Inhaltszusammenfassung für LG LAN-9600R
- Seite 1 GERMAN In-Dash Navigationssystem & Infotainment-System mit Bluetooth BENUTZERHANDBUCH MODELL : LAN-9600R Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung, dem Anschluss und der Einstellung dieses Gerätes sorgfältig durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Grundfunktionen 10-21 Bedienungsfeld ........10 Bildschirm ........11 Zubehör . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Bluetooth-Betrieb 30-37 Bedienung über eine Bluetooth Wireless-Verbindung ..30 Bluetooth-Funktion des Telefons starten ....30 Verbindung zwischen Gerät und Bluetooth-Telefon herstellen ..... .30-32 Headset-Funktion .
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis DVD-/VCD-Betrieb 45-48 DVD-/VCD-Disc abspielen ......45 Bei Anzeige des Menübildschirms ....45 Wiedergabe / Stop / Pause .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden 62-69 Das Ziel-Menü ändern ......62 Memory Points (Speicherpunkte) .
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter, gefährlicher Spannung innerhalb des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen besteht. - Seite 7 Sicherheitshinweise Niemals während der Fahrt auf den Monitor blicken. Falls der Fahrer seine Aufmerksamkeit während der Fahrt zu sehr auf die Anzeige richtet, können Unfälle verursacht werden. Dieses Gerät wurde für Fahrzeuge mit einer Netzspannung von 12 Volt und negativer Masse entwickelt. Stellen Sie vor dem Einbau in einem Wohnwagen, Transporter oder Bus die Spannung des Fahrzeugs fest.
-
Seite 8: Abspielbare Disc-Typen
Sicherheitshinweise Ein Abschnitt mit einem der folgenden Symbole im Titel trifft nur für die durch das Symbol angezeigte Disc zu. Video-CDs Audio-CDs MP3-Dateien WMA-Dateien DivX-Dateien DivX Hinweise zum Anzeigesymbol Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD eine bestimmte Funktion aufrufen, wird diese u. U. nach der Programmierung auf der Disc durchgeführt. - Seite 9 Sicherheitshinweise • Bei einer beschädigten oder verschmutzten Disc könnte sich der Ton während der Wiedergabe verschlechtern oder ausfallen. • Halten Sie die Disc immer an den Rändern fest. • Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc. • Keine Etiketten oder Klebeband auf die Disc kleben. •...
-
Seite 10: Grundfunktionen
Grundfunktionen Bedienungsfeld FLIP TILT DISP OPEN EJECT ARROW BAND PHONE TA/AF 15 16 1. FLIP 12. BAND LCD-Bildschirm vorübergehend horizontal • Auswahl des Frequenzbandes. drehen, wenn sich der Bildschirm in 13. RDS aufrechter Position befindet. • TA ein/aus (Kurz drücken) 2. -
Seite 11: Bildschirm
Grundfunktionen Bildschirm NAVI WIDE NAVI MENU 1. WIDE 3. MENU Anzeigeeinstellungen ändern. Navigationsmenü anzeigen. 2. NAVI 4. LCD Navigationskarte anzeigen. Zubehör Fernbedienung Netzkabel (Hauptgerät) Netzkabel (Versteckte Einheit) Schutzetui Hebel x2 Verlängerungskabel Rückfahrkamera Mikrofon Halterungen X2 (Hauptgerät) Anschlusskabel Halterungen X2 (Versteckte Hauptgerät/Versteckte Einheit Einheit) Verlängerungskabel... -
Seite 12: Fernbedienung
Grundfunktionen Fernbedienung 1. POWER Gerät ein-/ausschalten. SOURCE Quelle auswählen Mit dem Gerät lassen sich zwei Quellen unab- hängig voneinander als Haupt- und als Nebenquelle wiedergeben. 2. SKIP ?m/M? • Weiter zum nächsten/vorherigen Kapitel, Titel oder zur nächsten/vorherigen Datei. • Zurück zum Anfang des aktuellen Kapitels, Titels oder zur aktuellen Datei. -
Seite 13: Batterie In Die Fernbedienung Einlegen
Grundfunktionen Batterie in die Fernbedienung einlegen Ziehen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung mit einem Stift oder Kugelschreiber heraus und legen Sie die Batterie mit der richtigen Polung (+) und Minus (-) ein. 1 Hebeln Sie die Batteriehalterung mit einem Stift oder Kugelschreiber heraus. -
Seite 14: System Anschließen
Grundfunktionen System anschließen *ZUSÄTZLICHER AUSGANG (optional) Hauptgerät Netzkabel (Für Hauptgerät) Hauptgerät/Versteckte Einheit Anschlusskabel Orange Mikrofon DIMMER Stecker Helligkeitsregler. Filter Schwarz MASSE Zum Fahrzeugchassis. Gelb ZUR BATTERIE (+) Mikrofon Sicherung 5A Zur Autobatterie, +12 V DC. Befestigen Sie das Mikrofon an der hochgeklappten Sonnenblende. - Seite 15 Grundfunktionen Gelb Blau/Weiß ZUR BATTERIE (+) FERNBEDIENUNG EIN Zur Autobatterie, Verstärker +12 V DC. Fernbedienung ein. Schwarz Gelb MASSE (-) ZUR ZÜNDUNG Zum Fahrzeugchassis. Zum Anschluss an die Stromversorgung. Blau Diese erfolgt in der STROMANTENNE Stellung ACC der Zur Stromantenne Zündung.
