Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Physiomed IONOSON-Evident
Inhaltszusammenfassung für Physiomed IONOSON-Evident
- Seite 1 G E B R A U C H S A N W E I S U N G IONOSON-Evident 01763 DE...
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
Weitergabe, Vervielfältigung und Übersetzung auch in Auszügen sind ohne vorheriges schriftliches Einver- ständnis der PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG nicht gestattet. Die PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG behält sich das Recht zur Änderung an Geräten sowie der Doku- mentation ohne vorherige Benachrichtigung vor. PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einleitung ........1 1.1 Verwendete Konventionen . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.3.7 (RS) Diadynamischer Strom ......21 3.3.8 (UR) Ultrareizstrom ....... 22 3.3.9 (HV) Strom mit Hochvolt-Reizcharakter .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 5.6.3 Schmerztherapie, Hyperämisierung, Detonisierung ....52 5.6.4 Muskelstimulation mit niederfrequenten Schwellströmen ... 53 5.7 Therapie mit mittelfrequenten Stromformen .
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG A.3 Lebensdauer und Entsorgung ......87 A.4 Elektromagnetische Verträglichkeit ..... . . 88 A.4.1 Leitlinien und Herstellerklärung –...
-
Seite 7: Kapitel 1 Einleitung
PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 1 Einleitung Mit dem IONOSON-Evident haben Sie ein hochwertiges und äußerst vielseitiges Kombinationstherapiege- rät erworben. Entsprechend nutzbar wird es allerdings erst, wenn Sie über die Funktion der Bedienelemen- te informiert sind. Lesen Sie daher diese Anleitung aufmerksam durch und machen Sie sich vor der An- wendung eingehend mit dem Gerät vertraut. -
Seite 8: Geräteübersicht
1 Einleitung PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 1.3 Geräteübersicht Legende Anzeigefeld Auswahlregler Dosisregler Anzeige Ausgang Netzeingangsmodul Handtaster-Buchse Patientenbuchse Ultraschallkopf-Buchse 1 Ultraschallkopf-Buchse 2 IONOSON-Evident... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 1.4 Allgemeine Hinweise Das IONOSON-Evident darf nur in trockenen, medizinisch genutzten Räumen, nach DIN VDE 0100-710, Anwendungsgruppe 1, verwendet werden. Dies sind Bettenräume, Räume der physikalischen Therapie, Massageräume und Praxisräume. Das Gerät entspricht der technischen Bestimmung IEC 60601-1/VDE 0750-1 und ist gemäß... -
Seite 10: Anwendung
) aus biokompatiblem Titan zur Verfügung. Das Gerät kann auch zur Simultantherapie (Reizstrom und Ultraschall in einer Behandlung) eingesetzt werden. Das IONOSON-Evident wird in seinen Funktionen von einem Mikroprozessor gesteuert. Wichtige Bauteile werden vom Prozessor ständig überwacht und Fehlbedienungen verhindert. Nach dem Einschalten werden alle Funktionen in einem Selbsttest überprüft. -
Seite 11: Gegenanzeigen
1 Einleitung PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 1.7 Gegenanzeigen Nicht behandelt werden darf mit Reizstrom bzw. mit Simultantherapie bei: • hochentzündlichen, fieberhaften Erkrankungen • Schwangerschaft • Patienten mit Herzschrittmachern oder anderen implantierten Stimulatoren • malignen Tumoren • Hautdefekten • Implantaten mit Metallteilen im Behandlungsgebiet (Anwendung ist allerdings möglich bei biphasi- scher Applikation niederfrequenter Ströme sowie bei mittelfrequenten Strömen) -
Seite 12: Kapitel 2 Anzeige- Und Bedienelemente
PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 2 Anzeige- und Bedienelemente Das IONOSON-Evident ist so konstruiert, dass es trotz vielfältiger Funktionen sehr einfach zu bedienen ist. Alle Anzeige- und Bedienelemente sind in das Gehäuse integriert, so dass sich die Oberfläche leicht reini- gen lässt und das Gerät staubgeschützt ist. -
Seite 13: Symbole Im Anzeigefeld
2 Anzeige- und Bedienelemente PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 2.1.1 Symbole im Anzeigefeld Die Symbole im Anzeigefeld <1> haben die folgende Bedeutung: Symbol Bedeutung Zurück zum vorherigen Menü Weiter zum nächsten Schritt Zurück zum Startbildschirm Bestätigen und übernehmen Abbrechen/Verwerfen Indikation oder Diagnostik in Kanal xy durchführen Aktueller Schritt in einer Behandlungssequenz (hier: Schritt 1);... -
Seite 14: Auswahlregler
2 Anzeige- und Bedienelemente PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Symbol Bedeutung Behandlung mit Reizstrom 2.2 Auswahlregler <2> Der Auswahlregler <2> unter dem Anzeigefeld <1> dient zur Auswahl der Behandlungsparameter. Durch Drehen des Reglers können Sie zwischen den einzelnen Menüpunk- ten wechseln und durch Drücken den gewählten Menüpunkt aufrufen und bestätigen bzw. -
Seite 15: Ausgangsstrom-Abschaltautomatik
PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 2.3.1 Ausgangsstrom-Abschaltautomatik Das IONOSON-Evident verfügt über eine Ausgangsstrom-Abschaltautomatik, die anspricht, wenn der Stromfluss der Elektroden unterbrochen wird (Elektrode fällt ab, Stecker löst sich aus Patientenkabel, etc.). Es erscheint dann die Meldung Elektroden Kanal 1 prüfen und der Strom wird im jeweiligen Kanal auto- matisch ausgeschwellt. -
Seite 16: Handtaster-Buchse
2 Anzeige- und Bedienelemente PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Einstellen der Betriebsspannung Das Netzeingangsmodul <5> besitzt einen drehbaren Sicherungshalter, mit dem das Gerät nach Austausch der Sicherungen entweder mit 230 V oder 115 V betrieben werden kann (siehe Technische Daten auf Seite 98). Die Sicherungen befinden sich unter der aufklappbaren Abdeckung des Netzeingangsmoduls <5>... -
Seite 17: Ultraschallkopf-Buchsen Und
2 Anzeige- und Bedienelemente PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kanal 2 • Die Farbe des äußeren Kreises entspricht der Farbe des Steckers: rot = Anode (+), blau = Kathode (-) Anode (+) Kanal 1 (I) Kathode (-) Kanal 1 (I) Anode (+) Kanal 2 (II) -
Seite 18: Ultraschall-Behandlungskopf 360
2 Anzeige- und Bedienelemente PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 2.8.1 Ultraschall-Behandlungskopf 360° Die Ultraschall-Behandlungsköpfe (2,5 oder 5 cm ) arbeiten in den Frequenzen 1 und 3 MHz. Die Kalibrie- rung der Behandlungsköpfe erfolgt jeweils automatisch nach dem Einstecken bzw. nach dem Einschalten des Gerätes. -
Seite 19: Kapitel 3 Übersicht Der Stromformen
