Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. M.Bartels Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. SC 3/5
  6. Bedienungsanleitung

M.Bartels SC 3/5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Treppensteiger SC 3/5
FE-30-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für M.Bartels SC 3/5

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Treppensteiger SC 3/5 FE-30-1...

  • Seite 2: Einführung

    EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf von TREPPEN TRANS, einem elektrischen Treppenkuli. Dieses Handbuch beschreibt die korrekte Handhabung, Prüfung und Wartung. Lesen Sie dieses Handbuch vor einem Einsatz des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch immer an derselben, leichtzugänglichen Stelle auf. Alle Geräte sind mit ihrer Seriennummer registriert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB ....4 AUFBAU UND SPEZIFIKATIONEN ......6 GERÄTEBESTANDTEILE .

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Zum Sicheren Betrieb

    1. WICHTIGE HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB Vor der Verwendung des TREPPENTRANS: • TREPPEN TRANS darf nicht auf Wendeltreppen, gewendelten Treppen, Treppen mit einer Neigung über 35°, Treppen mit größeren Abständen oder Treppen mit beschädigten Kanten eingesetzt werden. über 35° < Wendeltreppe > <...
  • Seite 5 2. Umgang mit der Batterie • Die Batterie ist komplett verschlossen. Ein Nachfüllen mit Wasser ist nicht erforderlich. Die Batterie niemals öffnen. • Die Batterie niemals in die Nähe von offenem Feuer stellen oder kurzschließen. • Ist die Batterie beschädigt/undicht und gelangt die Elektrolytflüssigkeit auf Haut oder Bekleidung, spülen Sie die betroffenen Flächen sofort mit sehr viel Wasser.

  • Seite 6: Aufbau Und Spezifikationen

    2. AUFBAU UND SPEZIFIKATIONEN 2. AUFBAU UND SPEZIFIKATIONEN 2.1 GERÄTEBESTANDTEILE STAR CHAIR besteht aus folgenden Einheiten: Standard- • Ladegerät (12V) 1 Stck. • Rahmen und Sitz zubehör • Ersatzteilliste 1 Exemplar • Antrieb • Räder • Beladungshilfsstütze • Akku 2.2 SPEZIFIKATIONEN Modell SC-3 Passagiere...

  • Seite 7: Verwendete Werkstoffe

    2.3 VERWENDETE WERKSTOFFE Rahmen: Stahl, pulverbeschichtet; Antriebsketten: Gummi; Antriebseinheit: Aluspritzguss. 3. BEZEICHNUNG DER TEILE 3. BEZEICHNUNG DER TEILE Schaltkasten Entriegelungshebel Kopfstütze Ladesteckdose Ladestandsanzeiger Not-Aus-Schalter Schlüsselschalter AUF-/AB-Schalter Rumpfgurt Sitz Beingurt Rahmen für die Rückenlehne Verriegelungsstift Seitenrahmen Rahmen Räder Akku Sicherungskasten Rädervorgelege, Motor Stufenneigungsmesser Gummiketten...

  • Seite 8: Beschreibung Der Teile

    4. BESCHREIBUNG DER TEILE 4. BESCHREIBUNG DER TEILE 4.1 ZUSAMMENBAU 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel über dem Schaltkasten, halten Sie dabei den Rahmen der Rückenlehne fest und ziehen Sie dann den Rahmen der Rückenlehne etwas zu sich heran. Entriegelungshebel 2. Wenn die Verriegelung gelöst ist, lassen Sie den Entriegelungshebel los und ziehen Sie den Rahmen für die Rückenlehne komplett nach hinten, bis die Verriegelungseinheit in...

  • Seite 9: Zusammenlegen

    4.2 ZUSAMMENLEGEN 1. Greifen Sie die beiden Verriegelungsstifte auf der Sitzrückseite und schieben Sie etwas aufeinander zu. Verriegelungsstifte 2. Nach dem Entriegeln lassen Sie die Stifte los, halten Sie den Rahmen für die Rückenlehne, dann schieben und drücken Sie dann die Rückenlehne nach vorn. Schieben Sie den Rahmen der Rückenlehne so lange zusammen, bis Sie ein Klicken durch Einrasten hören.

