TESTEC TT-HVP 40 Bedienungsanleitung

Sicherheitsvorkehrungen
• Dieser Hochspannungs-Tastkopf darf nur von Personen verwendet werden, die über
entsprechende Ausbildung und/oder Erfahrung verfügen oder die auf Grund einer anderweitigen
Qualifikation in der Lage sind, gefährliche Situationen zu erkennen. Auch muss eine Unterweisung
in den Sicherheitsvorkehrungen erfolgt sein, die befolgt werden müssen, um Unfälle bei der
Verwendung eines solchen Gerätes zu vermeiden.
•
Arbeiten Sie bei Umgang mit Hochspannungs-Schaltkreisen niemals allein.
•
Untersuchen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit den Tastkopf vor jedem Gebrauch auf Risse sowie
Defekte der Kabelisolation. Werden Defekte festgestellt, darf der Messkopf NICHT verwendet
werden.
• Hände, Schuhe, Boden und Arbeitsplatz müssen trocken und sauber sein. Vermeiden Sie
Messungen in Feuchtigkeit oder anderen Umgebungsbedingungen, die die Sicherheit
beeinträchtigen können.
•
Vor dem Anschließen oder Abklemmen des Tastkopfes ist die Hochspannungsquelle
abzuschalten.
•
Der Körper des Tastköpfes ist sauber und frei von leitenden Verunreinigungen zu halten. Siehe
auch „Reinigung".
Verwendung
•
Verbinden Sie die Stecker mit den Spannungs- und Masse-Anschlüssen Ihres Voltmeters.
• Wählen Sie die gewünschte Spannung sowie den gewünschten Bereich aus; verwenden Sie nicht
die automatische Bereichswahl.
•
Schalten Sie die Hochspannungsquelle ab, wann immer dies möglich ist, bevor Sie Verbindungen
herstellen.
•
Verbinden Sie die Masse-Leitung des Tastkopfes (Krokodilklemme) mit einer guten Erdung oder
einer verlässlichen Gehäuseerde.
Warnung • Versuchen Sie nicht, Messungen an Quellen durchzuführen, deren Gehäuse oder Rückleitung
nicht geerdet sind.
•
Die Erdleitung ist von entscheidender Bedeutung für eine sichere Verwendung des Tastkopfes.
Wird bei Hochspannungs-Messungen versäumt, diesen Anschluss vorzunehmen, so kann dies zu
Personenschäden oder zu Schäden am Tastkopf oder Voltmeter führen. Diese Verbindung ist
immer herzustellen, BEVOR der Kontakt zwischen dem Tastkopf und der Hochspannungsquelle
hergestellt wird. Sie darf erst getrennt werden, wenn der Tastkopf von der Hochspannungsquelle
getrennt wurde.
•
Verbinden Sie unter keinen Umständen die Erdleitung mit der Hochspannungsquelle.
• Stellen Sie vor dem Einschalten der Hochspannungsquelle sicher, dass kein Teil Ihres Körpers zu
dieser Kontakt hat.
•
Nehmen Sie die Messung vor und bedenken Sie dabei, dass die gemessene Spannung 1000 mal
größer ist als die Anzeige des Voltmeters.
•
Schalten Sie die Hochspannung ab.
• Entfernen Sie den Tastkopf von der Hochspannungsquelle, BEVOR Sie die Erdleitung abtrennen.
Reinigung
• Reinigen Sie nur das Äußere von Tastkopf und Kabel. Verwenden Sie dafür ein weiches
Baumwolltuch, sowie eine milde Lösung von Reinigungsmittel in Wasser. Tragen Sie dafür Sorge,
dass keinesfalls ein Teil des Messkopfes in Wasser eingetaucht wird.
•
Trocknen Sie den Messkopf gründlich ab, bevor Sie damit beginnen, Spannungsmessungen
vorzunehmen.
• Setzen Sie den Messkopf niemals Lösungsmitteln oder Lösungsmitteldämpfen aus, denn diese
können eine Schädigung des Gerätekörpers sowie der Kabel verursachen.
TESTEC Elektronik GmbH
Bornheimer Landstr. 32-34
D-60316 Frankfurt
TES TEC R
Tel.: +49-(0)69-943335-0
Fax: +49-(0)69-94333555
Internet: www.testec.de
G M B H
E L E K T R O N I K
UserÕs Guide
TESTEC High Voltage Probe TT-HVP 40
User's Guide
TESTEC High Voltage Probe TT-HVP 40
User's Guide
Agilent Technologies 34136A High Voltage Probe
Warning
This high voltage probe is designed to prevent accidental shock to the operator when properly used.
This operating note must be read and understood prior to using the probe. Improper procedures or
incorrect analysis of the measurement situation can result in serious shock.
