Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Blower
Gebläse
Φυσητήρας
Dmuchawa
Fúvógép
Dmychadlo
Üfl eyici
Boздyxoдyвкa
RB 40SA
RB 40VA
•
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Bнимaтeльнo пpoчтитe дaннyю инcтpyкцию пo экcплyaтaции пpeждe чeм пoльзoвaтьcя инcтpyмeнтoм.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Инcтpyкция пo экcплyaтaции
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI RB 40SA
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI RB 40SA
- Seite 1 Dmuchawa Fúvógép Dmychadlo Üfl eyici Boздyxoдyвкa RB 40SA RB 40VA • Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
- Seite 2 5 mm 12 mm...
- Seite 3 English Deutsch Ελληνικά Polski Stift Πείρος Kołek Nozzle Düse Ακροφύσιο Dysza Notch Rille Εγκοπή Wcięcie Blast port Gebläseöff snung Στόμιο φυσητήρα Otwór wylotowy Dust bag Staubsack Σάκος σκόνης Worek na pył Stift Πείρος Kołek Suction port Saugöff nung Στόμιο αναρρόφησης Otwór wlotowy Notch Rille...
- Seite 4 Symbols Symbole Σύμβολα Symbole WARNING WARNUNG ΠΡΟΣΟΧΗ OSTRZEŻENIE The following show Die folgenden Symbole Τα παρακάτω δείχνουν Następujące oznaczenia symbols used for the werden für diese Maschine τα σύμβολα που to symbole używane w machine. Be sure that you verwendet. Achten Sie χρησιμοποιούνται...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeuges ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual Current Device, RCD). WARNUNG Durch Einsatz einer Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Fehlerstromschutzeinrichtung wird Risiko Anweisungen durch eines elektrischen Schlages reduziert. -
Seite 9: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Verwendung Des Gebläse/Saugers
Händler, bei dem Sie das Gerät erworben Arbeitsbedingungen und die Art und Weise der haben oder einem autorisierten HiKOKI- auszuführenden Arbeiten. Kundendienstzentrum eine Überprüfung Der Gebrauch des Elektrowerkzeuges für andere Reparatur. als die vorgesehenen Anwendungen kann zu Eine weitere Verwendung bei abnormem Betrieb kann gefährlichen Situationen führen. -
Seite 10: Anwendungsgebiete
Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell RB40SA RB40VA Spannung (je nach Gebiet)* (110V, 220V, 230V, 240V) Leistungsaufnahme 550 W* Leerlaufdrehzahl 16000 min 0 – 16000 min –1 –1 Luftdruck 5,5 kPa 0 – 5,5 kPa Luftvolumen 3,8 m / min 0 – 3,8 m / min Gewicht (Ohne Kabel) 1,7 kg... -
Seite 11: Garantie
Deutsch ACHTUNG Reparatur, Modifi kation und Inspektion von HiKOKI- Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes HiKOKI-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem autorisierten HiKOKI-Kundendienstzentrum zusammen mit dem Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt wird. Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen die Sicherheitsvorschriften und Normen... - Seite 31 Pyccкий 9. He иcпoльзyйтe pядoм c тaкими oбъeктaми, 10. Пpoвeдитe тщaтeльнyю пpoвepкy пpи выдeляющими жap, кaк пeчи. иcпoльзoвaнии вoздyxoдyвки для пpoдyвки Иcпoльзoвaниe pядoм c тaкими oбъeктaми мoжeт или oчиcтки вязкoгo пopoшкa или чacтиц пыли. пpивecти к пoжapy. Пopoшoк или чacтицы пыли мoгyт пoпacть внyтpь aппapaтa и...
- Seite 37 1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary Tel: +36 1 2643433 Fax: +36 1 2643429 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 02-495 Warszawa, Poland Tel: +48 22 863 33 78 Fax: +48 22 863 33 82 URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl...
-
Seite 40: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
EN60745-1:2009+A11:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.