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 3 Übersicht der Stromformen Hinweis Wenn nicht anders eingestellt (siehe Konstantstrombetrieb auf Seite 44) erfolgt die Abgabe al- ler Stromformen des Gerätes im Constant-Current-Modus. Einzig im Simultanbetrieb (siehe multantherapie auf Seite 74) wird das Gerät automatisch auf eine Mischform aus Constant-Cur- rent- und Constant-Voltage-Modus umgeschaltet, um unangenehme Stromsensationen bei Unterbrechung des Kontaktes zwischen Haut und Schallkopf auszuschließen. -
Seite 20: Zweikanalbetrieb
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.2 Zweikanalbetrieb Bis auf IF sind alle Stromformen im Zweikanalbetrieb applizierbar. 3.2.1 Simultane und alternierende Stimulation Bei den Stromformen FaS, HVS, MT und KOTS können Sie die Ströme in Kanal 1 und 2 entweder simul- tan oder alternierend ein- und ausschwellen lassen. -
Seite 21: Niederfrequente Stromformen
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Stellen Sie die gewünschten Werte für Kontraktion und Pause ein. Wählen Sie die identische Stromform in Kanal 2. Selektieren Sie Pause und drehen Sie den Auswahlregler <2> nach links bis das gewünschte Sym- bol (simultane oder alternierende Stimulation) erscheint und bestätigen Sie durch Drücken. -
Seite 22: Gmc) Galvanisation Mit Mikrostrom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform G Stromform G: Gleichstrom Stromform G: Mittelfrequenter unterbrochener Gleichstrom Parameter für Stromform G Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer CC / CV Constant Current-Betrieb (fest eingestellt) Vertauschung der Polarität der beiden Elektroden (das Vorzeichen der Intensitätsan-... -
Seite 23: Df) Diadynamischer Strom Diphasé Fixe
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform GMC Stromform GMC: Gleichstrom Stromform GMC: Mittelfrequenter unterbrochener Gleich- strom Parameter für Stromform GMC Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer CC / CV Constant Current-Betrieb (fest eingestellt) -
Seite 24: Mf) Diadynamischer Strom Monophasé Fixe
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform DF Stromform DF: Mit galvanischer Basis (5%) Stromform DF: Ohne galvanische Basis Parameter für Stromform DF Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Umschaltung zwischen Constant Current- und Constant Voltage-Betrieb oder... -
Seite 25: Cp) Diadynamischer Strom Modulé En Courtes Périodes
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform MF Stromform MF: ohne galvanische Basis Stromform MF: mit galvanischer Basis (5%) Parameter für Stromform MF Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Umschaltung zwischen Constant Current- und Constant Voltage-Betrieb oder... -
Seite 26: Lp) Diadynamischer Strom Modulé En Longues Périodes
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform CP Stromform CP: ohne galvanische Basis Stromform CP: mit galvanischer Basis (5%) Parameter für Stromform CP Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Umschaltung zwischen Constant Current- und Constant Voltage-Betrieb oder... -
Seite 27: Rs) Diadynamischer Strom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform LP Stromform LP: mit galvanischer Basis (5%) Stromform LP: ohne galvanische Basis Parameter für Stromform LP Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Umschaltung zwischen Constant Current- und Constant Voltage-Betrieb oder... -
Seite 28: Ur) Ultrareizstrom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform RS Stromform RS: ohne galvanische Basis Stromform RS: mit galvanischer Basis (5%) Parameter für Stromform RS Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Umschaltung zwischen Constant Current- und Constant Voltage-Betrieb oder... - Seite 29 3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform UR Stromform UR: biphasisch mit zwei Im- Stromform UR: monophasisch Stromform UR: biphasisch mit Pause pulsen unmittelbar nacheinander zwischen den Impulsen Parameter für die Stromform UR Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s)
-
Seite 30: Hv) Strom Mit Hochvolt-Reizcharakter
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.3.9 (HV) Strom mit Hochvolt-Reizcharakter Definition Strom mit Hochvolt-Reizcharakter Anwendung • Schmerzbehandlung verschiedenster Art bei minimaler Hautbelastung • Durchblutungsförderung • Detonisierung Menü für Stromform HV Stromform HV: monophasisch Stromform HV: biphasisch mit Pause... -
Seite 31: Tens) Transkutane Elektrische Nerv-Stimulation
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Untere Grenzfrequenz des Frequenzbandes oder Selektiv-Frequenz Untere Frequ. Obere Grenzfrequenz des Frequenzbandes Obere Frequ. Haltezeit für die untere Grundfrequenz Untere Haltezeit Durchlaufzeit zwischen unterer und oberer Grundfrequenz (und zurück) Auf / Ab Haltezeit für die obere Grundfrequenz... -
Seite 32: Mens) Elektrische Nerv-Stimulation Mit Mikrostrom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Selektiv, Band 1...Band 5. Eine Übersicht der Parameter für die verschiedenen Fre- Frequenz Mode quenzbänder finden Sie unter Stromformen HV, TENS auf Seite 99. Untere Grenzfrequenz des Frequenzbandes oder Selektiv-Frequenz Untere Frequenz Obere Grenzfrequenz des Frequenzbandes Obere Frequenz Haltezeit für die untere Grenzfrequenz... -
Seite 33: Ig30) Impulsgalvanisation 30
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Steuerung der Stromabgabe durch Handtaster Vertauschung der Polarität der beiden Elektroden (das Vorzeichen der Intensitätsan- Polarität / Phase zeige und die farbige Markierung im Auswahlfeld ändern sich entsprechend) und Umschaltung von monophasischer auf biphasische Impulsabgabe (positiv, negativ, biphasisch). -
Seite 34: Ig50) Impulsgalvanisation 50
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform IG30 Stromform IG30: monophasisch Stromform IG30: biphasisch mit zwei Stromform IG30: biphasisch mit Pause Impulsen unmittelbar nacheinander zwischen den Impulsen Parameter für Stromform IG30 Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Vertauschung der Polarität der beiden Elektroden (das Vorzeichen der Intensitätsan-... - Seite 35 3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform IG50 Stromform IG50: monophasisch Stromform IG50: biphasisch mit Pause Stromform IG50: biphasisch mit zwei zwischen den Impulsen Impulsen unmittelbar nacheinander Parameter für Stromform IG50 Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Vertauschung der Polarität der beiden Elektroden (das Vorzeichen der Intensitätsan-...