General Information
Warning
This high voltage probe is designed to prevent accidental shock to the operator when properly used.
The Tes tec High Voltage Probe TT HVP 40 is an acc essory to be use d with analog or digita l multimete rs
This operating note must be read and understood prior to using the probe. Improper procedures or
hav ing an inp ut res istanc e of 10 M  (± 1 %). The Tes tec Mo del TT-HVP 4 0 is a 1000 :1 div ider which
incorrect analysis of the measurement situation can result in serious shock.
extends a voltmeter Õs mea sureme nt cap ability to 4 0 kV dc/ 28 kV rms ac.
W A R N I N G This high voltage probe is designed to prevent accidental shock to the operator when properly
General Information
Specifications used. This operating note must be read and understood prior to using the probe. Improper
The Testec High Voltage Probe TT HVP 40 is an accessory to be used with analog or digital multimeters procedures or incorrect analysis of the measurement situation can result in serious shock.
having an input resistance of 10 M Ω (± 1 %). The Testec Model TT-HVP 40 is a 1000:1 divider which
Maximum Input Voltage
extends a voltmeter's measurement capability to 40 kV dc/ 28 kV rms ac.
DC Voltage: 40kV
General Information
AC Voltage: (0 to 300 Hz) 28 kV RMS
The Agilent Technologies 34136A High Voltage Probe is an accessory to be used with analog or digital
Specifications
multimeters having an input resistance of 10 M Ω ( ±1%). The Agilent Technologies Model 34136A
Accuracy
is a 1000:1 divider which extends a voltmeter's measurement capability to
Maximum Input Voltage
DC volts: ± 2 % (1 kV to 20 kV)
40 kV dc/ 28 kV rms ac.
DC Voltage: 40kV
± 3 % (20 kV to 40 kV)
AC Voltage: (0 to 300 Hz) 28 kV RMS
Specifications
Accuracy
Pollution Degree 2
Maximum Input Voltage
DC volts: ± 2 % (1 kV to 20 kV)
DC Voltage: 40kV
± 3 % (20 kV to 40 kV)
Other Characteristics
AC Voltage: (0 to 300 Hz) 28 kV RMS
Accuracy
Pollution Degree 2
Input Resistance
DC volts: ±2% (1 kV to 20 kV)
1000 M
±3% (20 kV to 40 kV)
Other Characteristics
Pollution Degree 2
Cable Length:
Input Resistance
1 meter
1000 MΩ
Other Characteristics
Input Resistance
Altitude: Cable Length:
1 meter
1000 MΩ
Up to 4.6000 meters (15.000 ft)
Cable Length:
Altitude:
1 meter
Accuracy
Up to 4.6000 meters (15.000 ft)
Altitude:
AC Volts: 5 % at 60 Hz
Up to 4,600 meters (15,000 ft)
Accuracy
Accuracy
AC Volts: 5 % at 60 Hz
AC Volts: 5% at 60 Hz
AC output derates with frequency
AC output derates with frequency to
to -3db at 300 Hz. The graph at the
-3db at 300 Hz. The graph at the right
AC output derates with frequency
right shows typical AC accuracy.
shows typical AC accuracy.
to -3db at 300 Hz. The graph at the
right shows typical AC accuracy. Actual AC accuracy varies with the
Actual AC accuracy varies with the
amount of shunted input capacitance.
amount of shunted input capacitance.
Actual AC accuracy varies with the
amount of shunted input capacitance.
TES TEC
E L E K T R O N I K
sa
Temperature Coefficient
Less than 200ppm/¡C
Division Ratio Accuracy
Temperature Coefficient
1000:1 ± 1 % when terminated in 10 M
Less than 200ppm/°C
2000:1 ± 6 % when terminated in 1 M
Division Ratio Accuracy
Temperature Coefficient
1000:1 ± 1 % when terminated in 10 MΩ
Less than 200ppm/ °C
2000:1 ± 6 % when terminated in 1 MΩ
Division Ratio Accuracy
Operating Temperature
1000:1 ±1% when terminated in 10 MΩ
0 ¡C to +50 ¡C
2000:1 ±6% when terminated in 1 MΩ
Storage Temperature:
Operating Temperature
-20 ¡C to +70 ¡C
0 °C to +50 °C
Operating Temperature
Storage Temperature: Humidity
0 °C to +50 °C
-20 °C to +70 °C
Up to 80 % relative humidity at +40 ¡C
Storage Temperature:
Humidity
−20 °C to +70 °C
Up to 80 % relative humidity at +40 °C
Humidity
Up to 80% relative humidity at +40 °C
0
Atten
(dB)
-3
DC Frequency
R
G M B H
300 Hz