- Seite 16 Grundfunktionen AUSGANG HINTEN VIDEO- GPS- EINGANG AUDIO- ANTENNE AUX- VORAUSGANG EINGANG (Rückfahrkamera) Zusatzgeräte Externer Verstärker Camcorder Videorekorder...
- Seite 17 Grundfunktionen Anbringen der Antenne im Innern des Fahrzeugs (auf dem Armaturenbrett) Verlegen Sie die GPS-Antenne aus dem Fenster. Montieren Sie die Antenne dann an die Metallplatte auf einer möglichst ebenen Fläche. Montieren Sie die Antenne dann an die Metallplatte. (Die GPS-Antenne wird magnetisch gehalten.) Hinweis •...
-
Seite 18: Bedienungsfeld Abnehmen
Grundfunktionen Bedienungsfeld abnehmen Das Bedienungsfeld kann beim Verlassen des Fahrzeugs abgenommen werden. Achten Sie beim Abnehmen und Anbringen des Bedienungsfeldes darauf, dass die Anschlusskontakte auf der Rückseite des Bedienungsfeldes und an der Halterung nicht beschädigt werden. 1. Drücken Sie auf die Taste “ ”, um das Bedienungsfeld zu lösen. -
Seite 19: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Um einen Kurzschluss zu vermeiden, stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist und die Autobatterie abgeklemmt wurde. 1. Nehmen Sie das vorhandene Autoradio heraus. 2. Nehmen Sie die erforderlichen Anschlüsse vor. 3. Bauen Sie die Montagehalterung ein. 4. -
Seite 20: Gerät Einschalten
Grundfunktionen Gerät einschalten ARRO Drücken Sie eine beliebige Taste (mit Ausnahme von DISP und EJECT.) Gerät ausschalten Halten Sie die Taste “VOL” gedrückt. LCD-Bildschirm öffnen/schließen DISP OPEN Drücken Sie die Taste “OPEN/CLOSE”. Daraufhin wird der LCD-Bildschirm geöffnet bzw. geschlossen. Hinweis Der LCD-Bildschirm wird beim Ausschalten des Gerätes automatisch geschlossen. -
Seite 21: Disc Auswerfen
Grundfunktionen Disc auswerfen EJECT Drücken Sie die Taste “EJECT”. Die eingelegte Disc wird automatisch aus dem Disc-Einschub ausgefahren. Hinweis Falls die so ausgeworfene Disc nicht innerhalb von zehn Sekunden herausgenommen wird, wird sie automatisch wieder in den Disc-Einschub eingezogen. Lautstärke einstellen ARRO Drehen Sie zum Einstellen der Lautstärke den “VOL”-Regler. -
Seite 22: Dual-Betrieb
Dual-Betrieb Anzeige über den REAR OUT-Anschluss verwenden Mit dem Gerät lassen sich zwei Quellen unabhängig voneinander als Haupt- und als Nebenquelle wiedergeben. Die Hauptquelle kann über die Lautsprecher wiedergegeben werden, während die Nebenquelle auf dem in der Halterung befestigten Bildschirm bzw. auf einem an die REAR OUT- Buchsen angeschlossenen Monitor angezeigt wird. -
Seite 23: Einstellungen
Einstellungen SETUP Sie können die verschiedenen Optionen an Ihre persönlichen Vorlieben einstellen. Tippen Sie auf die Schaltfläche “SETUP”. Daraufhin wird der Setup-Bildschirm angezeigt. SCREEN (BILDSCHIRM) Language (Sprache) Die Sprache der Anzeigen kann gewählt werden. Tippen Sie auf die gewünschte Sprachen-Schaltfläche. Setback (Einlassen) Der LCD-Bildschirm kann etwas vor oder zurück bewegt werden. - Seite 24 Einstellungen Display (Anzeige) Turn by Turn on AV (Turn-by-Turn über AV) Streckenführung während der Sprachausgabe zusätzlich durch Pfeilsymbole anzeigen oder nicht. • On (Ein): Zusätzlich zu den Sprachanweisungen Pfeilsymbole anzeigen. • Off (Aus): Keine Pfeilsymbole während der Sprachanweisungen anzeigen. Color (Farbe) Hintergrundfarbe der angezeigten Karte einstellen.
