Seite 1
Miss V Garantie, Bedienungs-Anleitung 02 Deutsch 04 English 06 Français Warranty, Operating manual 08 Italiano 10 Español 12 Português Garantie, Mode d’emploi Garantie, Bedienungs-Anleitung Warranty, Operating manual Garantie, Mode d’emploi Garantie, Mode d’emploi...
Seite 2
Schnörkel. Ventura-Uhren sind deshalb keinen kurzlebigen Modetrends unter- worfen und bleiben über viele Jahre aktuell und zeitlos modern. Spricht Ventura’s Design für sich selbst, so ist das Drücker Drücker kleine V für Kenner und Uhrenenthusiasten ein Symbol für höchste technische Kompetenz und Fertigungsqualität.
Seite 3
Internationale Garantie Drücken Sie den Drücker während ca. 3 Sek.; Ventura Design on Time SA. bzw. der von ihr beauf- die Sekunden Anzeige fängt an zu blinken. tragte Vertriebspartner beheben allfällige Fabrika- tions- und Materialfehler an Ihrer Uhr während der Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum kostenlos;...
Date; with an automatic perpetual calendar, giving Our website www.ventura.ch (> distribution > on- you the correct end-of-months until the year 2050, line service) guides you to your nearest Ventura in which a simple reset will be necessary.) Service Center.
Seite 5
How to set time and date: Keep pressing pusher for about 3 seconds; The manufacturer, Ventura Design on Time Ltd. and the seconds on the display start to flash. its appointed distributors are covering your watch with a warranty against any manufacturing defect.
Seite 6
Bouton caractère intemporel et toujours au goût du jour. Le design Ventura à lui seul et le petit “v” sont le symbole d’une compétence technique élevée et Heures Minutes Secondes d’une qualité...
Seite 7
Garantie internationale Réglages: Maintenez le bouton enfoncé pendant Ventura Design on Time SA ou la société de distri- environ 3 secondes; bution commanditée assurent gratuitement la réparation des défauts de fabrication et de matériel sur votre montre pendant une durée de 2 ans suivant Secondes la date d’achat.
Seite 8
Orario: ore (formato da 12 o 24 ore), minuti, secondi l’impermeabilità. Data: con calendario automatico (fino al 2050). Il nostro sito Web www.ventura.ch (> Vertrieb > On- line Shop > Online Service) contiene validi consigli Design senza tempo (informazioni in lingua inglese e tedesca).
Seite 9
Garanzia internazionale Impostazioni: Tenere premuto il pulsante per circa 3 sec.; Ventura Design on Time SA. o la relativa società l’indicatore dei secondi inizia a lampeggiare. commerciale incaricata concedono, per la durata di 24 mesi dalla data di acquisto, l’eliminazione gratuita...
Seite 10
Pulsador Pulsador dad intemporales perduran durante muchos años. El diseño de Ventura habla por sí mismo, de manera que la pequeña V es para los conocedores y los entusiastas de la relojería un símbolo de la más alta Horas Minutos Segundos calidad técnica y de acabado.
Seite 11
Garantía internacional Ajuste: Apriete el botón durante unos 3 segundos; Ventura Design on Time SA. o su distribuidor autor- el indicador de los segundos comenzará a izado repararán sin coste alguno cualquier defecto parpadear. de fabricación o materiales durante un período de 24 meses a partir de la fecha de compra;...
Seite 12
às breves tendências da moda e mantêm-se actuais e intemporalmente modernos ao longo de muitos anos. O design Ventura fala por si, de modo que o pequeno V é para os conhecedores e entusiastas de relógios, um símbolo da mais alta competência técnica e qualidade de fabrico.
Seite 13
Ajustes: Prima o botão por aprox. 3 seg.; A Ventura Design on Time S.A. ou a empresa que a indicação de segundos começa a piscar. a representa, concede uma garantia de dois anos a contar da data da compra para a eliminação gratuita de defeitos de fabrico e de material no seu relógio;...