Verwandte Anleitungen für Sonnenkraft PSR-E-SERIES
Inhaltszusammenfassung für Sonnenkraft PSR-E-SERIES
- Seite 1 Handbuch Manual Manuale Manuel Manual Manual Manual PSR-E www.sonnenkraft.com www.sonnenkraft.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ......... . Lesen Sie bitte die folgenden Montage des Speichers . -
Seite 3: Garantiebestimmungen
5. Beide Hakenverschlussleisten von oben oder von unten beginnend Haken für Haken nachspannen, bis sie am letzten Haken einrasten. Zur Fixierung können die Montagehilfen (kurze Abdeckleisten) verwendet werden. 6. Die Speicherdeckplatte aufsetzen. 7. Die Abdeckleisten über die Hakenverschlüsse klem- men. 8. -
Seite 4: Anschlussschema
Technische Daten Anschlussschema Inhalt PSKR18-BH Durchmesser, isoliert Durchmesser, unisoliert Höhe, isoliert 1800 1720 1780 2135 Höhe, unisoliert 1743 1664 1688 2038 FWM-VL FWM-RLU Kippmaß, unisoliert 1780 1710 1740 2080 FWM-RLM Gewicht, unisoliert zul. Betriebsdruck Heizung FWM-L FWM-R zul. Betriebsdruck Solar FWM-U zul. - Seite 5 Ersatzteile / Zubehör Artikel- Artikelbeschreibung Art.Nr. bezeichnung Ersatzteile Vlies Isolierung für PSR400E ISOVPSR400 121942 • Vlies Isolierung für PSR500E ISOVPSR500 121943 • Vlies Isolierung für PSR800E ISOVPSR800 121944 • Vlies Isolierung für PSR1000E ISOVPSR1000 121945 • Speicherdeckplatte für PSR400E ISOVPSRD770 121986 •...
-
Seite 6: Safety Information
Table of Contents Safety information Safety information ..........Please read the following Installation information on installation... -
Seite 7: Warranty Conditions
5. Retension both hook closure strips hook by hook, starting from the top or bottom, until they engage on the last hook. The mounting aids (short cover strips) can be used to fix them in place. 6. Put on the tank cover plate. 7. -
Seite 8: Connection Diagram
Specifications Connection diagram Capacity Diameter, insulated Diameter, not insulated PSKR18-BH Height, insulated 1800 1720 1780 2135 Height, not insulated 1743 1664 1688 2038 Height when tipped, not 1780 1710 1740 2080 insulated FWM-VL FWM-RLU Weight (without insulation) Permissible heating pressure FWM-RLM Permissible solar loop pressure FWM-L... -
Seite 9: Accessories / Spare Parts
Accessories / spare parts Item Description Item Name Spare parts Fleece insulation for PSR400E ISOVPSR400 121942 • Fleece insulation for PSR500E ISOVPSR500 121943 • Fleece insulation for PSR800E ISOVPSR800 121944 • Fleece insulation for PSR1000E ISOVPSR1000 121945 • Tank cover plate for PSR400E ISOVPSRD770 121986 •... -
Seite 10: Indicazioni Per La Sicurezza
Indice Indicazioni per la sicurezza Indicazioni per la sicurezza ....... Montaggio Prima di avviare l‘apparecchio, . -
Seite 11: Messa In Servizio
5. Serrare entrambi i listelli di chiusura a ganci partendo dall’alto o dal basso, gancio dopo gancio, fino a quando si innestano nell’ultimo gancio. Per il fissaggio è possibi- le utilizzare i supporti di montaggio (listelli di copertura corti). 6. Posizionare la piastra di copertura del serbatoio. 7. -
Seite 12: Schema Di Collegamento
Dati tecnici Schema di collegamento Contenuto Diametro, con isolamento PSKR18-BH Diametro, senza isolamento Altezza, con isolamento 1800 1720 1780 2135 Altezza, senza isolamento 1743 1664 1688 2038 Misura di ribaltamento, senza 1780 1710 1740 2080 FWM-VL FWM-RLU isolamento Peso, senza isolamento FWM-RLM Pressione di esercizio cons. - Seite 13 Ricambi / Accessori Denominazione Descrizione articolo N. art. articolo Ricambi Isolamento tessuto/non tessuto per ISOVPSR400 • 121942 PSR400E Isolamento tessuto/non tessuto per ISOVPSR500 • 121943 PSR500E Isolamento tessuto/non tessuto per ISOVPSR800 • 121944 PSR800E Isolamento tessuto/non tessuto per ISOVPSR1000 • 121945 PSR1000E Piastra di copertura del serbatoio per...