-
Seite 25: Sound (Klang)
Einstellungen SOUND (KLANG) Balance/Fader (Balance/Fader) 1. Tippen Sie auf die Schaltflächen “Left” oder “Right”. Balance einstellen - Balance der Lautsprecherausgabe der linken und rechten Lautsprecher. 2. Tippen Sie auf die Schaltflächen “Front” oder “Rear”. Fader einstellen - Balance der Lautsprecherausgabe der vorderen und hinteren Lautsprecher. -
Seite 26: Dvd
Einstellungen Lautsprecher hinten On (Ein): Tonausgabe über den hinteren Lautsprecher aktivieren. Off (Aus): Funktion beenden. Beep (Signalton) Beep Pattern (Signalmuster) • Long Key : Beim gedrückt halten einer Taste ertönt ein Signal. • All : Beim Drücken einer beliebigen Taste ertönt ein Signal. Beep Volume (Signal-Lautstärke) Lautstärke des Signaltons einstellen (HOCH/MITTEL/NIEDRIG) DVD Language (DVD-Sprache) -
Seite 27: Kindersicherung Aktivieren
Einstellungen Aspect Ratio (Bildformat) Wählen Sie das Anzeigeformat des Gerätes zur Wiedergabe von DVDs, die im Bildformat 16:9 aufgenommen wurden. Wide Wählen Sie bei einem festen Bildschirmformat von 16:9 (Widescreen) dieses Bildformat. Letter Box Wählen Sie bei einem festen Bildschirmformat von 4:3 (Normalformat) dieses Bildformat. -
Seite 28: Kennwort Ändern
Einstellungen Kennwort ändern 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche “Password (Kennwort)”. 2. Geben Sie das neue Kennwort über die Nummerntasten 0-9 ein. 3. Geben Sie das neue Kennwort zur Bestätigung erneut über die Nummerntasten 0-9 ein. 4. Tippen Sie auf “Enter”, um das neue Kennwort festzule- gen. -
Seite 29: Rds
Einstellungen TA Mode (TA-Modus) TA Seek (TA-Suchlauf) Falls ein neu eingestellter Sender nach fünf Sekunden keine TP-Informationen ausstrahlt, sucht der Empfänger den nächsten Sender mit derselben Programmkettenkennung, der ebenfalls TP-Informationen ausstrahlt. TA-Alarm Falls ein neu eingestellter Sender nach fünf Sekunden keine TP-Informationen ausstrahlt, wird ein doppelter Signalton ausgegeben. -
Seite 30: Bluetooth-Betrieb
• Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons. • Auf Grund des umfangreichen Angebotes an Bluetooth- Telefonen und der verschiedenen Firmware-Versionen können die Funktionen des LAN-9600R beim Bluetooth-Betrieb unter- schiedlich sein. • Die in der folgenden Liste aufgeführten Telefone sind mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung Profil 1.0 und Object Push... -
Seite 31: Auto Connection (Automatische Verbindung)
Bluetooth-Betrieb 6. Bei der erstmaligen Verbindung erscheint der Bildschirm "INPUT PIN CODE (PIN-NUMMER EINGEBEN)" (s. Abb.) Um eine Verbindung herzustellen, muss für das Gerät sowie für das Bluetooth-Telefon dieselbe PIN-Nummer eingegeben werden. 7. Geben Sie die Nummer über die Nummerntasten 0-9 ein und bestätigen Sie die Eingabe. -
Seite 32: Verbindung Über Ein Bluetooth-Telefon
Headsets lediglich zwei Funktionen möglich, nämlich “Anrufe entgegennehmen” und “Letzten Teilnehmer anrufen”. Zudem wird die Telefonnummer des Anrufers nicht angezeigt. Hinweise • Bei einer Verbindung über das LAN-9600R muss die Freisprecheinrichtung zuerst eingerichtet werden. Falls Ihr Bluetooth-Telefon keine Freisprecheinrichtung besitzt, muss die Headset-Verbindung verwendet werden. -
Seite 33: Setup
Bluetooth-Betrieb SETUP Connect Phone (Telefon verbinden) Anzeigen des verbundenen Bluetooth-Telefons. BT Information. (Bluetooth-Informationen) Anzeigen der Informationen des Bluetooth-Telefons. CONNECT PHONE (TELEFON VERBINDEN) Search (Suchlauf) Geben Sie einen Teil der Registrierungsnummer bzw. die Anfangsbuchstaben ein, um den gewünschten Eintrag zu suchen. - Hinweise finden Sie auf Seite 34 (Bluetooth-Information) Edit (Bearbeiten) Anzeigen des Bildschirms “INFORMATIONEN”. -
Seite 34: Bt Info. (Bluetooth Informationen)
Name Umbenennen des Namens des Bluetooth-Telefons. End (Beenden) Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Einblenden/Ausblenden Sie können festlegen, ob mit dem LAN-9600R Bluetooth-Telefone gesucht werden sollen oder nicht. • Anzeige des eingegebenen Namens • Tastatur • Eingabe bestätigen • Umschalten zwischen Ziffern und Sonderzeichen •... - Seite 35 Bluetooth-Betrieb Delete All (Alle Löschen) Löschen des gesamten Liste. Edit (Bearbeiten) Anzeigen des Bildschirms “INFORMATIONEN”. (Es wird ein Popup-Fenster eingeblendet.) Hinweis Falls bereits eine Freisprech- oder Headset-Verbindung besteht, muss die derzeitige Verbindung getrennt werden, um einen neuen Eintrag vorzunehmen.
