Seite 1
Kondensationstrockner ACD-EG Serie Benutzer- und Wartungshandbuch DE E1705 Stand Feb. 2018 ACD-50-EG ( Rotek Nr. KLI058 ) Aktuelle Informationen im Web: ACD-90-EG ( Rotek Nr. KLI059 ) Aktuelle Informationen im Web:...
Seite 2
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Rotek weder vollständig noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art reproduziert werden. Ein Zuwiderhandeln stellt einen Verstoß gegen geltende Urheberrechtsbestimmungen dar und wird straf- rechtlich verfolgt.
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 1.1. Risiken durch Strom 1.2. Risiken durch sich bewegende Teile 1.3. Risiken durch hohe Temperaturen 1.4. Transport und Aufstellungsort 1.5. Bestimmungsgemäße Verwendung 1.6. Wartung 1.7. Entsorgung nach der Benutzungszeit 2. Spezifikation 2.1. Technische Daten 3. Endmontage 4. Verwendung 4.1.
1. Sicherheitshinweise Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen ggf. durch die jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften und technische Normen ergänzt werden. Sie ersetzen keine Normen oder zu- sätzliche (auch nicht gesetzliche) Vorschriften, die aus Sicherheitsgründen erlassen wurden. Kinder können Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen.
1.5. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist aufgrund seiner Bauart zur Entfeuchtung/Trocknung im industriellen und gewerblichen Einsatz konzipiert und darf ausschließlich durch entsprechend unterwiesenes Personal in Betrieb ge- nommen und bedient werden. • Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen (Kondensatabfluss, Netzkabel, Bedienfeld, Gehäuse, Transporträder).
2. Spezifikation 2.1. Technische Daten Modell ACD-50-EG ACD-90-EG 9009970006686 9009970006693 Bauart Industrie Kondensations Luftentfeuchter (Bautrockner) 50 l/Tag bei +30°C und 80% DRH 90 l/Tag bei +30°C und 80% DRH Entfeuchterleistung 29 l/Tag bei +20°C und 70% DRH 48 l/Tag bei +20°C und 70% DRH 7 l/Tag bei +10°C und 60% DRH 14 l/Tag bei +10°C und 60% DRH Luftdurchsatz...
3. Endmontage Sollte das Gerät im Zuge der Montage oder des Transportes mehr als 45° gekippt worden sein, bringen Sie es in „aufrechte Position“ und warten Sie zumindest 1 Stunde, bis Sie den Luftentfeuchter an das Stromnetz anschließen! Ein Zuwiederhandeln kann Schäden an der Entfeuchtereinheit hervorrufen! Das Gerät wird annähernd betriebsbereit geliefert.
4. Verwendung 4.1. Verstehen bedeutet effizient verwenden 4.1.1. Was ist Luftfeuchtigkeit Baumaterialien können große Mengen an Wasser aufnehmen. Während der Austrocknung bewegt sich dieses Wasser von Innen an die Oberfläche. An der Oberfläche verdunstet das Wasser in die Raumluft. Die Raumluft ist ein Gasgemisch und enthält eine bestimmte Menge Wasser in Form von Wasserdampf. Die Luft kann temperaturabhängig nur eine gewisse Menge dieses Wasserdampfes aufnehmen.
4.1.3. Funktionsweise eines Kondensations-Entfeuchters Bitte beachten Sie, dass eine effiziente Nutzung bei Raumtemperaturen unter +10°C und einer relativen Luftfeuchte unter 40% DRH nicht mehr möglich ist. MAUERWERK MAUERWERK RAUMLUFT RAUMLUFT ENTFEUCHTER ❶ Die feuchte, warme Raumluft wird vom Entfeuchter angesaugt. •...
4.2. Hinweise zum Aufstellungsort Für einen effizienten Einsatz beachten Sie folgende Punkte betreffend Aufstellungsort: Für eine bessere Luftzirkulation sollte der Entfeuchter in leicht erhöhter Position (ca. 1m Höhe) aufgestellt werden. • Fenster und Türen geschlossen halten sowie das Betreten und Verlassen des Raumes während der Entfeuchtung möglichst vermeiden.
