Werbung
Operating Instructions
Installation
Change the UK plug to a European plug if necessary:
A
Plug the unit into the wall socket
1
DE
Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an
FR
Brancher l'unité sur le secteur
IT
Collegare la spina elettrica dell'apparecchio alla presa a muro
ES
Enchufe la unidad a la red eléctrica
NL
Sluit het apparaat aan op het stopcontact
Make sure there is enough space behind the laminator to allow the pouch free passage through
2
the machine
DE
Stellen Sie sicher, dass hinter dem Gerät ausreichend Platz für die herausfahrende Laminiertasche vorhanden ist
FR
Veiller à laisser suffi samment d' e space derrière la pelliculeuse pour permettre au document de traverser la machine sans
problèmes
IT
Verifi care che ci sia spazio a suffi cienza dietro la plastifi catrice in modo che la pouch possa liberamente inserirsi nella macchina
ES
Asegúrese de que hay sufi ciente espacio detrás de la laminadora para que la bolsa salga sin problemas de la máquina
NL
Zorg ervoor dat er achter de laminator voldoende ruimte is om de hoes vrij door het apparaat te laten bewegen
Operation
Turn on the main power switch and the "Power" indicator will illuminate
1
DE
Schalten Sie das Gerät mit dem Stromschalter ein, daraufhin leuchtet die "Power"-Anzeige
FR
Actionner l'interrupteur principal ; le témoin rouge "Power" s'allume
IT
Accendere l'interruttore principale: la spia "Power" si illumina
ES
Accione el interruptor de encendido; el piloto "Power" se iluminará
NL
Zet de voedingsschakelaar om. Het lampje 'Power' (Voeding aan) gaat branden
B
www.swordfi shsupport.com
C
Werbung