-
Seite 36: Information (Informationen)
Bluetooth-Betrieb INFORMATION (INFORMATIONEN) Alle eingetragenen Telefonnummern anzeigen oder festlegen, welche der Nummern bei der Telefonbuchwahl gewählt wird (falls mehr als eine Telefonnummer eingetragen ist). In diesem Bildschirm können Sie einen der aufgeführten Telefonnummern anwählen und neue Telefonnummern hinzufügen. Hinweis Vor der Verbindung mit einem Telefon sollte die Freisprecheinrichtung bereits angeschlossen werden. -
Seite 37: Anrufe Entgegennehmen
Bluetooth-Betrieb Anrufe entgegennehmen Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon und in der Anzeige erscheint eine Meldung. 1. Der Bildschirm “CALL FROM (ANRUF VON)” wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche “Accept (Annehmen)”, um den Anruf entgegenzunehmen. Um den Anruf abzuweisen, tippen Sie auf die Schaltfläche “Reject (Abweisen)”. -
Seite 38: Radiobetrieb (Rds)
Radiobetrieb (RDS) Radio hören BAND 1. Tippen Sie zur Auswahl des Radios auf die Schaltfläche “SRC”. 2. Tippen Sie zur Auswahl des Frequenzbandes auf die Schaltfläche “BAND”. FM1 t FM2 t FM3 t MW 3. Automatische Sendereinstellung: Tippen Sie auf die Schaltfläche bzw. -
Seite 39: Optionen Der Rds-Anzeige
Radiobetrieb (RDS) Optionen der RDS-Anzeige Das RDS-System kann eine Vielzahl zusätzlicher Informationen zum Sendernamen übertragen, die beim ersten Einstellen des Senders angezeigt werden. Im normalen RDS- Betrieb wird der Sendername, das Sendernetzwerk sowie das Rufzeichen des Senders angezeigt. • AF (Ausweichfrequenzen für das aktuelle Programm) •... -
Seite 40: Ta (Verkehrsdurchsagekennung)
Radiobetrieb (RDS) TA (Verkehrsdurchsagekennung) Diese Funktion erkennt Verkehrsdurchsagen im Radio und kann ein- und ausgeschaltet werden. 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche “TA”. Daraufhin wird das Symbol “TA ON” angezeigt. 2. Tippen Sie zum Abbrechen erneut auf diese Schaltfläche. PTY (Programmartkennung) Auswahl der Lieblingsprogrammart. -
Seite 41: R Text (Radiotext)
Radiobetrieb (RDS) R-TEXT (Radiotext) Anzeigen von Informationen über den Radiosender. 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche “R-Text (Radiotext)”. Daraufhin wird der Radiotext angezeigt. 2. Tippen Sie zum Abbrechen erneut auf diese Schaltfläche. Hinweis Die genannten Informationen werden von einigen RDS- Radiosendern nicht übertragen. -
Seite 42: Cd-/Mp3-/Wma-Betrieb
CD-/MP3-/WMA-Betrieb Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-/WMA- Discs Nach dem Einschieben der Disc startet die Wiedergabe automatisch. Hinweis • Mit diesem Gerät können Aufnahmen auf CD-ROM-, CD-R- oder CD-RW- (DVD-ROM-, DVD-R-, DVD+R-, DVD-RW-, DVD+RW-) Discs abgespielt werden. • Die Kompatibilität dieses Gerätes mit MP3-/WMA-Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: 1. -
Seite 43: Ordner/Titel Aus Der Liste Wählen
CD-/MP3-/WMA-Betrieb Ordner/Titel aus der Liste wählen Vor der Wiedergabe kann die Ordnerliste/Titelliste angezeigt werden. Diese Funktion ist nur für möglich. 1. Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Schaltfläche “LIST (LISTE)”. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Ordner-Schaltfläche. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Datei. Daraufhin wird die ausgewählte Datei wiedergegeben. -
Seite 44: Information (Informationen)
CD-/MP3-/WMA-Betrieb INFORMATION (INFORMATIONEN) Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Schaltfläche “Information”. Bei der Wiedergabe einer Disc, auf der CD TEXT-/ID3 TAG- Informationen enthalten sind, werden diese angezeigt. Der CD TEXT enthält Informationen über die Disc (Disc-Titel, Künstler und Titelname). Der ID3-Tag enthält Informationen über die aktuell wiedergegebene Datei (Album-Titel, Name des Künstlers, Titelname, Aufnahmejahr, Genre sowie kurze Kommentare). -
Seite 45: Dvd-/Vcd-Betrieb
DVD-/VCD-Betrieb DVD-/VCD-Disc abspielen Sobald die Disc eingezogen wurde, erscheint die Meldung “Disc lesen” im Anzeigefenster und die Wiedergabe beginnt automatisch. Sollte die Wiedergabe nicht automatisch beginnen, tippen Sie auf die Schaltfläche B. Hinweise • Die Erkennung des Disc-Typs dauert gewöhnlich einige Sekunden. -
Seite 46: Wiedergabe / Stop / Pause
DVD-/VCD-Betrieb Play (Wiedergabe) Tippen Sie zur Wiedergabe auf die Schaltfläche B. Stop Tippen Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf die Schaltfläche x. Pause Tippen Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf die Schaltfläche **. Tippen Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf die Schaltfläche B. -
