualizza informazioni relative al segnale input proveniente dalla scheda grafica del computer. Nota: Consultare la guida per l’utente della scheda grafica in uso per maggiori informazioni sulla regolazione della risoluzione e della frequenza di aggiornamento. Dimensione orizzontale (H.
  • Seite 61 ITALIANO Q24 Full HD View Over Screen: per selezionare l’immagine sullo schermo. Aspect Ratio: per selezionare una proporzione di immagine 4:3. OptiColor Mode: fornisce un ambiente di visualizzazione ottimale, in funzione del contenuto visualizzato. Comprende 5 configurazioni selezionabili. Standard: è adatto per un ambiente windows standard e le impostazioni di default del monitor.
  • Seite 62 MANUALE UTENTE ITALIANO ▲ : sposta l’OSD verso l'alto, ▼ : sposta l’OSD verso il basso. Timeout OSD (OSD Time Out): Disattiva l’On Screen Display (OSD – Menu a schermo) dopo un tempo predefinito. Sfondo OSD (OSD Background): Permette all’utente di attivare/disattivare lo sfondo OSD. Richiamo memoria (Memory Recall): Ripristina le impostazioni di fabbrica per Video e Audio.

  • Seite 63: Supporto Modalità Timing

    ITALIANO Q24 Full HD View Supporto modalità timing 720 x 400 @ 70Hz VESA 640 x 480 @ 60Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz...

  • Seite 64: Informazioni Tecniche

    MANUALE UTENTE ITALIANO Informazioni tecniche Pannello LCD 23,6” TFT Gestione Off Mode, < 1 W alimentazione Full HD 1920 x 1080 max. Risoluzione visualizzabile Frequenza verticale 60 Hz max. Dimensione pixel 0,2715 x 0,2715 mm Colori display LCD 16.7M Inclinazione 0°~20°...

  • Seite 65: Cura E Manutenzione

    ITALIANO Q24 Full HD View Cura e manutenzione Cura Evitare di esporre il monitor alla luce diretta del sole • e a fonti di calore. Posizionare il monitor lontano dal sole per ridurre il riflesso. Posizionare il monitor in un’area ben ventilata.
  • Seite 66 MANUALE UTENTE ITALIANO rimuovere copertura retro • dell’alloggiamento del monitor. L’unità schermo17 all’interno dell’alloggiamento contiene parti ad alto voltaggio e può causare scosse elettriche. Non tentare mai di riparare autonomamente il • monitor. Rivolgersi sempre a un centro di assistenza o a un tecnico qualificato per la risoluzione dei problemi.

  • Seite 67: Individuazione Ed Eliminazione Dei Problemi

    ITALIANO Q24 Full HD View Individuazione ed eliminazione dei problemi Alimentazione assente Accertarsi che il cavo di alimentazione AC sia • collegato saldamente all’adattatore di corrente e che l’alimentazione sia collegata saldamente al monitor. Collegare un altro apparecchio elettrico alla presa •...
  • Seite 68 Q24 Full HD View 23,6” Widescreen TFT Monitor HASZNÁLATI UTASITÁS...
  • Seite 70 Tartalom Kezelési útmutató ....................... 1 Biztonsági óvintézkedések ................... 2 Első beüzemelés ......................5 Telepítés néhány lépésben ..................5 A képernyőn megjelenő (OSD) funkciók használata ............ 8 Főmenü ........................9 Támogatott időbeállítások ..................14 Műszaki tájékoztató ....................15 Gondozás és karbantartás ..................16 Hibaelhárítás ......................

  • Seite 72: Kezelési Útmutató

    HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR Kezelési útmutató Köszönjük, hogy ezt a nagyfelbontású, multi-scan színes monitort választotta. Kérjük, telepítés előtt tanulmányozza át ezt a leírást. NYILATKOZAT RÁDIÓFREKVENCIÁS ZAVARMENTESSÉGRŐL FIGYELMEZTETÉS: (FCC TANÚSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ MODELLEKHEZ) Ezt a monitort megvizsgálták, és megállapítást nyert, hogy teljesíti az FCC előírások 15. fejezetének a B osztályú...

