Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

________________________________________________________________________________________
Montage- und Betriebsanleitung
Installation- and operating instruction
Zentrischspanner
Centric vice
ZSG mini 65
WNT Deutschland GmbH
Daimlerstrasse 70
87437 Kempten
www.wnt.com
XND.00012.003_A - 03/2018
1

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WNT ZSG mini 65

  • Seite 1 ________________________________________________________________________________________ Montage- und Betriebsanleitung Installation- and operating instruction Zentrischspanner Centric vice ZSG mini 65 WNT Deutschland GmbH Daimlerstrasse 70 87437 Kempten www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Appendix ....................26 Assembly drawing....................... 26 Accessories ........................26 ZSG mini 65-5A ..................27 Function of ZSG mini 65-5A ..................27 Servicing, cleaning, maintenance ................27 Troubleshooting, eliminating faults ................27 Removing and replacing parts ................... 27 Taking out of service ................27 www.wnt.com...
  • Seite 3: Zweck Des Dokumentes, Gültigkeit

    Hinweis auf grössere Sachschäden (alternativ): VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn die Information nicht befolgt wird, sind Sachschäden die Folge. … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Spindel. Gewicht: ZSG mini 65: 6.0kg Weitere Daten siehe WNT Katalog Werkstückspannung 2.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Eine andere als die unter „Bestimmungsgemässe Verwendung“ festgelegte oder über diese hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss und ist verboten. Jede andere Verwendung Bedarf einer Rücksprache mit dem Hersteller.
  • Seite 5: Ersatz-, Verschleissteile Und Hilfsstoffe

     die mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.  die in die Arbeiten an der Maschine eingewiesen sind.  die diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Die Anforderungen der EG-Richtlinie zur Benutzung von Arbeitsmitteln 2007/30/EG sind einzuhalten. www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...
  • Seite 6: Verpflichtung Des Personals

     Beachtung der Umgebungs- und Einsatzbedingungen.  Beachtung der vorgeschriebenen Wartungs- und Schmierintervalle.  Beachtung der maximalen Laufleistung. Werkstück berührende Teile und Verschleissteile sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. Gewährleistung – Maximale Laufleistung Gewährleistungsdauer 24 Monate Maximale Laufleistung [Spannzyklen] 50‘000 www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...
  • Seite 7: Beschreibung Des Spannmittels

    Beschreibung des Spannmittels Der ZSG mini 65 ist für das zentrische Spannen von Rohteilen und bearbeiteten Werkstücken konzipiert. Der ZSG mini 65 kann beidseitig bedient werden, zu beachten ist jedoch, dass sich der Drehsinn bei rückseitiger Bedienung ändert. Achtung: Benützen Sie bei rückseitiger Bedienung einen Drehmomentschlüssel mit Umschaltknarre, da sonst das eingestellte Anzugsmoment nicht automatisch auslöst und ein Defekt der Spindel erfolgt.
  • Seite 8 Nullpunktspannsystem MNG zu befestigen. Für Lochrasterplatten M12 und T-Nut 12mm, 14mm bzw. 18mm sind Positioniersets erhältlich. Der ZSG mini 65 kann werkseitig auch mit kundenspezifischen Positionier- und Befestigungs- bohrungen ausgeführt werden. Die Stirn- und Seitenflächen des Grundkörpers sind nicht symmetrisch zum Nullpunkt.
  • Seite 9: Wartung, Reinigung, Instandhaltung

     Zyl.-Schraube (Pos. 100) für Zentrierung (Pos. 50) mit 9 Nm anziehen Wartung, Reinigung, Instandhaltung Der ZSG mini 65 verlangt keine spezielle Wartung, da die Spindeleinheit durch die Schieberkonstruktion geschützt ist. Schieber und Laufflächen regelmässig mit Maschinenöl pflegen, z.B. mit Gleitbahnöl MOTOREX Supergliss 68 K nach ISO VG 68.
  • Seite 10: Fehlersuche, Störungsbeseitigung

    Wenn es möglich ist, die Teile zurücktauschen oder den Gressel Partner kontaktieren.  Ansonsten kann ein neuer Zentrumsabgleich durch abfräsen beziehungsweise unterlegen der Zentrumsfixierung realisiert werden. 6.1.2 Spanner ist schwergängig Demontieren, reinigen und beschädigte Flächen vorsichtig abziehen. www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...
  • Seite 11: Demontage, Montage

     Teile reinigen und fetten Achtung: Der ZSG mini 65 erhält seine hohe Zentrumsgenauigkeit durch einen Fertigungs- schritt im montierten Zustand. Komponenten von verschiedenen Spanner dürfen nicht untereinander vertauscht werden, da die Zentrumsgenauigkeit sonst nicht mehr gewährleistet ist.
  • Seite 12 (Pos. 50) mit 9 Nm anziehen  Basisbacken (Pos. 60) montieren  Zyl.-Schrauben (Pos. 80) mit 75Nm anziehen Kontrolle ob die Datumsmarkierung (A), der Punkt (B) auf der Spindel und die Befestigung der Zentrierung auf derselben Seite liegen. www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...
  • Seite 13: Anhang

    Eigene horizontale Backen dürfen nicht höher als 12mm und müssen auf der Hinterseite abgestützt sein. Das Anzugsmoment für die Zyl.-Schrauben (Pos. 90) der Aufsatzbacke beträgt 12Nm. Achtung: Die Backe grip VS muss mit drei Schrauben befestigt werden. (Anzugsmoment 12 Nm) www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...
  • Seite 14: Funktion Zsg Mini 65-5A

    ________________________________________________________________________________________ ZSG mini 65-5A 9.1 Funktion ZSG mini 65-5A Durch die abgesetzten Backen ist es möglich mit dem Spannfutter näher an das Werkstück zu fahren. Der Spannbereich ist abhängig von dem verwendeten Backensortiment und reicht von 0 bis max. 60mm.
  • Seite 28 ________________________________________________________________________________________ WNT Deutschland GmbH Daimlerstrasse 70 87437 Kempten http://www.wnt.com Deutschland Telefon (gebührenfrei): Fax: DE: 0800 9210000 0831 57010 3559 AT: 00800 92100000 0810 200123 E-Mail verkauf@wnt.de technik@wnt.de www.wnt.com XND.00012.003_A - 03/2018...

Inhaltsverzeichnis