Seite 47: Search (Suche)
DVD-/VCD-Betrieb SEARCH (SUCHE) Wählen Sie über das Nummernfeld das gewünschte Kapitel bzw. den gewünschten Titel zur Anzeige aus. 1. Tippen Sie während der Wiedergabe auf den Bildschirm. Daraufhin wird der Setup-Bildschirm angezeigt. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche “Search (Suche)”. Daraufhin wird der Nummern-Bildschirm angezeigt. -
Seite 48: Repeat (Wiederholen)
DVD-/VCD-Betrieb REPEAT (WIEDERHOLEN) Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Schaltfläche “REPEAT (WIEDERHOLEN)”. Die Menüpunkte ändern sich wie folgt. OFF t CHAPTER t TITLE... OFF t TRACK t ALL... • KAPITEL : Das aktuelle Kapitel mehrmals wiedergeben. • TITEL : Den aktuellen Titel mehrmals wiedergeben. •... -
Seite 49: Divx-Betrieb
DivX-Betrieb DivX-Disc abspielen Sobald die Disc eingezogen wurde, erscheint die Meldung “Disc reading (Disc lesen)” im Anzeigefenster und die Wiedergabe beginnt automatisch. Sollte die Wiedergabe nicht automatisch beginnen, tippen Sie auf die Schaltfläche B. Hinweis Die Kompatibilität dieses Gerätes mit DivX-Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: •... -
Seite 50: Wiedergabe / Stop / Pause
DivX-Betrieb Wiedergabe Tippen Sie zur Wiedergabe auf die Schaltfläche B. Stop Tippen Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf die Schaltfläche x. Pause Tippen Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf die Schaltfläche **. Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf die Schaltfläche B. Zur nächsten Datei springen Tippen Sie für das nächste Kapitel bzw. -
Seite 51: Repeat (Wiederholen)
DivX-Betrieb REPEAT (WIEDERHOLEN) Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Schaltfläche “WIEDERHOLEN”. OFF t ONE t FOLDER t ALL... • EIN : Die aktuelle Datei mehrmals wiedergeben. • FORDNER : Wiederholt alle Dateien im aktuellen Ordner. • ALLE : Wiederholt alle Dateien auf der aktuellen Disc. •... -
Seite 52: Foto-Betrieb
Foto-Betrieb Fotodateien wiedergeben Mit dem Bildbetrachter können Sie Bilder Ihres Gerätes anzeigen. Das Programm erkennt JPG-Dateien. Über die Pfeilsymbole Bild zurück und Bild vor wechseln Sie zum vorherigen bzw. nächsten Bild in der Liste der Bilddateien im ausgewählten Ordner. Über die Schaltfläche “Drehen” kann das Bild im (bzw. entge- gen dem) Uhrzeigersinn gedreht werden. -
Seite 53: Usb-Betrieb
USB-Betrieb Wiedergabe von einem USB-Gerät FLIP TILT DISP CLOSE Schließen Sie das USB-Gerät an. Daraufhin erscheint die EJECT ARROW BAND PHONE Meldung “USB detected (USB-Gerät erkannt)” im Anzeigefenster und die Wiedergabe beginnt automatisch. Sollte die Wiedergabe nicht automatisch beginnen, tippen Sie auf die Schaltfläche B. -
Seite 54: Grundlagen Der Navigation
Grundlagen der Navigation Was bedeutet “GPS”? Das globale Positionierungssystem (GPS) ist ein satel- litengestütztes Navigationssystem, bestehend aus 24 Satelliten, die vom Verteidigungsministeriums der USA in der Erdumlaufbahn positioniert wurden. GPS wurde ursprünglich für militärische Zwecke entwickelt. In den achtziger Jahren jedoch hat die Regierung der Vereinigten Staaten das System für die zivile Nutzung freigegeben. -
Seite 55: Neue Kartendaten In Den Speicher Laden
Grundlagen der Navigation NAVI Neue Kartendaten in den Speicher laden MENU NAVI Um diese Funktion nutzen zu können, legen Sie die Karten- Disc wieder ein. Während der Navigation müssen möglicher- weise neue Daten von der eingelegten Karten-Disc in den Speicher geladen werden, z. B. wenn das Ziel sehr weit ent- fernt liegt. -
Seite 56: Menü- Und Kartenbildschirm
Menü- und Kartenbildschirm NAVI Kartenmodus NAVI MENU Zeigt die anfängliche Karte an. 1. Tippen Sie zur Auswahl des Navigators die Schaltfläche “NAVI”. 2. Daraufhin wird der Kartenbildschirm angezeigt. Der aktuelle Standort Ihres Fahrzeugs. Der Pfeil zeigt die Fahrtrichtung an. Die Anzeige wird während der Fahrt automatisch verschoben. - Seite 57 Menü- und Kartenbildschirm Ein Informationssystem, bei dem der Fahrer die aktuellsten Verkehrsdaten über UKW-Multiplex-Sendungen erhält. Dabei können z. B. Hinweise über Staus oder Unfälle auf dem Bildschirm angezeigt werden. Tippen Sie nach der Berechnung einer Strecke auf den Bildschirm, um mögliche Staus oder Straßensperrungen ent- lang der Strecke anzuzeigen.