  • Seite 73: Biztonsági Óvintézkedések

    MAGYAR Q24 Full HD View Forduljon szaküzlethez vagy rádiótechnikai • szakemberhez. FCC figyelmeztetés: Ahhoz, hogy hosszú időn keresztül biztosítani lehessen az FCC szerinti megfelelőséget, a felhasználónak földelt tápkábelt és a készülékhez adott árnyékolt videó interfészkábelt kell használnia ráerősített ferritmaggal. A monitoron végzett...
  • Seite 74 HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR FIGYELMEZTETÉSEK: készülék alkalmas képernyős • munkaterületekre. Ezt a monitort csak a hátoldali címkén feltüntetett • tápforrásról szabad működtetni. Ha nem ismeri a táphálózatot, forduljon kereskedőjéhez vagy az áramszolgáltatóhoz. A készülék teljes áramtalanításához le kell azt • választani az elektromos hálózatról! Ezért úgy helyezze el a készüléket, hogy a leválasztás egyszerűen és kényelmesen megoldható...
  • Seite 75 MAGYAR Q24 Full HD View Az aljzat legyen a közelben, és legyen könnyen • elérhető. hálózatról történő leválasztás tápkábelt aljzatból történő kihúzása által valósul meg. CSATLAKOZTATHATÓ KIEGÉSZÍTŐ KÉSZÜLÉKEK esetén • a csatlakozóaljzat legyen a készülék közelében, és legyen könnyen hozzáférhető.

  • Seite 76: Első Beüzemelés

    HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR Első beüzemelés Gratulálunk Önnek, hogy ezt a csúcsteljesítményű monitort választotta. Ennek a monitornak a következő tartozékai vannak: Tápkábel • Hangkábel • VGA-kábel (15 tűs) • DVI-kábel (24 tűs) • Felhasználói útmutató • Quick Start Guide • Garanciakártya •...
  • Seite 77 MAGYAR Q24 Full HD View 5. Csatlakoztassa az audio kábelt Az audio kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor hátsó feléhez, míg a másik végét a számítógéphez. 6. Kapcsolja BE a számítógépet és a monitort Kapcsolja BE a számítógépet, majd kapcsolja BE a monitort.
  • Seite 78 HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR 1. Tápkábel 2. Kábel D-Sub 3. Kábel DVI 4. Kábel HDMI 5. Kabel Audio...

  • Seite 79: A Képernyőn Megjelenő (Osd) Funkciók Használata

    MAGYAR Q24 Full HD View képernyőn megjelenő (OSD) funkciók használata A főmenü megjelenítése. Kilépés az OSD menüből Automatikusan módosítja a képet, ha a fő könyvtárba. Kézi beállítás analóg, Auto, HDMI vagy DVI mód kiválasztásához. ▼ Az OSD menüből válassza ki a kívánt pontot.