  • Seite 10: Schalter

    4.3 SCHALTER 1. Schlüsselschalter: Schaltet die Stromversorgung ein oder aus. Bei Drehen im Uhrzeigersinn, wird die Stromversorgung eingeschaltet, bei Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn, wird die Stromversorgung ausgeschaltet. HINWEIS: Wenn TREPPEN TRANS nicht eingesetzt werden soll (zum Einlagern, Laden, Transportieren), schalten Sie Schlüsselschalter den Schlüsselschalter aus, ziehen Sie den Schlüssel ab und bewahren Sie...

  • Seite 11: Entfernen Und Einsetzen Des Batteriesatzes

    4.5 ENTFERNEN UND EINSETZEN DES BATTERIESATZES 1. Umfassen Sie den Handgriff des Akkus und heben sie ihn an. Akku Hebel 2. Halten Sie den Akku angehoben und ziehen Sie ihn heraus. 3. Beim Wiedereinsetzen des Akkus führen Sie Aufkleber mit Hinweisen zur Batterie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

  • Seite 12: Batterie-Ladestandsanzeige

    4.6 BATTERIE-LADESTANDSANZEIGE Ladestandsanzeiger Mit Verringerung des Ladestands geht der Leuchtmelder immer weiter nach links über. Ladestandsanzeiger Verfügbare Laufzeit (Ladestand in %) etwa 30 min (100 %) Die Leuchtdiode rechts leuchtet etwa 20 min (65%) Laden Sie nach Benutzung von TREPPEN TRANS die Batterie auf.

  • Seite 13: Umgang Mit Dem Treppenneigungsmesser

    4.7 UMGANG MIT DEM TREPPENNEIGUNGSMESSER 1. Nehmen Sie den Stufenneigungsmesser aus der linken Rahmenseite heraus. 1.1 Schieben Sie das Maß nach rechts bis das Loch den Haltestift erreicht hat. 1.2 Ziehen Sie das Maß hervor; damit haben Sie es vom TREPPEN TRANS entnommen. Haltestift Stufenneigungsmesser 2.

  • Seite 14: Laden Der Batterie

    5. LADEN DER BATTERIE 5.1 BATTERIE In TREPPEN TRANS wird eine geschlossene Bleibatterie verwendet. Es ist eine wartungsfreie Batterie, die kein Wasser benötigt. Befolgen Sie die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen bei jeglichem Umgang mit der Batterie. HINWEIS: Die Batterie muss sofort nach Gebrauch mittels des speziellen Ladegeräts geladen werden;...

  • Seite 15: Ladevorgang

    5.3 LADEVORGANG Stromquelle 100 - 240 V Wechselspannung Akku Ladegerät 1.1 Soll der Batteriesatz nicht vom TREPPEN TRANS entfernt werden, stecken Sie den Ladestecker in die Ladesteckdose, die sich an der Seite des Schaltkastens befi ndet. 1.2 Wird der Akku entfernt, stecken Sie die Ladestecker in die Steckdose des Akkus.

  • Seite 16: Ersetzen Der Batterie

    4. Nach Beenden des Ladevorgangs ziehen Ladestecker Stromquelle 100 - 240 V Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wechselspannung und den Stecker des Ladegeräts aus der Batterie-Steckdose. Akku Netzstecker • Dieses Ladegerät hat keine Zeitschalter-Funktion. Wenn die grüne Leuchtdiode aufl euchtet, ziehen Sie den Ladestecker aus der Batteriesteckodse heraus.

