RS 571-423 Bedienungsanleitung

Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
1
A
Thermal
A. Line Brown A. Ligne marron
B. Cell 1 B. Cellule 1
C. Cell 2 C. Cellule 2
D. Neutral Blue D. Neutre bleu
E. Load Large E. Charge blanc
White
F. Small White F. Petit blanc
Thermisch
A. Brauner Leiter A. Linea marrone
B. Zelle 1 B. Cellula 1
C. Zelle 2 C. Cellula 2
D. blauer Nulleiter D. Neutro blu
E. Breites weißes E. Carico grande
Lastkabel
F. Schmales weißes F. Bianco piccolo
Lasrkabel
DK
Térmico
A. Linje brun
A. Línea, marrón B. Celle 1
B. Célula 1 C. Celle 2
C. Célula 2 D. Neutral blå
D. Neutro azul E. Stor belastning
E. Carga, blanco
grande F. Lille hvid
F. Blanco peque
Remote Mounting Photo-cell and Controller
Entfernt montierte Fotozelle mit Steuergerät
Fotocell och kontroll för avståndsmontering
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
B C D
F
Thermique Thermisch
NL
A. Leiding bruin
B. Cel 1
C. Cel 2
D. Neutraal blauw
E. Belasting groot
grande Wit
F. Kleine witte
Termico Termisk
SE
A. Linje Brun
B. Cell 1
C. Cell 2
D. Neutral Blå
E. Belastning Stor
bianco Vit
F. Liten vit
Termisk
hvid
09/2000
Fotocélula y Controlador para Montaje a
Photocellule deportable et contrôleur
Fotocellula e controller con montaggio a
Fjernmontering af fotocelle og controller
Apart te bevestigen fotocel en regelaar
2
E
Electronic
A.Line Brown
B.Cell 1 Red
C.Cell 2 Violet
D.Neutral Blue
E.Load White
Elektronisch
A.Brauner Leiter
B. Zelle 1 rot
C.Zelle 2 lila
D.blauer Nulleiter
E.weißes Lastkabel
Electrónico
A.Línea, marrón
B.Célula rosso 1
C.Célula violet 2
D.Neutro, azul
E.Carga, blanco
Distancia
distanza
A B C
Électronique
A.Ligne marron
B.Cellule 1 rouge
C.Cellule 2 violet
D.Neutre bleu
E.Charge blanc
Elettronico
A. Linea marrone
B. Cellula 1 rosso
C. Cellula 2 viola
D. Neutro blu
E. Carico bianco
DK
Elektronisk
A. Linje brun
B. Celle 1 rød
C. Celle 2 violet
D. Neutral blå
E. Belastning hvid
V9032
DK
NL
SE
D E
NL
Elektronisch
A. Leiding bruin
B. Cel 1 rood
C. Cel 2 paars
D. Neutraal blauw
E. Belasting wit
SE
Elektronisk
A. Linje Brun
B. Cell 1 Röd
C. Cell 2 Lila
D. Neutral Blå
E. Belastning Vit