  • Seite 80: Főmenü

    HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR Főmenü Gyorsbillentyű funkciók Automatikus képbeállítás (Auto Image Adjust): képernyő vízszintes helyzetének, függőleges helyzetének, fázisának (finomhangolás) és órájának (H- méret) beállítása. Kontraszt (Contrast): A képernyőkép előtér fehérszintjének beállítása. ▲ : a kontraszt növelése, ▼: a kontraszt csökkentése.
  • Seite 81 MAGYAR Q24 Full HD View Fényerő (Brightness): A videojel fényerejének beállítása. ▲: a fényerő növelése, ▼ : a fényerő csökkentése. DCR BE/KI (DCR ON/OFF): A kontrasztarány 60000:1 értékű lesz, ha a DCR be van kapcsolva ECO mód: Az ECO módót ki- és be lehet kapcsolni.
  • Seite 82 HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR Tájékoztatás (Information): számítógép grafikus kártyájáról érkező aktuális bemenőjelre vonatkozó információk megjelenítése. Megjegyzés: A felbontással és a képfrissítés gyakoriságával kapcsolatban olvassa grafikus kártya felhasználói útmutatóját. Vízszintes méret (H. Size): A képszélesség beállítása. ▼ : a képszélesség csökkentése, ▲ : a képszélesség növelése.
  • Seite 83 MAGYAR Q24 Full HD View Képarányok: 4:3 képarány kiválasztása. OptiColor-mód (OptiColor Mode): A mindenkori képtartalomhoz igazítja a megjelenítési környezetet. A felhasználó 5 üzemmód közül választhat. Standard: a Windows környezethez és szabványos monitorteljesítményhez általában optimális. Game: számítógépes játék-környezethez optimális. Film: film és videó környezethez optimális.
  • Seite 84 HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR OSD időzített kikapcsolása (OSD Time Out): A „2” gomb megnyomásával választhat a vízszintes és a függőleges OSD pozíció beállítása között. OSD háttér (OSD Background): Lehetővé teszi, hogy kapcsolja ki és be az OSD háttér. Visszaállítás (Memory Recall): A gyári videó- és hangbeállítások visszaállítása.

  • Seite 85: Támogatott Időbeállítások

    MAGYAR Q24 Full HD View Támogatott időbeállítások 720 x 400 @ 70Hz VESA 640 x 480 @ 60Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz...

  • Seite 86: Műszaki Tájékoztató

    HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR Műszaki tájékoztató LCD képernyő 23,6” TFT Energiagazdálkodás Kikapcsolt állapotban, < 1 W Full HD 1920 x 1080 max. Megjeleníthető függőleges frekvencia 60Hz felbontások max. Pixelméret 0,2715 x 0,2715 mm Megjelenített színek 16.7M Dönthetőség 0°~20° Aktív megjelenítési 521,3 mm x 293,2 mm terület Üzemi: 0°C ~ +40°C Hőmérséklet...

  • Seite 87: Gondozás És Karbantartás

    MAGYAR Q24 Full HD View Gondozás és karbantartás Gondozás Ne tegye ki a monitort közvetlen napsugárzás vagy • más hőforrás hatásának. Helyezze minél távolabb monitort napfénytől fényvisszaverődések elkerülése érdekében. Helyezze a monitort jól szellőző helyre. • Ne helyezzen súlyos tárgyat a monitor tetejére.
  • Seite 88 HASZNÁLATI UTASITÁS MAGYAR alkatrészek vannak, amelyek áramütést okozhatnak. Ne kísérelje meg saját maga javítani a monitort. • Hibaelhárításhoz forduljon szervizhez vagy szakképzett technikushoz.

  • Seite 89: Hibaelhárítás

    MAGYAR Q24 Full HD View Hibaelhárítás Nincs feszültség Ügyeljen arra, hogy a tápkábel biztonságosan • csatlakozzon a tápadapterbe, és a tápegység fixen csatlakozzon a monitorhoz. A hálózati aljzatba egy másik villamos készüléket • csatlakoztatva meggyőződhet arról, hogy van-e megfelelő feszültség.
  • Seite 90 Q24 Full HD View 23,6” Widescreen TFT Monitor NAVODILO ZA UPORABO...
  • Seite 92 Kazalo Navodila za uporabo ....................1 Varnostni ukrepi ......................2 Prvi priklop ........................5 Hitra namestitev ......................5 Uporaba funkcij prikaza na zaslonu (OSD) ..............8 Glavni meni ......................... 9 Načini časovne nastavitve, ki jih zaslon podpira ............14 Tehnični podatki ......................15 Nega in vzdrževanje ....................