-
Seite 36: Fm) Frequenzmodulierter Strom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.3.14 (FM) Frequenzmodulierter Strom Definition Frequenzmodulierter Strom, Schüttelfrequenz mit automatisch veränderten Reizzyklen. Anwendung • Durchblutungsförderung • Lösung von Spannungszuständen • Analgesie • Sportphysiotherapie bei geringer sensibler Belastung Menü für Stromform FM Stromform FM: monophasisch... -
Seite 37: Stoch) Stochastischer Strom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hinweis Sie können die Impulsform nur von Dreieck auf Rechteck umstellen, wenn die Intensität Null ist. Rechteckimpulse machen die Stromform intensiver. 3.3.15 (STOCH) Stochastischer Strom Definition Reizstrom mit zufallgesteuerter Impulsauslösung Anwendung • Durchblutungsförderung •... -
Seite 38: Fas) Faradischer Schwellstrom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Reizfrequenz 10...100 Hz (aleatorisch) Impulsdauer 1 ms Impulspause 10...100 ms (aleatorisch) 3.3.16 (FaS) Faradischer Schwellstrom Definition Faradischer Schwellstrom Anwendung • Behandlung von Muskelatrophien • Intentionsübungen nach Förster • Elektrogymnastik • Muskelkräftigung im Sport •... -
Seite 39: Hvs) Stromform Mit Hochvolt-Reizcharakter
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Dauer eines Impulspakets (Summe aus Einschwell-, Halte- und Ausschwellzeit), mög- Kontraktion liche Werte: 0 s (kontinuierlich), 1...60 s in Einzelschritten Pause zwischen zwei Impulspaketen. Mögliche Werte: Handtaster (2 Einstellungen; Pause manuelle Auslösung), 0 s (kontinuierlich), 1...60 s in Einzelschritten Rampe m0...m4 zur Konfiguration der Einschwell-, Halte- und Ausschwellzeit. -
Seite 40: T/R) Impulse Mit Veränderbaren Parametern
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Stromform HVS: biphasisch Stromform HVS: monophasisch Parameter für Stromform HVS Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Tonmarker; macht Impulse hörbar Tonsignal Umschaltung zwischen Constant Current- und Constant Voltage-Betrieb CC / CV Vertauschung der Polarität der beiden Elektroden (das Vorzeichen der Intensitätsan-... - Seite 41 3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform T/R Stromform T/R: monophasisch Stromform T/R: biphasisch mit Pause Stromform T/R: biphasisch mit zwei Im- zwischen den Impulsen pulsen unmittelbar nacheinander Parameter für Stromform T/R Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) Dauer Tonmarker;...
-
Seite 42: Mittelfrequente Stromformen
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.4 Mittelfrequente Stromformen 3.4.1 (IF) Interferenzstrom Definition Mittelfrequenter Wechselstrom, der sich durch besonders gute Verträglichkeit und si- gnifikante Tiefenwirkung auszeichnet. Anwendung • Schmerztherapie • Detonisierung • Durchblutungsförderung Menü für Stromform IF Parameter für Stromform IF Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) -
Seite 43: Amf) Amplitudenmodulierter Mittelfrequenter Strom
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hinweis Sie können die Basisfrequenz nur reduzieren, wenn die Intensität in beiden Kanälen Null ist. 3.4.2 (AMF) Amplitudenmodulierter mittelfrequenter Strom Definition Amplitudenmodulierter mittelfrequenter Strom Anwendung • Schmerztherapie • Durchblutungsförderung • Detonisierung Menü für Stromform AMF Parameter für Stromform AMF... -
Seite 44: Mt) Mittelfrequenz-Muskeltraining
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.4.3 (MT) Mittelfrequenz-Muskeltraining Definition Mittelfrequenz-Muskeltraining Anwendung • Muskelkräftigung • Durchblutungsförderung Menü für Stromform MT Bei der Stromform MT wird die Amplitude eines mittelfrequenten sinusförmigen Stroms mit einstellbarer Basisfrequenz durch eine ebenfalls einstellbare Modulationsfrequenz moduliert. -
Seite 45: Kots) Mittelfrequenz-Muskeltraining
3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Beispiel für Rampe m4: Zusammenhang zwischen Kontraktion und Einschwell-, Halte-, und Ausschwellzeit (50 s = 28 s + 20 s + 2 s). Die gerade einstellbare Phase ist grün hervorgehoben. Parameter für Stromform MT Dauer der Behandlung (30 s...60 min in Schritten von 30 s) - Seite 46 3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Menü für Stromform KOTS Stromform KOTS: Rechteckform Stromform KOTS: Dreieckform Stromform KOTS: Sinusform Bei der Stromform KOTS wird ein mittelfrequenter Strom mit einstellbarer Impulszeit und -form so modu- liert, dass Impulspakete entstehen. Fünf verschiedene Konfigurationen stehen zur Auswahl, die unter- schiedliche Einschwell-, Halte- und Ausschwellzeiten besitzen.
- Seite 47 3 Übersicht der Stromformen PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Tonmarker; macht Impulse hörbar Tonsignal Umschaltung zwischen Constant Current- und Constant Voltage-Betrieb CC / CV 2,0...9,5 kHz (eine niedrige Basisfrequenz macht die Stromform intensiver, eine hö- Basisfrequenz here macht sie sanfter) Dauer eines Impulspakets (Summe aus Einschwell-, Halte- und Ausschwellzeit), mög- Kontraktion liche Werte: 0 s (kontinuierlich), 1...60 s in Einzelschritten...