  • Seite 17: Vorgehen Bei Störungen

    5.5 VORGEHEN BEI STÖRUNGEN ART DER STÖRUNG GRUND GEGEMASSNAHME Netzstecker unzureichend mit Netzsteckdose prüfen und Stromquelle verbunden. Netzstecker fest anschließen. Stromversorgung und andere Keine Stromzufuhr. relevante Teile prüfen. Kabel gebrochen. Reparatur oder Ersatz veranlassen. Keine Stromzufuhr. Leuchtdiode leuchtet Probleme mit der Stromquelle Überprüfung oder Reparatur nicht auf.

  • Seite 18: Prüfung Vor Einsätzen

    6. PRÜFUNG VOR EINSÄTZEN Stellen Sie sicher, dass vor dem Einsatz des Geräts die tägliche Überprüfung erfolgt. Die tägliche Überprüfung hilft Störungen zu vermeiden. Sie ist vor dem Einsatz von TREPPEN TRANS unabdingbar. ÜBERPRÜFUNG DER SCHALTER AUF-/AB-Schalter Schaltkasten Schlüsselschalter Not-Aus-Schalter •...

  • Seite 19: Überprüfung Des Entriegelungshebels

    ÜBERPRÜFUNG DES PRÜFUNG DER ENTRIEGELUNGSHEBELS VERRIEGELUNGSSTIFTE Entriegelungs- hebel Verriegelungsstifte • Prüfen Sie den Entriegelungshebel auf • Prüfen Sie den Verriegelungsstifte auf normale Funktion. Stellen Sie sicher, dass der normale Funktion. Stellen Sie sicher, dass zusammengelegte Rahmen fest verriegelt ist. der ausgezogene Rahmen fest verriegelt ist. Schlupfmarkierung auf der Gummikette Beladungshilfsstütze...

  • Seite 20: Bedienung

    7. BEDIENUNG 7.1 LAGERN DES PASSAGIERS IM TREPPEN TRANS 1. Schlüsselschalter auf Position "AN" schalten. Schlüsselschalter 2. Stellen Sie die Beladungshilfsstütze auf, um ein Herausfallen des Passagiers bei jedem Lagern/Umlagern im/aus dem TREPPEN TRANS zu verhindern. Beladungshilfsstütze Aufstellen Bevor Sie einen Passagier in den TREPPEN TRANS setzen, stellen Sie die Beladungshilfsstütze auf, um ein Umfallen GEFAHR zu verhindern;...
  • Seite 21 3. Nachdem Sie den Passagier in den TREPPEN TRANS gesetzt haben, legen Sie ihm Rumpf- und Beingurt an. Schieben Anlegen der Sicherheitsgurte Sie dann die Beladungshilfsstütze zurück; halten Sie dabei den Handgriff mit beiden Händen fest. HINWEIS: Wird die Beladungshilfsstütze nicht Rumpfgurt zurückgeschoben, funktioniert der AUF-/AB-Schalter nicht und...

  • Seite 22: Treppauf Fahren

    7.2 TREPPAUF FAHREN 1. Stellen Sie TREPPEN TRANS an das untere Treppenende: Stellen Sie TREPPEN TRANS mit Fahrtrichtung rückwärts und im rechten Winkel zu den Stufen auf. 2. Start der Treppauf-Fahrt: Drücken Sie den oberen Breich des AUF-/ AB-Schalters, um treppauf zu fahren. Halten Sie TREPPEN TRANS fest, um ein Kippen Treppauf fahren auf der Treppe zu vermeiden.
  • Seite 23 3. Anhalten von TREPPEN TRANS auf einer Stabil Treppe: (Berührung von drei Stufenkanten) Sobald Sie den Schalter loslassen, wird die elektromagnetische Bremse aktiviert und TREPPEN TRANS hält sofort an. Da die Stollen auf den Stufenkanten liegen, wird TREPPEN TRANS nicht die Treppe herunterrutschen.

  • Seite 24: Drehen

    4. TREPPEN TRANS erreicht das obere Ende der Treppe: 4.1 Wenn TREPPEN TRANS einen Absatz oder das obere Ende einer Treppe erreicht und sich die STOP-Markierung auf der Kante der obersten Stufe befindet, halten Sie TREPPEN TRANS einen Moment lang an. HINWEIS: Die STOP-Markierung ist ein ungefährer Anhaltspunkt.