  • Seite 94: Navodila Za Uporabo

    NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA Navodila za uporabo Hvala, ker ste se odločili za nakup tega barvnega zaslona multi-scan z visoko ločljivostjo. Pred namestitvijo temeljito preberite ta navodila. IZJAVA ZA RADIOFREKVENČNE MOTNJE FCC POZOR: ZA MODELE S CERTIFIKATOM FCC Ta zaslon je bil preizkušen v skladu s 15. točko pravilnika FCC in je dobil soglasje za uporabo v skladu z omejitvami, ki veljajo za digitalne naprave razreda B.

  • Seite 95: Varnostni Ukrepi

    SLOVENŠČINA Q24 Full HD View zaščiten kabel za vmesnik videa z vezanim feritnim jedrom. Zaradi nepooblaščenega spreminjanja ali popravila lahko uporabnik izgubi pravico do uporabe te naprave. Da bi bila naprava popolnoma brez napetosti, jo morate ločiti od električnega omrežja! Zato jo vedno postavite tako, da jo bo preprosto in udobno mogoče...
  • Seite 96 NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA vedno postavite tako, da jo bo preprosto in udobno mogoče ločiti od električnega omrežja. Če naprave boste uporabljali dalj časa, priporočamo iz varnostnih razlogov ločitev od električnega omrežja. Ne poskušajte popraviti zaslona sami, saj nima • delov, ki jih lahko uporabnik popravi sam.
  • Seite 97 SLOVENŠČINA Q24 Full HD View Če ste set za zidno montažo VESA kupili posebej, se zaradi varnosti, prosimo, prepričajte, da je set na seznamu odobrenih izdelkov certifikacijske organizacije za varnost proizvodov Underwriters Laboratories, in zagotovite, da ga zamenjuje le servisno osebje.

  • Seite 98: Prvi Priklop

    NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA Prvi priklop Čestitamo, odločili nakup tega visokozmogljivega zaslona. Zaslonu je priložena naslednja oprema: Napajalni kabel • Kabel za zvok • Priključek D-sub (s 15 stiki) • Kabel DVI (24-pinski) • Navodilo za uporabo • Quick Start Guide •...
  • Seite 99 SLOVENŠČINA Q24 Full HD View 5. Priklop napajalnega kabla Priklopite napajalni kabel v pravilno ozemljeno vtičnico in nato na zaslon. 6. Vklop računalnika in zaslona Najprej vklopite računalnik, nato pa zaslon. Uporabniki operacijskega sistema Windows: Nastavitev načina časovne nastavitve (ločljivost in hitrost osveževanja slike)
  • Seite 100 NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA 1. Napajalni 2. Kabel D-Sub 3. Kabel DVI 4. Kabel HDMI 5. Kabel za zvok Shema priklopa: Opozarjamo vas, da so nekatere ilustracije simulirane za vašo referenco.

  • Seite 101: Uporaba Funkcij Prikaza Na Zaslonu (Osd)

    SLOVENŠČINA Q24 Full HD View Uporaba funkcij prikaza na zaslonu (OSD) Prikaz glavnega menija. Izhod iz menija prikaza na zaslonu. Samodejna nastavitev slike v osnovnem. Meniju Potrditev izbire VGA, Auto, DVI, HDMI. ▼ Izbira želene funkcije v meniju prikaza na zaslonu.