4.4. Kondensatablauf In Abhängigkeit von Temperatur und Luftfeuchtigkeit tropft das Kondensat stetig oder nur während der Abtauphasen in die Tropfwanne unter dem Kondensator. Über eine Öffnung in der Tropfwanne gelangt das Kondensat über einen Schlauch in den Tank der Kondensathebepumpe. Sobald der Pumpentank ausreichend voll ist, schaltet sich die Kondensatpumpe automatisch für 30s ein - die Anzeige „FULL“...
4.5. Inbetriebnahme / Bedienelemente Dauerentfeuchtung Zeitvorwahl Wert verringern Wert erhöhen Manuelles Abpumpen Hauptschalter DRAIN CONT MINUS TIMER POWER FULL CONT DEFROST TIMER • Ein-/Ausschalten Gerät kann durch Drücken der Taste „Hauptschalter“ ein- bzw. ausgeschaltet werden. Das Ge- rät startet bei manuellem Einschalten immer in der Betriebsart CONT (=Dauerentfeuchtung). Die Lüfter-Ausschaltverzögerung beträgt 60s.
4.5.1. Hinweise zum Betrieb Die Elektronik des Luftentfeuchters hält nach Erreichen der Zielluftfeuchtigkeit die Raumfeuchtigkeit bei ± 3% des Stellwertes. D.h. ist eine Luftfeuchtigkeit von -3% des eingestellten Wertes erreicht, schaltet sich der Kompressor automatisch ab. Sobald die Feuchtigkeit über +3% des Stellwertes steigt, schaltet sich der Kompressor ein.
5. Wartung Regelmäßiges Service und Wartung verlängert die Lebensdauer und gewährleistet einen störungsfrei- en Betrieb. Das mit der Wartung beauftragte Personal muss vor Tätigkeiten in die jeweiligen Sicherheits- empfehlungen und Anweisungen dieses Handbuchs Einsicht genommen haben. Es dürfen nur Original Ersatzteile und spezifizierte Stoffe verwendet werden. Wenn Sie Wartungsarbeiten über einen Fachbetrieb durchführen, so lassen Sie sich die durchgeführ- ten Arbeiten bitte bestätigen.
5.2.2. Kondensator reinigen Die Lamellen des Kondensators sollten bei Schmutz- bzw. Staubbildung regelmäßig gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass sich die einzelnen Kondensator- Lamellen leicht verbiegen/beschädigen Feuchtigkeits- lamellen lassen - daher sehr vorsichtig in Lamel- sensor lenrichtung arbeiten! Querbewegungen zur Lamellenrichtung vermeiden. Tropfwanne Schmutz und Staub entweder durch vorsichtiges Auslasstülle...
5.4. Mögliche Fehler und Lösungen Fehler Grund Lösung Hauptschalter ausgeschaltet Hauptschalter einschalten Gerät hat keine Funktion Netzkabel nicht angeschlossen Kabel anschließen Sofern der Temperatursensor einen Betrieb außerhalb der Gerätespezifikation feststellt, Gerät zeigt E1 Temperatur Notbetrieb wird das Gerät wie folgt betrieben: 30min Betrieb - 15min Enteisung - 30min ...
Seite 17
Fehler Grund Lösung Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Luft Ein-/Auslass verlegt Luft Ein-/Auslass reinigen Verdampfer verschmutzt Verdampfer reinigen Fenster/Türen schließen - ggf. zusätzlich mit Gerät entfeuchtet zu wenig Fenster/Türen offen Klebeband abdichten Bei niedrigen Temperaturen ist die Entfeuch- Raumtemperatur niedrig tungsleistung schlecht - siehe 4.1. Luftfeuchtigkeit <40% Keine Entfeuchtung nötig Maximal zulässige Neigung im Betrieb...
6. Sonstiges 6.1. Garantiebedingungen Die Garantiedauer dieses Geräts beträgt 12 Monate ab Zustellung zum Endverbraucher, längstens jedoch 14 Monate nach dem Lieferdatum. Unter dem Lieferdatum ist jenes Datum zu verstehen welche bei der Auslieferung auf dem jeweiligen Transportschein (Lieferschein oder Rechnung) angeführt ist. Die Garantiedauer von Ersatzteilen beträgt 6 Monate ab Zustellung zum Endverbraucher.
6.3. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Rotek Handels GmbH Handelsstrasse 4 We herewith declare, 2201 Hagenbrunn Österreich / Austria Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart so- wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.