-
Seite 48: Kapitel 4 Bedienung Des Gerätes
In den folgenden Abschnitten werden die nicht direkt auf die Therapie bezogenen Bedienschritte erläutert. 4.1 Gerät in Betrieb nehmen Bevor Sie die erste Behandlung mit dem IONOSON-Evident durchführen können, müssen Sie das Gerät ordnungsgemäß in Betrieb nehmen. So können Sie das Gerät in Betrieb nehmen Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist (der Schalter am Netzeingangsmodul <5>... -
Seite 49: Gerätefehler
US 1xx oder US Pxx Fehler im Ultraschallteil während Betrieb US 2xx oder US Pxx 4.4 Energiesparmodus Wenn das IONOSON-Evident längere Zeit nicht bedient wurde, schaltet es in den Energiesparmodus. Den Energiesparmodus können Sie im Menü Einstellungen konfigurieren (siehe Menü EINSTELLUNGEN Seite 93). -
Seite 50: Gerät Ausschalten
Einstellungen können verloren gehen. 4.6 Konstantstrombetrieb Das IONOSON-Evident gestattet es, alle Stromformen außer G und GMC sowohl mit konstanter Stromstär- ke (Constant Current, CC) wie auch mit konstanter Spannung (Constant Voltage, CV) abzugeben. Der Konstantstrombetrieb (CC) ist dabei voreingestellt. Die jeweilige Betriebsart wird in der Intensitätsanzeige angezeigt. - Seite 51 4 Bedienung des Gerätes PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Alle Stromformen bis auf G und GMC können auch im CV-Betrieb abgespeichert werden. IONOSON-Evident...
-
Seite 52: Kapitel 5 Therapie Mit Reizstrom
Schalten Sie das Gerät erst ab, NACHDEM Sie die Elektroden vom Patienten abgenommen ha- ben! 5.1 Allgemeine Informationen Mit dem IONOSON-Evident haben Sie folgende Möglichkeiten in die Reizstromtherapie einzusteigen: • den direkten Einstieg über das Reizstrom-Menü (siehe Therapie mit niederfrequenten Stromformen... -
Seite 53: Techniken Zum Anlegen Der Elektroden
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 5.2.1 Techniken zum Anlegen der Elektroden Folgende Techniken zum Anlegen der Elektroden sind in der Reizstromtherapie üblich: Hier werden zwei gleich große Elektroden angewendet. Die gebräuchlichste Technik vor al- Bipolar lem bei Schmerztherapie und Durchblutungsförderung. -
Seite 54: Verwendung Der Punktelektroden
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Maße der Plattenelektrode Effektive Fläche Maximal empfohlene Intensität bei (Viskosetasche; in cm) Strömen mit hohem galvanischen An- teil (mA) EF 10 4,0 x 3,0 (5,5 x 5,0) EF 50 8,0 x 6,0 (11,0 x 9,0) -
Seite 55: Vorbereitungen Und Anlegen Der Elektroden
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 5.5 Vorbereitungen und Anlegen der Elektroden Vergewissern Sie sich vor dem Fixieren der Elektroden, dass die Intensität in beiden Kanälen null ist. Schließen Sie das Patientenkabel über die Patientenbuchse <7> an. Stecken Sie die Plattenelektroden oder Verbindungskabel für andere Elektrodenarten in die Buchsen... -
Seite 56: Therapie Mit Niederfrequenten Stromformen
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG pieanleitung Einführung in die Reizstromtherapie (Bestell-Nr. 00601). 5.6 Therapie mit niederfrequenten Stromformen 5.6.1 Monophasische und biphasische Ströme Die Mehrzahl der niederfrequenten Stromformen für die Schmerzbehandlung, Durchblutungsförderung, Detonisierung und Mobilisation können neben ihrer monophasischen Grundform auch biphasisch appli- ziert werden. -
Seite 57: Iontophorese
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 5.6.2 Iontophorese Die Iontophorese dient zur perkutanen Einbringung von Präparaten in den Körper unter Anwendung des galvanischen Stromes. Die für die Iontophorese vorgesehenen Stromformen sind G und GMC. Sie finden eine ausführliche Über- sicht der einstellbaren Parameter unter: •... -
Seite 58: Schmerztherapie, Hyperämisierung, Detonisierung
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Achtung Achten Sie darauf, dass Sie die Elektroden bei aufgeregeltem Strom auf keinen Fall mehr berühren! Bei Behandlungsende ertönt ein akustisches Signal. Die Intensität wird automatisch auf Null zurück- geregelt. Entfernen Sie die Elektroden und waschen Sie die Viskosetaschen gründlich aus. -
Seite 59: Muskelstimulation Mit Niederfrequenten Schwellströmen
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG geregelt. Nehmen Sie die Elektroden ab. 5.6.4 Muskelstimulation mit niederfrequenten Schwellströmen Die zur Muskelstimulation vorgesehenen niederfrequenten Stromformen sind FaS, HVS und T/R. FaS und HVS werden in der Regel bei faradisch erregbaren Nerv-Muskel-Einheiten angewendet. Wurde je- doch beim Test der faradischen Erregbarkeit festgestellt, dass die Muskulatur faradisch nicht mehr erfolg- reich stimuliert werden kann, ist die beginnende Atrophie des gelähmten Muskels mit Dreiecksimpulsen... - Seite 60 5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Fixieren Sie die Elektroden an den entsprechenden Reizpunkten. Lagern Sie den Patienten so, dass die freie Bewegung des Stimulationsbereiches gewährleistet ist. Drücken Sie den Dosisregler <3> für Kanal 1 oder 2. Wählen Sie je nach vorliegender Indikation die Stromform FaS oder HVS.