  • Seite 102: Glavni Meni

    NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA Glavni meni Funkcije bližnjic z gumbom (gumbi) Samodejna nastavitev slike (Auto Image Adjust): Za samodejno nastavitev vodoravnega ali navpičnega položaja (fina nastavitev) in ure (širina) zaslona. Kontrast (Contrast): Za nastavitev stopnje beline ospredja na zaslonu. ▲ : povečanje kontrasta, ▼: zmanjšanje kontrasta.
  • Seite 103 SLOVENŠČINA Q24 Full HD View Svetlost (Brightness): Nastavitev osvetljenosti slike. ▲: povečanje svetlosti, ▼ : zmanjšanje svetlosti. Vklop/izklop funkcije DCR (DCR ON/OFF): Če vklopite funkcijo DCR, bo stopnja kontrasta 60000 : 1. Način ECO Mode (ECO Mode): Uporabniku omogoča, da vklopi ali izklopi način ECO. Ko je način ECO aktiven, je nastavljanje kontrasta (Contrast) in svetlosti (Brightness) onemogočeno.
  • Seite 104 NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA Informacije (Information): Prikaz informacij glede na trenuten vhodni signal, ki ga posreduje grafična kartica v računalniku. Opomba: Za več informacij o spreminjanju ločljivosti in hitrosti osveževanja slike glejte navodila za uporabo grafične kartice. Širina (H. Size): Nastavitev širine slike na zaslonu. ▼...
  • Seite 105 SLOVENŠČINA Q24 Full HD View Način format slike (Aspect Ratio): Za izbiro prikaza slike v formatu 4 : 3. Način OptiColor Mode (OptiColor Mode): omogoča optimalen prikaz glede na vsebino. Način ima 5 prednastavljenih možnosti, med katerimi lahko uporabnik izbira.
  • Seite 106 NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA Navpičen položaj prikaza na zaslonu: Za navpično nastavitev položaja prikaza na zaslonu. ▲ : premik prikaza na zaslonu navzgor, ▼ : premik prikaza na zaslonu navzdo. Prekinitev prikaza na zaslonu (OSD Time Out) : Samodejni izklop prikaza na zaslonu po preteku predhodno nastavljenega časa.

  • Seite 107: Načini Časovne Nastavitve, Ki Jih Zaslon Podpira

    SLOVENŠČINA Q24 Full HD View Načini časovne nastavitve, ki jih zaslon podpira 720 x 400 @ 70Hz VESA 640 x 480 @ 60Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz...

  • Seite 108: Tehnični Podatki

    NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA Tehnični podatki Zaslon LCD 23,6” TFT Upravljanje z energijo Izpolnjuje Način izklopa, < 1 W merila za program Full HD 1920 x 1080 maks Največja ločljivost vertikalna frekvenca maks. 60 Velikost slikovnih 0,2715 x 0,2715 mm Barve zaslona LCD 16.7M Nagib...

  • Seite 109: Nega In Vzdrževanje

    SLOVENŠČINA Q24 Full HD View Nega in vzdrževanje Nega Zaslona ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi • ali drugim virom toplote. Zaslon naj bo obrnjen proč od sonca, da preprečite bleščanje. Zaslon naj bo na dobro zračenem mestu. • Na zaslon ne polagajte težkih predmetov.
  • Seite 110 NAVODILO ZA UPORABO SLOVENŠČINA kot 20 stopinj, ga morate potisniti močneje, vendar se ta položaj uporablja samo za lažje shranjevanje zaslona. Varnostni napotki Če iz zaslona prihaja dim, nenavaden zvok ali vonj, • takoj izključite napajalni kabel pokličite pooblaščeni servis. Ne odstranjujte zadnjega pokrova ohišja zaslona.

  • Seite 111: Odpravljanje Napak

    SLOVENŠČINA Q24 Full HD View Odpravljanje napak Ni napajanja Prepričajte se, da je napajalni kabel pravilno • priključen na adapter in da je zaslon pravilno priključen na napajanje. V vtičnico vtaknite drugo električno napravo, da • preverite, ali je napajalna napetost ustrezna.
  • Seite 112 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity Nr. ( 1212001 Name des Ausstellers: Quanmax AG (Issuer`s name) Industriezeile 35 Anschrift des Ausstellers: (Issuer`s address) 4021 Linz - Austria Gegenstand der Erklärung: 23,6"LCD Monitor Q24 FHD view (Object of the declaration) Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: The object of this declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents: Dokument –...

Inhaltsverzeichnis