-
Seite 58: Übersicht Der Gesamtstrecke
Menü- und Kartenbildschirm Übersicht der Gesamtstrecke Sie können die Streckeninformationen zwischen der aktuellen Position und dem Ziel anzeigen lassen. Beachten Sie bei der Fahrt die Anweisungen auf dem Bildschirm sowie die Sprachansagen. Im Streckenführungsmodus werden die Anweisungen auch auf dem Bildschirm angezeigt. In diesem Abschnitt lernen Sie, die verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm auszuwerten und die Anzeige der Informationen zur Streckenführung anzupassen. -
Seite 59: Simulationsmodus
Menü- und Kartenbildschirm Simulationsmodus Dieser Modus wurde zu Demonstrationszwecken für Händler inte- griert. Nach dem Festlegen einer Strecke beginnt automatisch die Simulation der Streckenführung zum angegebenen Zielort. B : Wiedergabe [[ : Pause -/+ : Simulationsmodus mit einer Fahrtgeschwindigkeit von 60 Km/h, 120 Km/h, 180 Km/h und 240 Km/h. -
Seite 60: Bedienung Des Navigationssystems
Bedienung des Navigationssystems NAVI Die erste Strecke festlegen NAVI MENU Mit Hilfe der Wegsuche und Streckenführung können ver- schiedene Ziele angegeben werden. Im Folgenden Beispiel wird erläutert, wie ein Zielpunkt über die Adressensuche festgelegt wird. 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche “MENU”. 2. -
Seite 61: Land Auswählen
Bedienung des Navigationssystems 10. Daraufhin wird der Kartenbildschirm angezeigt. 11. Tippen Sie auf die Schaltfläche “OK”. Die Streckenberechnung beginnt daraufhin automatisch. 12. Der Bildschirm “WHOLE ROUTE OVERVIEW (ÜBERSICHT DER GESAMTSTRECKE)“ wird angezeigt. 13. Tippen Sie auf die Schaltfläche “Guide (Streckenführung)”. 14. -
Seite 62: Orte Mit Hilfe Des Navigationssystems Finden
Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden NAVI Das Ziel-Menü ändern NAVI MENU Im Menü ZIEL können mit Hilfe der Wegsuche und Streckenführung verschiedene Ziele angegeben werden. Der Zielort kann auf verschiedene Weise festgelegt werden, beispielsweise durch Angabe der Adresse, eines Sonderziels, des nächsten Sonderziels, einer Straßenkreuzung oder eines zuvor gespeicherten Punktes, wie z. -
Seite 63: Informationsänderungen: Standortinformationen Ändern
Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden INFORMATIONSÄNDERUNGEN: Standortinformationen ändern Ein Standort kann in der Liste der gespeicherten “SPEICHER- PUNKTE” ausgewählt werden. Hier haben Sie außerdem die Möglichkeit, Punkte zu speichern oder zu bearbeiten. Namen ändern. • Anzeige des eingegebenen Namens •... -
Seite 64: Poi-Suche (Sonderziel): Poi
Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden POI-Suche (Sonderziel): POI • Name • Stadt , Name • Genre (Kategorie) , Name • Stadt , Genre (Kategorie) , Name • Genre (Kategorie) , Stadt , Name Es können Informationen zu verschiedenen Einrichtungen (Point of Interest POI) angezeigt werden, wie z. - Seite 65 Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden 10. Tippen Sie auf die Schaltfläche “OK”. Die Streckenberechnung beginnt daraufhin automatisch. 11. Der Bildschirm “WHOLE ROUTE OVERVIEW (ÜBERSICHT DER GESAMTSTRECKE)” wird angezeigt. - Hinweise finden Sie auf Seite 58. (Übersicht der Gesamtstrecke). Hinweise •...