-
Seite 61: Therapie Mit Mittelfrequenten Stromformen
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Klicken Sie mit dem Auswahlregler <2> auf das Symbol Impulspause, drehen Sie dann nach rechts bis das Handtaster-Symbol erscheint und drücken Sie zur Bestätigung. Stellen Sie die übrigen Therapieparameter ein. Stellen Sie die Therapiezeit ein. -
Seite 62: Schmerztherapie, Hyperämisierung, Detonisierung Mit Amf-Strom
5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Drücken Sie den Dosisregler <3> für Kanal 1 oder 2. Wählen Sie die Stromform IF. Stellen Sie die übrigen Therapieparameter ein. Stellen Sie die Therapiezeit ein. Stecken Sie gegebenenfalls den Handtaster als Therapieunterbrechungs-Taste in die Buchse Hand- taster <5>... - Seite 63 5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG • Parameter für Stromform MT auf Seite 39 • Parameter für Stromform KOTS auf Seite 40 So können Sie mit Mittelfrequenz-Schwellstrom MT oder KOTS behandeln Fixieren Sie die Elektroden an den entsprechenden Reizpunkten. Lagern Sie den Patienten so, dass die freie Bewegung des Stimulationsbereiches gewährleistet ist.
- Seite 64 5 Therapie mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Achtung Achten Sie darauf, dass Sie die Elektroden bei aufgeregeltem Strom auf keinen Fall mehr berühren! Lösen Sie beim Handtaster-Betrieb unbedingt nach jeder kleinen Erhöhung einen Impuls aus! (10) Lassen Sie die Taste los. Wird der Handtaster erneut gedrückt, so schwillt der Strom selbständig lang- sam an, bleibt auf der eingestellten Höhe solange die Taste gedrückt bleibt und schwillt nach Loslas-...
-
Seite 65: Kapitel 6 Therapie Mit Vakuum
6 Therapie mit Vakuum PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 6 Therapie mit Vakuum An das IONOSON-Evident können Sie ein Vakuum-Therapiegerät (PHYSIOVAC-Evident) anschließen (siehe Vakuum-Applikationsgerät auf Seite 93). Dieses Zusatzgerät dient der Applikation von Vakuumelektroden des Typs Vacustop sowie der Saugwellentherapie mit Luran-Saugglocken. -
Seite 66: Behandlung Vorbereiten Und Durchführen
PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 6.1 Behandlung vorbereiten und durchführen Vergewissern Sie sich, dass sowohl das PHYSIOVAC-Evident als auch das IONOSON-Evident korrekt angeschlossen und in Betrieb genommen wurden und beide Geräte ausgeschaltet sind. Stecken Sie das Verbindungskabel (Best.-Nr. 02571) in die Verbindungsbuchse <5> des PHYSIO- VAC-Evident ein und verbinden Sie das andere Ende mit der Patientenbuchse <7>... - Seite 67 6 Therapie mit Vakuum PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Schalten Sie das PHYSIOVAC-Evident sowie das IONOSON-Evident ein. Wählen Sie im HAUPTMENÜ des IONOSON-Evident die Option VAKUUM. BEHANDLUNG - VAKUUM (10) Stellen Sie zunächst die gewünschten Werte für die Parameter Vakuum und Pulsation ein.
- Seite 68 Bei vorzeitigem Therapieende müssen Sie darauf achten, dass der Reizstrom auf null zurückgestellt wird bevor die Vakuumelektroden vom Patienten entfernt werden. Wichtig Beachten Sie die Anzeigen auf dem IONOSON-Evident, insbesondere die Anzeigen für Patientenstrom und Ausgang! Hinweis Das Vakuum kann noch kurze Zeit anhalten, nachdem die Therapiezeit für den Reizstrom abgelaufen ist, um zu verhindern, dass die Vakuumelektroden vom Körper des Patienten...
-
Seite 69: Kapitel 7 Diagnose Mit Reizstrom
7 Diagnose mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 7 Diagnose mit Reizstrom Das IONOSON-Evident bietet Ihnen insgesamt fünf verschiedene Methoden für die Reizstromdiagnostik. REIZSTROM - Diagnostik 7.1 Faradische Erregbarkeitsprüfung Bei Paralyse oder Atrophie sollte vor einer relativ aufwendigen I/T-Diagnostik der einfache Test der faradi- schen Erregbarkeit durchgeführt werden. -
Seite 70: Mittelfrequenz-Test Nach Lange
7 Diagnose mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG FARADISCHE ERREGBARKEITSPRÜFUNG So können Sie eine faradische Erregbarkeitsprüfung durchführen Wählen Sie das Menü REIZSTROM - Diagnostik. Wählen Sie Faradische Erregbarkeitsprüfung. Fixieren Sie die Elektroden an den entsprechenden Reizpunkten (bipolare oder monopolare Anlege- technik). -
Seite 71: Akkommodationsquotient
Der Akkommodationsquotient ist der Quotient aus Rheobase und Galvano-Tetanus-Schwelle, d.h. der zur Auslösung einer Minimalzuckung notwendigen Intensitäten mit Rechteck-Impulsen (500 oder 1000 ms) und Dreieck-Impulsen (500 oder 1000 ms). Er gibt Aufschluss über die Anpassungsfähigkeit (Akkommodation) der untersuchten Nerv-Muskel-Einheit. Die Bestimmung und Interpretation des Akkommodationsquotienten mit dem IONOSON-Evident erfolgt halbautomatisch. IONOSON-Evident... - Seite 72 7 Diagnose mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG REIZSTROM - Akkommodationsquotient So können Sie den Akkommodationsquotienten bestimmen Wählen Sie das Menü REIZSTROM - Diagnostik. Wählen Sie Akkommodationsquotient. Fixieren Sie die Elektroden an den entsprechenden Reizpunkten (bipolare oder monopolare Anlege- technik). Klicken Sie auf das Symbol .
-
Seite 73: Chronaxie
7 Diagnose mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hinweis Einen Akkommodationsquotienten können Sie nur direkt nach der Messung abspeichern, in- dem Sie auf das Symbol klicken. Sie gelangen dann in das Menü INDIVIDUELL, wo Sie der Messung einen Speicherplatz zuweisen können (siehe So können Sie ein individuelles Behand-... -
Seite 74: I/T-Kurven-Diagnostik
7 Diagnose mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG aus! Bestätigen Sie die Muskelreaktion mit Reaktion. Der Rheobasenwert wird automatisch gespeichert. (10) Das Gerät schaltet auf Chronaxie um. Stellen Sie die Intensität mit dem Dosisregler <3> für Kanal 1 auf den doppelten Wert ein. - Seite 75 7 Diagnose mit Reizstrom PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Symbol Bedeutung Messung löschen Anzahl der Messpunkte verringern So können Sie eine I/T-Kurven-Diagnostik durchführen Wählen Sie das Menü REIZSTROM - Diagnostik. Wählen Sie I/T-Kurven-Diagnostik. Fixieren Sie die Elektroden an den entsprechenden Reizpunkten (bipolare oder monopolare Anlege- technik).
