Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Ultra Flat Metal Keyboards. Die flachen Tasten im Notebook-Stil und das kompakte Design bieten hohen Bedien- komfort für die Arbeit am PC oder Notebook. Zahlreiche Multimedia- Tasten ermöglichen schnellen Zugriff auch Internet- und Multimedia- Anwendungen.
Software-Installation unter Windows ME/2000/XP Bei Verwendung von Windows ME/2000/XP ist es nicht notwendig Treiber zu installieren, da die Multimedia-Tasten auch ohne Software- Installation funktionieren werden. Inbetriebnahme Hinweis: Bitte beachten Sie, dass USB-Betrieb nicht von Windows 95/ NT unterstützt wird. 1. Schließen Sie den USB-Stecker an den entsprechenden USB- Anschluss Ihres Computers an.
Schaltet die Medien-Wiedergabe stumm Stoppt die Medienwiedergabe Wechselt zum vorherigen Titel Startet/unterbricht die Wiedergabe des Media Players Wechselt zum nächsten Titel Wake* Reaktiviert den Computer aus dem Ruhezustand. Standby* Versetzt den PC in Standby-Modus. Power* Direktes Abschalten des Computers über die Tastatur. *Hinweis: Die Wake-/Sleep/Power–Funktion funktionieren nur mit aktiviertem ACPI (im BIOS Ihres Computers).
Seite 5
Introduction Thank you for purchasing the Ultra Flat Metal Keyboard. Shallow notebook-style keys and a compact design offer extra convenience for work with a PC or Notebook. Numerous hotkeys offer quick access to multimedia and Internet applications. Features • Classy notebook design of high-quality aluminium •...
Hardware installation Note: Please note that Windows 95/NT do not support USB devices. 1. Connect the USB cable to the corresponding USB port of your computer. The plug&play function of your computer will detect the new device automatically. 2. Windows may ask you to insert the Windows Installation CD. Follow the instructions on the screen.
Changes to the next track Wake Reactivates the PC from standby mode Sleep Puts the PC into standby mode, pressing the button again reactivates the PC. Power Turns off the keyboard Note: Wake/Sleep/Power function can only be used when ACPI (in BIOS of your PC) is enabled.
Introduction Merci d’avoir choisi le clavier Ultra Flat Metal Keyboard. Ses touches plates de style notebook et son design compact offrent un grand confort d’utilisation pour travailler sur votre ordinateur de bureau ou votre portable. De nombreuses touches multimédias permettent d’accéder rapidement aux applications Internet et multimédias.
Installation du logiciel pour Windows ME/2000/XP Sous Windows XP il n’est pas nécessaire d’installer du logiciel. Installation du matériel Remarque: Veuillez noter que Windows 95/NT ne supporte pas le mode USB. 1. Reliez la fiche USB au port USB correspondant de l’ordinateur. La fonction Plug&...
Revient au titre précédent. Lance/interrompt la lecture du lecteur de CD/DVD/ Passe au titre suivant. Wake Réactive l’ordinateur si celui-ci se trouve en veille. Standby Met l’ordinateur en veille. Power Pour éteindre directement l’ordinateur à partir du clavier. Remarque : les fonctions Wake/Sleep/Power ne fonctionnent que si l’ACPI est activé...
Seite 11
Introducción Muchas gracias por la compra del teclado Ultra Flat Metal Keyboard. Las teclas planas, estilo portátil, y el compacto diseño son muy con- fortables para trabajar con un ordenador de mesa o un portátil. Canti- dad de botones multimedia facilitan el acceso directo a las aplicaciones de Internet y Multimedia.
Seite 12
Instalación del software bajo Windows ME/2000/XP Windows XP no exige una instalación del software, cómo las teclas de acceso directo funcionarán sin software adicional. Conexión del teclado Advertencia: A Tener muy en cuenta: Windows 95/NT no soportan el sistema USB. 1.
Vuelve al título o pista anterior. Inicia/interrumpe la reproducción de medios Va al título o pista siguiente. Wake Reactiva el ordenador que está en reposo o espera. Standby Pone el PC en standby (modo espera) Power Apaga directamente el ordenador a través del teclado. Advertencia: Las funciones de reactivación/reposo/apagado sólo funcionan si han sido activadas en ACPI (en la BIOS de su ordenador), Medidas de seguridad...
Congratulazioni per aver acquistato la nostra tastiera Ultra Flat Metal Keyboard. I tasti piatti, in stile note-book, nonché il design compatto rendono maggiormente più confortevole la digitazione al PC o ad un portatile. Con i numerosi tasti multimedia è possibile inoltre accedere rapidamente alle applicazioni multimedia ed a Internet.
Seite 15
Collegamento della tastiera Collegamento tramite USB NOTA BENE: Si prega di osservare che le funzioni USB non sono supportate da Windows 95/NT. 1. Allacciare il connettore USB al rispettivo collegamento USB del computer. La funzione Plug&Play del sistema riconoscerà automatica- mente che una nuova unità...
Inizia o blocca la riproduzione del Media Player Passa al titolo successivo Wake riattiva il computer abbandonando la modalità stand-by. Standby commuta il PC in modalità stand-by. Power spegne direttamente dalla tastiera il computer. Nota bene: le funzioni Wake / Sleep / Power sono disponibili solamente se è...