-
Seite 66: Nächster Poi (Sonderziel)
Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden Nächster POI (Sonderziel) Die Karteninformationen im Speicher enthalten die Standorte vieler Sonderziele. Das Angebot erstreckt sich von Bahnhöfen bis hin zu Freizeitparks und Restaurants. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie diese Sonderziele schnell lokalisieren und die Strecke berechnen lassen. -
Seite 67: Adressensuche
Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden Adressensuche: • Straße • Stadt , Straße Falls die Zieladresse bekannt ist, können Sie diese als Ziel zur Streckenberechnung angeben. Name : Geben Sie über die Zeichen-Schaltflächen den Straßennamen ein. City : Geben Sie über die Zeichen-Schaltflächen die Ziel-Stadt oder das Zielgebiet ein. -
Seite 68: Suche Nach Straßenkreuzung: City , Street1 , Street2
Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden Suche nach Straßenkreuzung: City Street1 Street2 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche “Junction Search (Suche nach Straßenkreuzung)”. Daraufhin wird der Bildschirm zur Texteingabe eingeblendet. 2. Geben Sie über die Zeichen-Schaltflächen den Straßennamen 1 ein. Falls der folgende Buchstabe der bisherigen Eingabe nur einen bestimmten Buchstaben zulässt, wird dieser automatisch vom System eingetragen. -
Seite 69: Previous Dest. (Vorherige Ziele)
Orte mit Hilfe des Navigationssystems finden Previous Dest. (Vorherige Ziele) Die hilfreiche Liste “Vorherige Ziele” enthält alle in der Vergangenheit angefahrenen Standorte. In dieser Liste wer- den bis zu vorherige Ziele gespeichert. Einzelne Einträge können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden. Um eine Strecke zu einem der Punkte in der Liste zu berechnen, wählen Sie den jeweiligen Punkt einfach aus. -
Seite 70: Navigationseinstellungen
Navigationseinstellungen Heimatstandort und gespeicherte Ziele eintragen Falls Sie zuvor einen Heimatstandort angegeben haben, kann die Strecke zu diesem Punkt durch einfaches Antippen einer Schaltfläche Heimatstandort berechnet werden. Außerdem können Sie einen weiteren Standort zur Schnellberechnung per Schaltfläche festlegen, wie z. B. Ihren Arbeitsplatz. -
Seite 71: Kriterien Für Streckenberechnungen Festlegen
Navigationseinstellungen Kriterien für Streckenberechnungen festlegen Festlegen der Kriterien für die Streckenberechnung über das Menü Strecke. Strecke abbrechen Falls Sie das angegebene Ziel nicht mehr anfahren oder das Ziel ändern wollen. Streckenübersicht Sie können die Streckeninformationen zwischen der aktuellen Position und dem Ziel anzeigen lassen. Der Bildschirm “ÜBERSICHT DER GESAMTSTRECKE”... -
Seite 72: Route Options (Streckenoptionen)
Navigationseinstellungen ROUTE OPTIONS (STRECKENOPTIONEN) Route Candidates (Streckenanzahl) Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, ob das System nur eine einzige Strecke oder drei Strecken berechnen soll. 1 : Es wird nur die vom Navigationssystem als optimal eingestufte Strecke berechnet. 3 : Es werden drei alternative Strecken berechnet. Route Condition (Streckenkriterien) Schnell: Strecke unter Berücksichtigung der Fahrtzeit zum Ziel berechnen. -
Seite 73: Edit Way Point (Wegpunkt Bearbeiten)
Navigationseinstellungen Edit Way Point (Wegpunkt bearbeiten) Sie haben die Möglichkeit, Wegpunkte zu bearbeiten (Orte, die Sie auf dem Weg zu Ihrem Zielort anfahren möchten). Die neu berechnete Strecke wird dann an diesen Punkten vor- beigeführt. Beim Festlegen eines Wegpunktes wird dieser manuell unter “EDIT WAY POINT (WEGPUNKT BEARBEITEN)”... -
Seite 74: Umleitung
Navigationseinstellungen Umleitung Während der Streckenführung des Navigationssystems kön- nen Sie eine alternative Strecke berechnen lassen, bei der bestimmte Straßenlängen vermieden werden. Wenn Sie beispielsweise im Radio eine Meldung hören, dass bei einer nachfolgenden Straße Staugefahr besteht, können Sie diesen Verkehrspunkt mit Hilfe der Funktion “Detour (Umleitung)” u. U. umfahren, indem Sie einen kleineren Umweg in Kauf nehmen. -
Seite 75: Startpunkt Festlegen
Navigationseinstellungen Startpunkt festlegen Die Funktion Startpunkt festlegen dient zum Ändern des Startpunktes, wobei die Fahrtstrecke vor der tatsächlichen Navigation simuliert wird. 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche “Change Start Point (Startpunkt festlegen)”. Ein Kontextfenster eingeblendet. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche “OK”, um den Startpunkt zu ändern. -