-
Seite 76: Kapitel 8 Therapie Mit Ultraschall
8 Therapie mit Ultraschall PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 8 Therapie mit Ultraschall Mit dem IONOSON-Evident haben Sie drei Möglichkeiten in die Ultraschalltherapie einzusteigen: • den direkten Einstieg über das Ultraschallmenü • über das Indikationsmenü (siehe Indikationsmenü auf Seite 76) •... - Seite 77 8 Therapie mit Ultraschall PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Automatische Kopplungskontrolle Die sich an Schallkopf und Gerät befindende automatische Kopplungskontrolle gewährleistet eine stets effiziente Therapie. Bei schlechtem Übergang der Schallwellen auf das Gewebe des Patienten leuchtet die Lampe am Schallkopf. Wahlweise wird nur die effektive Therapiezeit gezählt oder der Therapie-Timer läuft unabhängig von der Kopplung (siehe...
-
Seite 78: Dosierungsstrategie Tps
8 Therapie mit Ultraschall PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Wichtig Bewegen Sie den Ultraschallkopf ständig gleitend auf der Hautoberfläche des Patienten (dynamische Beschallung)! Behandeln Sie nie längere Zeit auf einem Punkt ruhend (statische Beschallung), sonst sind Gewebsschädigungen nicht auszuschließen. Vergewis- sern Sie sich, dass es zu keiner übermäßigen Erwärmung des Behandlungskopfes (vor al- lem der Schwingereinheit) kommt. -
Seite 79: Tps-Stift
8 Therapie mit Ultraschall PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 8.1.1 TPS-Stift Mit Hilfe des TPS-Stifts (Bestell-Nr. 02575, optiona- les Zubehör) wird durch das Abfahren der Grenzen des zu behandelnden Areals die exakte Flächenan- gabe automatisch über Funk an das betreffende Therapiegerät übermittelt. Die innovative Berech- nungsstrategie ermöglicht erstmals eine objektiv re-... -
Seite 80: Kapitel 9 Simultantherapie
9 Simultantherapie PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 9 Simultantherapie Unter Simultantherapie verstehen wir die gleichzeitige Therapie mit Ultraschall und Reizstrom. Hierbei bil- det der Schallkopf den einen Pol des Reizstromkreises, eine Plattenelektrode den zweiten. Die Normpolari- tät des Schallkopfes ist negativ (Kathode). Den positiven Pol (Normpolarität positiv: Anode) bildet die sog. - Seite 81 9 Simultantherapie PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG traschall-Behandlungskopf an. Setzen Sie den Ultraschallkopf im Behandlungsgebiet auf. Bei ausreichender Kopplung beginnt die Therapiezeit abzulaufen. Überprüfen Sie die Funktion der Kopplungskontrolle, indem Sie den Schall- kopf kurz abheben. Stellen Sie die Reizstromstärke mit dem Dosisregler <3> für Kanal 1 ein.
-
Seite 82: Kapitel 10 Indikationsmenü
10 Indikationsmenü PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 10 Indikationsmenü Neben dem direkten Zugriff bietet Ihnen das Indikationsmenü weitere Möglichkeiten des Einstiegs in die verschiedenen Therapieformen. Mit Hilfe des Indikationsmenüs können Sie auf vielfach bewährte Behand- lungsmethoden zurückgreifen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten des Einstiegs: •... - Seite 83 10 Indikationsmenü PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Indikationsliste durchblättern Symbole im Menü INDIKATION Zurück zum HAUPTMENÜ oder zur Indikationsliste Indikation in den gewünschten Kanal laden oder ohne Aktion verlassen Weiterblättern zur nächsten Seite bzw. zurückblättern zur vorherigen Seite Animation aufrufen Animation starten Animation anhalten (Pause) So können Sie eine Indikation aufrufen und die Behandlung durchführen...
- Seite 84 10 Indikationsmenü PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Wählen Sie die gewünschte Indikation aus. Die Einstiegsseite wird angezeigt. Tipp Sie können von hier aus auch weitere Informationen und Animationen zur gewählten In- dikation aufrufen (siehe So können Sie weitere Informationen zur gewählten Indikation anzeigen auf Seite 78).
- Seite 85 10 Indikationsmenü PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG INDIKATION - Schritt 2 Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere Hinweise zur Behandlung sowie in fast allen Fällen eine Behandlungsanimation: INDIKATION - Schritt 3 So können Sie eine Indikation nach physikalischer Wirkung auswählen Wählen Sie im HAUPTMENÜ den Eintrag INDIKATIONEN - Liste. Die Indikationsliste wird ange- zeigt.
- Seite 86 10 Indikationsmenü PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Indikation Wählen Sie eine Indikationsgruppe, z.B. Stromformen - ANALGESIE. Die für die Indikationsgruppe passenden Stromformen werden angezeigt. Indikation Wählen Sie die gewünschte Stromform aus, stellen Sie die Parameter ein und führen Sie die Behand- lung durch.
- Seite 87 10 Indikationsmenü PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG INDIKATIONSLISTE - Körperregionen Drehen Sie den Auswahlregler <2>, um eine Körperregion auszuwählen (Oberkörper, Kopf, Arme, Rücken, Beine). Wählen Sie die gewünschte Indikation aus, stellen Sie die Parameter ein und führen Sie die Behand- lung durch (siehe So können Sie eine Indikation aufrufen und die Behandlung durchführen...
