Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE USB Ladeadapter 12/24V für Vorder- und Rücksitze
Art.-Nr. 16471
Inhalt
1.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2.
Lieferumfang
3.
Spezifikationen
4.
Sicherheitshinweise
5.
Symbolerklärung
6.
Bedienungsanleitung
6.1 Übersicht
6.2 Anschließen eines USB-Geräts
6.3 Entfernen eines USB-Geräts
7.
Wartung und Pflege
7.1 Wartung
7.2 Pflege
8.
Hinweise zum Umweltschutz
9.
Kontaktinformationen
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle
Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der USB 12/24 V Ladeadapter dient zum Aufladen und Betrieb von bis zu vier USB-Geräten. Die Gesamtbelastung der Ausgänge darf
dabei nicht 9,6 A überschreiten. Der Ladeadapter wird an die Zigarettenanzünder-/Bordsteckdose angeschlossen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches
Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beach-
tung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden
führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
DE GB FR IT
Seite
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Eufab 16471
- Seite 1 DE GB FR IT DE USB Ladeadapter 12/24V für Vorder- und Rücksitze Art.-Nr. 16471 Inhalt Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Spezifikationen Sicherheitshinweise Symbolerklärung Bedienungsanleitung 6.1 Übersicht 6.2 Anschließen eines USB-Geräts 6.3 Entfernen eines USB-Geräts Wartung und Pflege 7.1 Wartung 7.2 Pflege...
-
Seite 2: Spezifikationen
2. Lieferumfang • 1x USB Ladeadapter 12/24V 3. Spezifikationen Dimensionen (L x B x H): Eingang: 12 V DC Stecker: 75 x 40 x 40 [mm] Ausgang: 4 x USB, 5 V, gesamt 9,6 A Rücksitzbox: 70 x 50 x 25 [mm] Gewicht: 0,115 kg Länge des Anschlußkabels: ca. -
Seite 3: Kontaktinformationen
6.2 Anschließen eines USB-Geräts Befestigen Sie die Rücksitzbox an der Rückenlehne eines Vordersitzes, z. B. mit dem Befestigungsclip (Bild 5). Verlegen das Kabel zur 12 V Steckdose Ihres Fahrzeugs. Das Kabel darf den Fahrer während der Fahrt nicht behindern. Lesen Sie im Handbuch Ihres USB-Geräts nach, wie dieses anzuschließen ist. Wenn dort keine anderen Angaben gemacht werden, gehen Sie wie folgt vor: Bild 5: Befestigung der Rücksitzbox... - Seite 4 GB USB charging adapter 12/24V for front and rear seats Item number 16471 Contents Proper use of the product Scope of delivery Specifications Safety precautions Explanation of symbols Operating instructions 6.1 Overview 6.2 Connecting a USB device 6.3 Removing a USB device Maintenance and care 7.1 Maintenance...
- Seite 5 • For your own safety, only use accessories or spare parts that are stated in these instructions, or that are recommen- ded by the manufacturer! • Position the charging adaptor in your vehicle in such a way that, when driving the vehicle, you are not hindered by the charging adaptor, cable and the devices connected to it.
-
Seite 6: Environmental Protection Information
6.3 Removing a USB device • Switch off the USB device. • Pull the charging adaptor plug out of the on-board power socket. • Separate your USB device from the charging adaptor. Always pull the charging adaptor out of the on-board power socket when the vehicle is switched off other- wise the battery may be discharged. -
Seite 7: Utilisation Conforme
FR Adaptateur de charge USB 12/24V pour les sièges avant et arrière N° d‘art. 16471 Sommaire Utilisation conforme Matériel fourni Spécifications Consignes de sécurité Explication des symboles Notice d‘utilisation 6.1 Vue d‘ensemble 6.2 Raccordement d’un périphérique USB 6.3 Débranchement d’un périphérique USB Entretien et nettoyage 7.1 Entretien... - Seite 8 4. Consignes de sécurité • Le triangle de signalisation indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l‘appareil risquerait d‘être endommagé. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. •...
- Seite 9 6.2 Raccordement d’un périphérique USB Fixez la box de siège arrière au dossier d‘un siège avant, par exemple à l‘aide du clip de fixation (Fig. 5). Branchez le câble à la prise 12 V de votre véhicule. Le câble ne doit pas gêner le conducteur pendant la conduite.
-
Seite 10: Veiligheidsinstructies
NL USB-laadadapter 12/24 V voor voor- en achterstoelen Art.nr. 16471 Inhoud Reglementair gebruik Leveringsomvang Specificaties Veiligheidsinstructies Uitleg bij de symbolen Gebruiksaanwijzing 6.1 Overzicht 6.2 Een USB-apparaat aansluiten 6.3 Een USB-apparaat verwijderen Onderhoud en verzorging 7.1 Onderhoud 7.2 Verzorging Informatie over de bescherming van het milieu... -
Seite 11: Gebruiksaanwijzing
• Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan ver- meld of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen! • Plaats de laadadapter zodanig in uw voertuig dat u bij het besturen van de auto geen hinder ondervindt van de kabel of de daarop aangesloten apparaten. - Seite 12 6.3 Een USB-apparaat verwijderen • Schakel het USB-apparaat uit. • Trek de stekker van de laadadapter uit het stopcontact van uw voertuig. • Koppel uw USB-apparaat los van de laadadapter. Trek na het uitschakelen van het voertuig altijd de laadadapter uit het stopcontact, anders kan de accu leegraken.
- Seite 13 IT Adattatore di ricarica USB 12/24V per sedili anteriori e posteriori Cod. art 16471 Indice Uso conforme Volume di consegna Specifiche Avvertenze di sicurezza Spiegazione dei simboli Istruzioni per l‘uso 6.1 Panoramica 6.2 Collegamento di un dispositivo USB 6.3 Distacco di un dispositivo USB Manutenzione e pulizia 7.1 Manutenzione...
- Seite 14 • Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto! • Non manomettere né smontare il prodotto! • Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produt- tore! • Posizionare l‘adattatore di ricarica nel proprio veicolo in modo tale da non venire ostacolati durante la guida né dall‘adat- tatore di ricarica, né...
- Seite 15 Per le possibilità di smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, informarsi presso il proprio comune. 9. Come contattarci EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal Germania Telefono: +49 (0)202 42 92 83 0 Fax: +49 (0)202 42 92 83 160 Internet: www.eal-vertrieb.com E-Mail: info@eal-vertrieb.com © EAL GmbH, 16471, 03. 2018...