  • Seite 25: Treppab Fahren

    7.4 TREPPAB FAHREN 1. Beginn einer Treppabfahrt: Wenn TREPPEN TRANS die Kante der obersten Treppenstufe erreicht, halten Sie TREPPEN TRANS einen Moment lang an. Stellen Sie TREPPEN TRANS im rechten Winkel zu den Stufen auf. • Treffen die Gummiketten nicht gleichförmig auf die Stufen auf, fährt TREPPEN TRANS die Treppe schräg hinab.
  • Seite 26 4. TREPPEN TRANS erreicht das untere Treppen ende: Halten Sie den AB-Schalter gedrückt, bis TREPPEN TRANS den Treppenabsatz erreicht. TREPPEN TRANS geht automatisch in eine waagerechte Bewegung über. Lassen Sie den AB- Schalter los und fahren Sie TREPPEN TRANS auf dessen Rädern in einen sicheren Bereich.

  • Seite 27: Einstellung Der Gummiketten

    8. EINSTELLUNG DER GUMMIKETTEN 8. EINSTELLUNG DER GUMMIKETTEN Gummiketten 1. Einstellung der Gummiketten: Antriebsrad Lösen Sie die Mutter von der Einstellschraube und stellen Sie die Mutter Kettenspannung durch Verschieben Antriebswelle der Antriebswelle ein. Drehen der Einstellschraube im Uhrzeigersinn erhöhe die Spannung. Stellen Sie für beide Gummiketten dieselbe Spannung ein.

  • Seite 28: Tägliche Wartung Und Pflege

    9. TÄGLICHE WARTUNG UND PFLEGE 9.1 BATTERIE • Wenn TREPPEN TRANS nicht benutzt oder seine Batterie geladen werden soll, schalten Sie den Schlüsselschalter aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. Verbleibt der Schlüsselschalter in Stellung "EIN", wird sich die Batterie schnell entladen und verliert ihre Leistung für die nächsten Einsätze.

  • Seite 29: Überprüfung Und Wartung

    12. ÜBERPRÜFUNG UND WARTUNG Damit das Gerät in einem guten Zustand bleibt, müssen folgende Punkte täglich geprüft werden. Vernachlässigen dieser Prüfung kann zu Unfällen und verkürzter Gerätelebensdauer führen. • Erforderliche Prüfung vor dem Betrieb. Nr. Prüfpunkt Was ist zu prüfen? Häufi...

  • Seite 30: Verkaufsagenten

    13. VERKAUFSAGENTEN Austria/Czech Germany Germany Lehner Lifttechnik GmbH Escape Mobility Company GmbH SOBRAtec GmbH Salling 8 Kackertstraße 10 Wiese 15b 4724 Neukirchen am Walde 52072 Aachen 02689 Sohland/Spree Phone: +43 7278 351415 Phone: +49 241 47967 90 Phone: +49 35936 45981 Fax: +43 7278 351412 Fax: +49 241 479679 17 Fax: +49 35936 30982...
  • Seite 31 Poland Switzerland Haltia Rehabilitacja & Ortopedia BACO Service AG Paprotna 8 Glättemühleweg 22 51-117 Wroclaw 3613 Steffisburg Phone: +48 71 3528415 Phone: +41 33 4376161 Fax: +48 71 3528415 Fax: +41 33 4379061 E-Mail: info@haltia.pl E-Mail: info@baco-ag.ch Website: www.haltia.pl Website: www.baco-ag.ch Poland Switzerland Reha Bloch...
  • Seite 32 M. BARTELS Reha Im - & Export GmbH Fangdieckstr. 68 22547 Hamburg Tel. +49 (0) 40 | 54 75 33 33 m.bartels@reha-europe.com www.reha-europe.com Überreicht durch:...

Inhaltsverzeichnis