-
Seite 88: Kapitel 11 Individuelle Programme
11 Individuelle Programme PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kapitel 11 Individuelle Programme Im Menü INDIVIDUELL finden Sie die von Ihnen gespeicherten individuellen Behandlungsprogramme. Sie können hier die aktuell gewählten Behandlungsparameter abspeichern, gespeicherte Parameter laden oder löschen. Ein individuelles Programm kann dabei aus bis zu fünf Ebenen bestehen. Es umfasst immer die Parameter für die Kanäle 1 bis 3 sowie die gemessenen I/T-Kurven, Akkomodationsquotienten und Chronaxiewerte. -
Seite 89: Individuelles Behandlungsprogramm Aufrufen
11 Individuelle Programme PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Kompletten Datensatz löschen. Achtung Es wird nicht nur die gewählte Ebene gelöscht, sondern alle Ebenen des Datensatzes! Ebenbezogene Symbole Parameter auf der gewählten Ebene abspeichern Ohne Aktion verlassen Gespeicherte Parameter laden und Behandlung beginnen Speicherplatz auf der gewählten Ebene löschen... -
Seite 90: Sequenz Abrufen
11 Individuelle Programme PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG grüner Schrift angezeigt. Geben Sie den gewünschten Namen für das individuelle Programm ein, wie unter Individuelles Behandlungsprogramm umbenennen auf Seite 84 beschrieben. Bewegen Sie den Cursor z.B. in die Zeile Reizstrom 1 und drücken Sie den Auswahlregler <2>. -
Seite 91: Individuelles Behandlungsprogramm Löschen
11 Individuelle Programme PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG So können Sie ein individuelles Behandlungsprogramm umbenennen Wählen Sie im HAUPTMENÜ den Menüpunkt INDIVIDUELL. Das Menü INDIVDUELL wird ange- zeigt. Klicken Sie auf das Symbol n/n in der Namenszeile und drehen Sie weiter bis Sie zum gewünschten Speicherplatz gelangen. - Seite 92 11 Individuelle Programme PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Klicken Sie auf das Symbol m/n in der Namenszeile und drehen Sie den Auswahlreger <2> weiter, bis Sie zum gewünschten Programm gelangen. Klicken Sie auf das Symbol zum Durchblätten im unteren Bereich und drehen Sie den Auswahlreger <2>...
-
Seite 93: Anhang A Anhang
Ausfall durch Originalteile ersetzt werden. Auf Wunsch werden Stücklisten und Serviceanleitungen dem qualifizierten technischen Personal des Anwenders zur Verfügung gestellt. Bei Fragen zur technischen Beschreibung wenden Sie sich bitte an die Servicemitarbeiter der PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG. -
Seite 94: Elektromagnetische Verträglichkeit
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Für die Entsorgung des Gerätes sind entsprechende Vorschriften für elektronische Geräte zu beachten. Es ist verboten, das Altgerät in den Hausmüll zu geben. A.4 Elektromagnetische Verträglichkeit Erklärung Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit und müssen gemäß der in den Begleitpapieren enthalte- nen EMV-Hinweise in Betrieb genommen werden. -
Seite 95: Leitlinien Und Herstellerklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Störaussendungsmessungen Übereinstim- Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien mung HF-Aussendung nach CISPR 11 Klasse B Das Gerät ist für den Gebrauch in allen Einrichtun- gen einschließlich denen im Wohnbereich und sol- chen geeignet, die unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, dass auch Ge- bäude versorgt, die zu Wohnzwecken benutzt wer-... -
Seite 96: Leitlinien Und Herstellerklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Störfestigkeits- Übereinstim- Elektromagnetische Umgebung – prüfung 60601-Prüfpegel mungspegel Leitlinien 70 % U (30 % Ein- 70 % U (30 % Ein- einer unterbrechungsfreien Stromversor- bruch der UT) für bruch der UT) für gung oder einer Batterie zu speisen. -
Seite 97: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf- Telekommunikationsgeräten Und Dem Gerät
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Störfestigkeits- Übereinstim- Elektromagnetische Umgebung - Leit- prüfung 60601-Prüfpegel mungspegel linien In der Umgebung von Geräten, die das folgende Bildzeichen tragen, sind Störun- gen möglich. dito Gestrahlte HF- 3 V/m bei 80 3 V/m bei 80 Störgrößen nach MHz...2,5 GHz... -
Seite 98: Schulung
Sie dürfen das IONOSON-Evident nicht über eine zusätzliche Mehrfachsteckdose oder ein Ver- längerungskabel an das Versorgungsnetz anschließen. Wichtig Sie dürfen nur solche Geräte an das IONOSON-Evident anschließen, die die PHYSIOMED ELEK- TROMEDIZIN AG als kompatibel festgelegt hat. Dies sind ausschließlich Geräte der Evident-Se- rie. -
Seite 99: Vakuum-Applikationsgerät
Wenn das Vakuum-Applikationsgerät angeschlossen ist, kann die Stromabgabe über Vakuum- oder Platte- nelektroden erfolgen. Die Umschaltung erfolgt durch das IONOSON-Evident (siehe Therapie mit Vakuum auf Seite 59). Das folgende Vakuum-Applikationsgerät kann in Kombination mit IONOSON-Evident betrieben werden: • PHYSIOVAC-Evident Wichtig Beachten Sie dabei unbedingt die Gebrauchsanweisung PHYSIOVAC-Evident (Best.-Nr. -
Seite 100: Einstellungen - System
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG A.7.1 EINSTELLUNGEN - System EINSTELLUNGEN - System Im Menü EINSTELLUNGEN - System können Sie folgende Geräteeinstellungen vornehmen: Symbol Bedeutung Helligkeit des Anzeigefeldes <1> (8 Werte) Helligkeit Lautstärke des Tonsignals (8 Werte) Lautstärke Zeitspanne, nach der das Gerät in den Energiesparmodus umschaltet (1 ... 60 Energie sparen nach... -
Seite 101: Einstellungen - Reizstrom
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Im Menü EINSTELLUNGEN - Menü können Sie folgende Geräteeinstellungen vornehmen: Symbol Bedeutung Dialogsprache Sprache Menü bei Systemstart Hauptmenü, Indikationen Körperr., Indikationen Liste, Individuell, Phy- sikalische Wirkung, Reizstrom Kanal 1, Reizstrom Kanal 2, Ultraschall Einstieg Indikationen Liste, Körperregionen, Physikalische Wirkung Ein: Hinweise zum Menü... -