Seite 76: Verkehrsdaten Berücksichtigen (Rds Tmc)
Navigationseinstellungen Verkehrsdaten berücksichtigen (RDS TMC) Vom UKW-Radiosender mit Hilfe des Radio Data Systems (TMC) übertragene Verkehrsdaten anzeigen. Diese Verkehrsdaten werden regelmäßig aktualisiert. Sobald das Navigationssystem die Verkehrsdaten empfängt, wird automatisch ein Symbol angezeigt, das auf diese Verkehrsmeldung hinweist. Jetzt können Sie selbst entschei- den, ob die Strecke neu berechnet werden soll, um einen möglichen Verkehrsstau zu umgehen. -
Seite 77: Station Search (Sendersuche)
Navigationseinstellungen Station Search (Sendersuche) Der RDS-Tuner des Navigationssystems stellt automatisch einen Radiosender ein, über den Verkehrsdaten ausgestrahlt werden (RDS-TMC-Sender). Bei schlechtem Empfang kann manuell ein anderer Sender eingestellt werden. Sobald ein Radiosender eingestellt wurde, sucht das System für den aktuellen Standort des Fahrzeugs automatisch nach allen Sendern, über die Verkehrsdaten übertragen werden. -
Seite 78: Tmc Option (Tmc-Optionen)
Navigationseinstellungen TMC Option (TMC-Optionen) Auto Seek Mode (Automatischer Suchmodus) ON (EIN): Bei empfangenen Verkehrsdaten führt das Navigationssystem automatisch einen Suchlauf durch. OFF (AUS):Funktion beenden. Event Alarm (Ereignis-Alarm) ON (EIN): Es ertönt ein Signal, wenn sich im Streckenverlauf in Fahrtrichtung zum Zielort ein Verkehrsstau ereignet. -
Seite 79: Display (Anzeige)
Navigationseinstellungen Display (Anzeige) Memory Points (Speicherpunkte) ON : Anzeigen der Punkte auf dem Bildschirm, die vom Benutzer im Speicher eingetragen wurden (Speicherpunkte). AUS: Sofortiges Ausblenden sämtlicher Punkte in der Haupt-Navigationsansicht. Track (Verfolgen) Auf dem Bildschirm kann die bereits gefahrene Strecke durch eine gepunktete Linie dargestellt werden. -
Seite 80: Volume (Lautstärke)
Navigationseinstellungen Volume (Lautstärke) Einstellen der Lautstärke des Navigationssystems. Tippen Sie zur Einstellung der Lautstärke der Streckenführung auf die Schaltflächen + und -. Mute: Stummschaltung verschiedener Funktionen. Hinweis • Die Lautstärke der einer externen Audioquelle kann nur über den Lautstärkeregler am Gerät selbst eingestellt werden. •... -
Seite 81: Fehlersuche
Fehlersuche Aktueller Standort wird nicht erkannt (kein GPS-Empfang). Das GPS-System kann nicht in geschlossenen Räumen betrieben werden. Es muss zudem über den Zigarettenanzünder mit Strom versorgt werden und das Fahrzeug. muss sich unter freiem Himmel befinden. Nach der ersten Verbindung ist das GPS-System nach etwa zehn Minuten betriebsbereit. - Seite 82 Fehlersuche In folgenden Fällen kann die angezeigte Strecke von der tatsäch- lichen Fahrstrecke abweichen. (Streckenfehler) • Bei zwei nahe nebeneinander liegenden Straßen. • Bei sehr kleiner Ansicht von Straßenabzweigungen. • Bei benachbarten Straßen beim Abbiegen. • Bei der Fahrt auf einem sich schnell verengenden Straßenverlauf. •...
- Seite 83 Fehlersuche Störung Ursache Behebung Das Gerät lässt Die Kabel und Verbindungen Überprüfen Sie nochmals alle sind nicht korrekt angeschlossen. Anschlüsse. sich nicht einschalten. Die Sicherung ist durchgebrannt. Beseitigen Sie die Ursache für die Überlastung und wechseln Sie die Das Gerät Sicherung.
- Seite 84 Fehlersuche Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375 Afrikaans...
-
Seite 85: Kompatibilitätsliste Für Bluetooth-Telefone
Kompatibilitätsliste für Bluetooth-Telefone • Die in der folgenden Liste aufgeführten Telefone sind mit der Bluetooth- Freisprecheinrichtung Profil 1.0 und Object Push Profil 1.1 kompatibel. Die korrekte Funktion des jeweiligen Telefonmodells kann dennoch nicht garantiert werden. • Da die Funktionsunterschiede hauptsächlich auf die Freisprecheinrichtung des jeweiligen Modells zurückzuführen sind, wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller. -
Seite 86: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEIN Ausgangsleistung ........50 W x 4 Ka. (Max.) Stromquelle . -
Seite 87: Support-Hotline
Support-Hotline * Die Aktualisierungs-Software kann unter http://www.lge.com/support/software.jsp kostenlos heruntergeladen werden. * Die Karten-Aktualisierung können Sie bei LG zugelassenen Kundendienst-Centern erwerben. Weitere Informationen erhalten Sie im Call Center oder auf unserer Webseite. LG-Vertretung Land Service-Telefon 902 500 234 LG Electronics ESPANA S.A. - Seite 88 P/NO : 3834RR0051C...