Inhaltszusammenfassung für BraunAbility Carolift 140
Seite 1
Carolift A flexible wheelchair hoist Carolift 90 Carolift 140 4 Bruksanvisning 14 User manual 24 Gebrauchsanweisung 34 Instructions d’utilisation 44 Instrucciones de uso 54 Istruzioni per l’uso...
Seite 24
Bedarf leicht auffindbar ist. Sollten Sie Fragen zu Ihrer Umrüstung haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler/Monteur in Verbindung. Wenn Sie mehr über uns und unser Angebot an Fahrzeuganpassungslösungen erfahren möchten, besuchen Sie www.braunability.eu. Nochmals – vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Seite 25
Carolift 90 and 140 Sicherheit Handhabung Einladen des rollstuhls ins fahrzeug Ausladen des rollstuhls Pflegeanleitung Fehlersuche “Product certificate” hinten im Handbuch.
Seite 27
Fahrzeugs angebracht. Carolift 90 hat die Kapazität, Rollstühle/ Skooter mit einem Gewicht von bis zu 90 kg zu heben. Carolift 140 verfügt über die Kapazität, Rollstühle/Skooter mit einem Gewicht Carolift 90 Carolift 140 von bis zu 140 kg zu heben.
Seite 28
Carolift 90 and 140 Einladen des rollstuhls ins fahrzeug Stellen Sie den Rollstuhl passend Schwenken Sie den Kran mit Hilfe ausgerichtet hinter die Stoßfänger der Handbedienung heraus. Achten des Fahrzeugs. Sie darauf, dass sich das Kranseil über dem Befestigungspunkt des Rollstuhls Bereiten Sie den Rollstuhl vor, indem so senkrecht wie möglich verläuft.
Seite 29
Carolift 90 and 140 Lassen Sie das Seil mit der Hebe- Heben Sie den Rollstuhl mit Hilfe der vorrichtung mit Hilfe der Handbe- Handbedienung an, wobei Sie ihn dienung hinab. Haken Sie die Hebe- gleichzeitig mit einer Hand festhal- vor-richtung in den Befestigungspunkt ten und hochführen.
Seite 30
Carolift 90 and 140 Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl Schwenken Sie den Rollstuhl mit Hilfe Lassen Sie den Rollstuhl mit Hilfe der ordnungs-gemäß abgesenkt ist und der Hand-bedienung hinein. Führen Absenktaste an der Handbe die- stabil auf dem Fahrzeug-boden steht. nungstaste hinab, wenn er sich in der Das Seil kann am Rollstuhl befestigt Sie gleichzeitig den Roll-stuhl mit einer...
Seite 31
Carolift 90 and 140 Ausladen des rollstuhls Umklappen des Kranarms Das Ausladen geschieht auf die gleiche Weise wie das Einladen, nur in umgekehrter Reihenfolge. Lassen Sie mit Hilfe der Absenktaste an der Handbedienung ca. 10 cm des Seils ab. Das Seil darf nicht gespannt sein, wenn der Kran um-geklappt werden soll.
Seite 32
- Verwenden Sie einen Staubsauger mit schmaler Düse, um die Hebezeugbasis zu reinigen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Metallteile und die Kunststoffabdeckung zu reinigen. Produktdaten Gesamtgewicht, einschl. Montagekonsole ..........15kg (Carolift 90) 35kg (Carolift 140) Stromverbrauch bei maximaler Belastung ..........< 10 A...
Carolift 90 and 140 Fehlersuche Der Kran wird nicht aktiviert, wenn die entsprechenden Tasten an der Hand- bedienung gedrückt werden......- Endposition ist erreicht. Aktivieren Sie die Bewegung in Gegenrichtung. - Der Stromkreis ist unter-brochen. Überprüfen Sie, ob der Stecker des Handbedien-ungsteils mit dem Ausgang am Kran verbunden ist.