-
Seite 14: Consignes De Sécurité
Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité ........Veuillez lire les consignes sui- Montage vantes concernant la mise en... -
Seite 15: Mise En Service
5. Resserrer les deux barrettes de fermeture à crochets en partant du haut ou du bas, crochet par crochet, jusqu’à ce que vous enclenchiez le dernier crochet. Pour la fixation, il est possible d’utiliser les aides au montage (baguettes courtes). 6. -
Seite 16: Schéma De Raccordement
Caractéristiques techniques Schéma de raccordement Contenance Diamètre, avec isolation PSKR18-BH Diamètre, sans isolation Hauteur, avec isolation 1800 1720 1780 2135 Hauteur, sans isolation 1743 1664 1688 2038 Cote inclinée, sans isolation 1780 1710 1740 2080 FWM-VL FWM-RLU Poids, non isolé FWM-RLM Pression de service adm. -
Seite 17: Accessoires / Pièces De Rechange
Accessoires / pièces de rechange Désignation Description de l'article Réf. de l'article Pièces de rechange Isolation non-tissé pour PSR400E ISOVPSR400 121942 • Isolation non-tissé pour PSR500E ISOVPSR500 121943 • Isolation non-tissé pour PSR800E ISOVPSR800 121944 • Isolation non-tissé pour PS1000 ISOVPSR1000 121945 •... -
Seite 18: Advertencias De Seguridad
Índice Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad ....... Montaje Antes de poner su equipo en ser- . -
Seite 19: Puesta En Servicio
5. Tensar gancho por gancho los dos listones de cierre de gancho, empezando por arriba o por abajo, hasta que encajen en el último gancho. Para fijarlos se pue- den utilizar elementos auxiliares de montaje (listones cobertores cortos). 6. Colocar la placa de cubierta del acumulador. 7. -
Seite 20: Esquema De Conexiones
Datos técnicos Esquema de conexiones Contenido Diámetro con aislamiento PSKR18-BH Diámetro sin aislamiento Altura con aislamiento 1800 1720 1780 2135 Altura sin aislamiento 1743 1664 1688 2038 Medida de inclinación sin aisla- FWM-VL FWM-RLU 1780 1710 1740 2080 miento Peso sin aislamiento FWM-RLM Presión de servicio autoriz. -
Seite 21: Piezas De Repuesto/Accesorios
Piezas de repuesto/Accesorios Denominación Descripción del artículo Art. n° del artículo Piezas de repuesto Aislamiento de vellón para PSR400E ISOVPSR400 121942 • Aislamiento de vellón para PSR500E ISOVPSR500 121943 • Aislamiento de vellón para PSR800E ISOVPSR800 121944 • Aislamiento de vellón para PSR1000E ISOVPSR1000 121945 •... -
Seite 22: Indicações De Segurança
Índice Indicações de segurança Indicações de segurança ........Leia atentamente as seguintes Montagem do acumulador indicações relativas à... -
Seite 23: Colocação Em Funcionamento
ganchos. 5. Ambos os frisos com fecho de ganchos são tensionados novamente a partir de cima ou de baixo, gancho por gancho, até encaixarem no último gancho. Podem ser utilizados os auxiliares de montagem (frisos curtos de cobertura) para fixação. 6. -
Seite 24: Esquema De Ligação
Dados técnicos Esquema de ligação Conteúdo PSKR18-BH Diâmetro, isolado Diâmetro, não isolado Altura, isolada 1800 1720 1780 2135 Altura, não isolada 1743 1664 1688 2038 FWM-VL FWM-RLU Medida de inclinação, não isolada 1780 1710 1740 2080 Peso, não isolado FWM-RLM Pressão de serviço permit. -
Seite 25: Peças Sobresselentes/Acessórios
Peças sobresselentes/Acessórios Designação Descrição do artigo Art. n.º do artigo Peças sobresselentes Isolamento em velo para PSR400E ISOVPSR400 121942 • Isolamento em velo para PSR500E ISOVPSR500 121943 • Isolamento em velo para PSR800E ISOVPSR800 121944 • Isolamento em velo para PSR1000E ISOVPSR1000 121945 •... -
Seite 26: Sikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger ........Du bedes læse følgende anvis- Montering af beholderen ninger til montering og opstart... - Seite 27 5. Efterspænd de to kroglister krog for krog ved at starte oppefra eller nedefra, til de går i indgreb i den sidste krog. Til fiksering kan monteringshjælpen (korte afdækningslister) anvendes. 6. Sæt beholderens dækplade på. 7. Klem dæklisterne fast over kroglukningerne. 8.
-
Seite 28: Tekniske Data
Tekniske data Tilslutningsskema Indhold Diameter, isoleret PSKR18-BH Diameter, uisoleret Højde, isoleret 1800 1720 1780 2135 Højde, uisoleret 1743 1664 1688 2038 Kipmål, uisoleret 1780 1710 1740 2080 FWM-VL FWM-RLU Vægt, uisoleret FWM-RLM Till. driftstryk varmekreds FWM-L FWM-R Till. driftstryk solvarme Till. - Seite 29 Reservedele/Tilbehør Artikel- Artikelbeskrivelse Art.nr. betegnelse Reservedele Fleece-isolering til PSR400E ISOVPSR400 121942 • Fleece-isolering til PSR500E ISOVPSR500 121943 • Fleece-isolering til PSR800E ISOVPSR800 121944 • Fleece-isolering til PSR1000E ISOVPSR1000 121945 • Beholderdækplade til PSR400E ISOVPSRD770 121986 • Beholderdækplade til PSR500E ISOVPSRD850 121987 •...
- Seite 30 Notizen / Notes / Appunti / Notes / Notas / Notiser...
- Seite 31 Notizen / Notes / Appunti / Notes / Notas / Notiser...
- Seite 32 Fax: +49 (0)941 46 46 3-31 Fax: +34 91 795 56 32 E-mail: schweiz@sonnenkraft.com E-mail: deutschland@sonnenkraft.com E-Mail: espana@sonnenkraft.com United Kingdom Österreich Sonnenkraft International Sonnenkraft Solar Systems Ltd. Sonnenkraft Österreich Vertriebs GmbH Sonnenkraft Solar Systems GmbH www.sonnenkraft.co.uk Industriepark Industriepark uk@sonnenkraft.com 9300 St. Veit/Glan 9300 St.