Seite 1
I-RX16BT Internet Radio Adaptor User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing www.roadstar.com...
Seite 2
Vuestro nuevo sistema ha sido construido Seu novo aparelho foi construido e montado sob según las normas estrictas de control de cali- o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. dad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos Agradecemos por ter comprado nosso produto las gracias por su elección de este aparado.
Seite 4
English LOCATION OF CONTROLS 1. LCD DISPLAY 2. INFRARED SENSOR 3. 3.5 mm Jack AUDIO OUT SOCKET 4. 3.5 mm Jack HEADPHONES OUT SOCKET 5. DC POWER SOCKET (5V) 6. POWER ON / OFF SWITCH REMOTE CONTROL 7. POWER ON/OFF 8.
Deutsch ORT DER BEDIENELEMENTE 1. LCD ANZEIGE 2. INFRAROTSENSOR 3. 3.5 mm Jack AUDIO AUSGANG 4. 3.5 mm Jack KOPFHÖRER AUSGANG 5. DC BUCHSE (5V) 6. POWER EIN / AUS FERNBEDIENUNG 7. POWER EIN/AUS 8. STUMMSCHALTUNG 9. TASTE LIEBLINGSSENDER/GEBEN SIE BUCHSTABEN UND ZIFFERN EIN ...
Deutsch BEVOR SIE BEGINNEN Bitte stellen Sie sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Sie verfügen über eine Breitband-Internetverbindung; Ein Wireless- (WLAN)- Breitband-Router ist mit dem Internet verbun- den. Das Radio unterstützt Wireless B, G und N (Wireless-N-Router kann auch mit der Einstellung auf B oder G verwendet werden); Sie kennen den Code bzw.
Deutsch DAS RADIO EINSCHALTEN (ERSTE EINSTELLUNG) Stecken Sie den Anschlussstift des AC/DC-Adapters in die DC-Buchse Gerät (5). Schließen Sie das andere Ende des Adapters an eine Steckdose an. Vorsicht: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter. Der Anschluss ei nes Adapters mit einer anderen Klassifizierung kann gefährlich sein und dauer hafte Schäden am Radio verursachen.
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät ein. Ihr Mobilgerät beginnt mit der Suche nach Geräten. Wählen Sie "I-RX16BT" aus der Liste. Sie können jetzt Musik von Ihrem Mobil- gerät auf den Internet-Radioadapter streamen. Hinweis: Die Musiksteuerung (Wiedergabe, Pause usw.) muss von Ihrem exter-...
Deutsch LAUTSTÄRKEREGLER (NUR FÜR KOPFHÖRER) Um die Lautstärke der externen Lautsprecher einzustellen, verwenden Sie bitte den Lautstärkeregler am Lautsprecher. Mit den Tasten auf der Fernbedienung (19/20) können Sie nur die Lautstärke der Kopfhörer einstellen. DLNA Das Internet-Radio kann Musik-Streams von DLNA-kompatiblen Geräten wiederge- geben, vorausgesetzt, dass das Internet-Radio und andere DLNA-Geräten im glei- chen Wi-Fi-Netzwerk sind.
Deutsch Ihr PC wird Ihnen jetzt mitteilen, dass ein Gerät versucht hat, sich mit dem UPnP -Server zu verbinden. Damit das Radio den Zugang zu den Mediendateien er- hält, müssen Sie die Registerkarte „Medienbibliothek“ in Windows Media Player 11 <Media Sharing > wählen, um das Fenster „Media Sharing“ zu öffnen. Im Fenster „Media Sharing“...
Seite 18
Deutsch SYSTEM INFORMATION: Anzeige detaillierter Infos über das Gerät und das verbun- dene Netzwerk. Es wird ebenfalls die MACAdresse angezeigt, die für die Registration einer My mediaU-Mitgliedschaft notwendig ist. KONFIGURATION ZEITANZEIGE: Analog/Digital MY MEDIAU VERWALTEN: Sie können eine Favoritenliste auf dem PC erstellen. Gehen Sie auf Ihrem Computer zu http://www.mediayou.net/web/index.php - das ist das Radio-Portal Ihres Radios.
Deutsch automatisch nach verfügbaren Funknetzwerken. Wählen Sie anschließend das gewünschte Funknetzwerk ausNetzwerk DATUM UND ZEIT: Einstellen des Datums und der Zeit. Stellen Sie die Anzeige auf 12 Stunden oder 24 Stunden. Stellen Sie das Datumsformat ein. WECKER: ...
Seite 20
Deutsch 15/30/60/90/120/150/180 Minuten. Wenn Sie die Einschlafautomatik aktiviert haben, erscheint in der oberen rechten Ecke ein Bettsymbol mit der Anzeige der noch ver- bleibenden Zeit, bis das Gerät in den Standby-Modus wechselt. Drücken Sie für die Schnellwahl dieser Funktion die Sleep-Taste Ihrer Fernbedienung. PUFFER: Stellen Sie hier die Pufferzeit (2/4/8 s) für die Musikwiedergabe ein.
Deutsch TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: AC 230V ~ 50Hz. Leistungsaufnahme: DC 5 V = 1 A. Allgemeine Wireless Netzwerk: IEEE802.11b/g/n. Sicherheitsprotokoll: WEP / WPA / WPA2. Audio-ausgang: 3.5mm jack buchse. Kopfhörer: 3.5mm jack buchse. Maximale abgestrahlte Leistung: 2.5 mW (4 dBm). (Bluetooth). Ausführung und Spezifikationen unterliegen unangekündigten Änderungen.
Seite 22
Français LOCATION OF CONTROLS 1. AFFICHAGE LCD 2. CAPTEUR INFRAROUGE 3. SORTIE AUDIO 3.5 mm Jack 4. SORTIE ÉCOUTEURS 3.5 mm Jack 5. FICHE DC (5V) 6. MARCHE - ARRÊT TELECOMMANDE 7. MARCHE/ARRÊT 8. SOURDINE 9. TOUCHE DE LA STATION PRÉFÉRÉE / ENTREE DES LETTRES ET DES CHIFFRES ...
Seite 32
Italiano POSIZIONE DEI CONTROLLI 1. DISPLAY LCD 2. SENSORE INFRAROSSI 3. USCITA AUDIO 3.5 mm Jack 4. USCITA CUFFIE 3.5 mm Jack 5. CONNETTORE ADATTATORE AC / DC (5V) 6. INTERRUTTORE PRINCIPALE ON / OFF TELECOMANDO 7. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 8. MUTO 9.
Seite 40
Español LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. PANTALLA LCD 2. SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA 3. SALIDA AUDIO DE 3.5 mm Jack 4. SALIDA PARA AURICULARES 3.5 mm Jack 5. ENCHUFE CC (5V) 6. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL MANDO A DISTANCIA 7.
Seite 50
Nederlands LOCATION OF CONTROLS 1. LCD DISPLAY 2. INFRAROOD SENSOR 3. 3.5 mm Jack AUDIO-UITGANG 4. 3.5 mm Jack KOPTELEFOÔN-UITGANG 5. DC NETSTROOM STEKKER (5V) 6. AAN / UIT AFSTANDSBEDIENING 7. POWER ON/OFF 8. GELUID UITSCHAKELEN 9. KNOP FAVORIETE STATIONS/VOER LETTERS EN CIJFERS IN ...