Seite 102: Einstellungen - Ultraschall
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG A.7.4 EINSTELLUNGEN - Ultraschall EINSTELLUNGEN - Ultraschall Im Menü EINSTELLUNGEN - Ultraschall können Sie folgende Geräteeinstellungen vornehmen: Symbol Bedeutung Kanal 3 (nicht verstellbar) Ultraschall W oder W/cm Einheit Schwellwert für den Übergang von kontinuierlicher zu gepulster Schallabgabe Schwelle kont./puls. -
Seite 103: Tps-Stift
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG A.7.5 TPS-Stift EINSTELLUNGEN - TPS-Stift Im Menü EINSTELLUNGEN - TPS-Stift können Sie den Verbindungsstatus des TPS-Stifts einsehen. A.8 Menü HILFE Über das Menü HILFE können Sie wichtige Geräteinformationen abfragen, die vor allem für den Kunden- dienst von Interesse sind. -
Seite 104: Technische Daten
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG A.9 Technische Daten Allgemeine technische Daten Schutzklasse nach IEC 60601-1/ VDE 750 Teil1 I, Typ: BF CE-Kennzeichnung nach Richtlinie Medizinprodukte (93/42 EWG) Klasse gemäß Richtlinie Medizinprodukte (93/42/EWG) Netzanschluss 115 - 230 VAC ± 10% Netzfrequenz 50 / 60 Hz... -
Seite 105: Umgebungsbedingungen
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Ultraschallfrequenz 1 MHz 3 MHz Bündeltyp Divergierend Divergierend Modulation Kontinuierlicher Ultraschall kont. Gepulster Ultraschall: Tastverhältnis (Impuls/Pause) 1/10; 1/5; 1/3; 2/5 Gepulster Ultraschall: Pulsfrequenz 100 Hz Einstellbare Umschaltung zwischen kontinuierlichem 0,5 W/cm² - 2 W/cm² und gepulstem Ultraschall (Tastverhältnis 2/5) A.9.1 Umgebungsbedingungen... - Seite 106 Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Parameter Selektiv Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 1...60 s in 1...60 s in 1...60 s in 1...60 s in 1...60 s in Obere Halte- Einzelschrit- Einzelschrit- Einzelschrit- Einzelschrit- Einzelschrit- zeit Stromform MENS...
-
Seite 107: Parameter Für Rampen
Anhang PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Parameter Selektiv Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 1...60 s in 1...60 s in 1...60 s in 1...60 s in 1...60 s in 1...60 s in Untere Einzelschrit- Einzelschrit- Einzelschrit-... -
Seite 108: Anhang B Lieferumfang Und Zubehör
Da schlecht leitfähige Elektroden zu Hautschädigungen führen können, empfehlen wir eine regelmäßige Überprüfung (mindestens einmal pro Quartal) der Elektroden mit unserem Elek- troden-Teststift (Artikelnummer 00412). Alternativ können die Elektroden zur kostenpflichti- gen Überprüfung an unsere Serviceabteilung eingesandt werden. B.1 Lieferumfang IONOSON-Evident wird mit folgendem Zubehör geliefert: Art.-Nr. Bezeichnung Anzahl 00451... -
Seite 109: Lieferbares Zubehör
Lieferumfang und Zubehör PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Art.-Nr. Bezeichnung Anzahl 01763 Gebrauchsanweisung (Deutsch) Medizinproduktebuch B.2 Lieferbares Zubehör Für IONOSON-Evident ist das folgende Zubehör lieferbar: Art.-Nr. Bezeichnung 00184 Abfüllpumpe 00142 Befestigungsknopf 00465 Bergoniemaske (Set) 00460 Bügelelektrode (Set) 00451 Elastik-Gewebeband 6 x 80 cm... - Seite 110 Lieferumfang und Zubehör PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Art.-Nr. Bezeichnung 02514 Plattenelektrode EF 10 mit Kabel, blau/orange 02511 Plattenelektrode EF 10 mit Kabel, rot/grün 02513 Plattenelektrode EF 10 mit Kabel, rot/orange 02520 Plattenelektrode EF 50 mit Kabel, 4er-Set (I/II) 02522 Plattenelektrode EF 50 mit Kabel, blau/grün...
- Seite 111 Lieferumfang und Zubehör PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Art.-Nr. Bezeichnung 02503 Verbindungskabel für PHYSIOPADS-Klebeelektroden, rot/orange 00160 Viskose-Überzug 00158 Viskose-Überzug 00223 Viskose-Überzug 00464 Viskoseschwamm für Bügelelektrode Ø 2,0 cm 00463 Viskoseschwamm für Bügelelektrode Ø 4,5 cm 00433 Viskosetasche EF10 00435 Viskosetasche EF 50...
-
Seite 112: Anhang C Ergänzende Dokumente
Ergänzende Dokumente PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Anhang C Ergänzende Dokumente C.1 Herstellerempfehlung IONOSON-Evident... -
Seite 113: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Einleitung Stichwortverzeichnis Einstellungen Elektroden Techniken zum Anlegen vorbereiten Abmessungen Abschaltautomatik Energiesparmodus 43 , 93 Ausgangsstrom Entsorgung alternierende Stimulation AMF (Stromform) Anschlussschema Patientenkabel faradischer Schwellstrom Anwendung FaS (Stromform) Anzeige Ausgang Fehlercodes Anzeigeelemente FM (Stromform) Anzeigefeld frequenzmodulierter Strom... - Seite 114 Stichwortverzeichnis PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Iontophorese RS (Stromform) Komfort-Ausschwellen Schmerztherapie Konstantstrombetrieb Schulung Kontraindikationen Schutzklasse KOTS (Stromform) Schwellstrom Kundendienst faradischer Schwellströme mittelfrequente Sicherheitsmaßnahmen Lautstärke Elektrodenanlage Lebensdauer Intensität 47 , 47 Leistungsaufnahme simultane Stimulation Leistungsdaten Simultantherapie Lieferumfang Sprache LP (Stromform) Startmenü Stimulation alternierende...
- Seite 115 Stichwortverzeichnis PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG T/R (Stromform) Stromform technische Daten TENS (Stromform) Therapie Reizstrom Tonhöhe transkutane elektrische Nerv-Stimulation Übersicht Stromformen Ultrareizstrom Ultraschall Umgebungstemperatur UR (Stromform) Vakuum-Applikationsgerät Verträglichkeit elektromagnetische Vorbereitung Elektroden Wartung Zubehör lieferbares Zweikanalbetrieb IONOSON-Evident...