Seite 6
Inhaltsverzeichnis Einrichtung über die WPS-Taste ..............34 Einrichtung als Access Point ................35 Verwendung ..................... 36 WLAN-Verbindung manuell herstellen ............36 Die WLAN-Verbindung über die WPS-Taste herstellen ......37 Die LAN-Verbindung herstellen ..............38 Grundeinstellungen ..................39 Sicherheitseinstellungen ................40 Konformitätserklärung ................
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem WLAN-Verstärker. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den WLAN-Verstärker einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden am WLAN-Verstärker führen.
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
Seite 9
Allgemeines VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der WLAN-Verstärker ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den WLAN-Verstärker nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden, Personenschäden oder Datenverlusten führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie den WLAN-Verstärker nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild übereinstimmt. − Die für den WLAN-Verstärker verwendete 100-240 V~ Steckdose muss jederzeit frei und zugänglich sein, damit sie diesen bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Seite 12
Sicherheit − Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und decken Sie den WLAN-Verstärker nicht ab, um Überhitzung zu vermeiden. − Der WLAN-Verstärker darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden. − Tauchen Sie den WLAN-Verstärker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 13
Sicherheit − Der ON/ OFF- Schalter dient nicht dazu, um das Gerät vom Wechselstromnetz zu trennen. − Wenn Sie den WLAN-Verstärker nicht benutzen, Ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie Ihn immer aus und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
Seite 14
Sicherheit Gebrauchs des WLAN-Verstärkers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit den WLAN-Verstärker spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von den WLAN-Verstärker fern. −...
Seite 15
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem WLAN-Verstärker kann zu Beschädigungen des selbigen führen. − Tauchen Sie den WLAN-Verstärker zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. der WLAN- Verstärker kann sonst beschädigt werden. − Geben Sie den WLAN-Verstärker keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören.
Seite 16
Sicherheit − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind − Beschädigungen der Elektronik oder des Zubehörs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig.
Sicherheit Überblick Dieser WLAN-Verstärker verstärkt schnell und effektiv die Reichweite eines vorhandenen WLAN Netzwerks. Er unterstützt die WLAN Standards 802.11 b/g/n im 2,4 GHz-Bereich und die WLAN Standards 802.11 a/n im 5,0 GHz-Bereich. Er überträgt mit bis zu 300 Mbit/s. Eine einfache Konfiguration per Knopfdruck dank WPS-Taste ist möglich.
Schnellstartanleitung Schnellstartanleitung Stecken Sie den WLAN-Repeater in eine Steckdose in der Nähe Ihres Routers. Schieben Sie den Modusschalter an der Unterseite des WIFI- Repeaters auf „AP/Repeater“ und schalten Sie ihn ein. Warten Sie bis die Power-LED konstant leuchtet und die WIFI/WPS-LED konstant leuchtet (dies kann bis zu 1 Minute dauern).
Seite 19
Schnellstartanleitung Verbinden Sie ein WIFI-fähiges Endgerät mit dem offenen WIFI-Netz „WIFI-Repeater“. Achten Sie bei einem Smartphone oder Tablet darauf, dass die Option „Mobile Daten“ deaktiviert ist. Öffnen Sie den Internetbrowser. Sie sollten angezeigt bekommen, dass keine Internetverbindung vorhanden ist. Geben Sie die Adresse „192.168.10.1“ in die Adresszeile des Internetbrowsers ein.
Seite 20
Schnellstartanleitung Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Geben Sie „admin“ als Benutzername und „admin“ auch als Passwort ein. Achten Sie auf die korrekte Schreibweise (alles in Kleinbuchstaben). Drücken Sie danach auf „Senden“.
Seite 21
Schnellstartanleitung Wählen Sie auf der nun angezeigten Seite Links oben die Option „Repeater Assistent “.
Seite 22
Schnellstartanleitung “Auf der Seite „Repeater Assistent“ sucht der Wifi-Repeater nach den verfügbaren WIFI-Netzen in Ihrer Umgebung. Dies kann einen kleinen Moment dauern.
Seite 23
Schnellstartanleitung 10. Nachdem die Suche beendet ist, wählen Sie im Suchergebnis das WIFI-Netz aus, welches vom WIFI-Repeater verstärkt werden soll. Das Netz wird dann unter „Verbinden mit“ angezeigt. 11. Geben Sie im Feld „SSID“ nun einen neuen Namen für das WIFI-Netz ein, welches nach erfolgreicher Installation vom WIFI-Repeater erzeugt wird.
Seite 24
Schnellstartanleitung 13. Vergleichen Sie das Passwort nochmals. Wenn ein falsches Passwort eingegeben wurde, kann sich der WIFI-Repeater nicht mit Ihrem Netzwerk verbinden.
Seite 25
Schnellstartanleitung 14. Drücken Sie „senden“ um die Daten an den WIFI-Repeater zu übermitteln. 15. Der WIFI-Repeater wird nach Übermittlung der Daten eine Neustart ausführen. Warten Sie bis die Power-LED konstant leuchtet und die WIFI/WPS-LED konstant leuchtet. 16. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Endgerätes erneut. Ein neues WIFI-Netz mit dem von Ihnen in Punkt 12 vergebenen Namen liegt jetzt vor.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme WLAN-Verstärker vorbereiten − Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. Verpackungsinhalt prüfen WARNUNG! Halten Sie Kunststofffolien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder...
Einrichtung anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der WLAN-Verstärker schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 2. Nehmen Sie den WLAN-Verstärker aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob das Gerät oder die Einzelteile Schäden aufweisen.
Einrichtung Bevor Sie das Gerät als WLAN-Verstärker, Client, oder Access Point konfigurieren, müssen die Werkseinstellungen des Geräts wiederhergestellt werden. Schalten Sie hierzu den WLAN- Verstärker über den Ein/Ausschalter an und halten Sie die RESET- Taste 30 Sekunden lang gedrückt. Einrichtung als WLAN-Verstärker In der Funktion als WLAN-Verstärker vergrößert das Gerät die Reichweite Ihres Funknetzwerks.
Seite 29
Einrichtung 4. Stellen Sie die Verbindung mit Ihrem Computer oder Notebook her: • Per Funk: wenn Ihr Computer über eine WLAN-Verbindung verfügt, klicken Sie unten rechts auf dem Desktop auf das Symbol für Funkverbindungen. Wählen Sie aus der Liste, die sich öffnet, „WiFi-Repeater“ und klicken Sie auf „Verbinden“.
Seite 30
Einrichtung 7. Klicken Sie oben im Hauptmenü auf „Repeater-Assistent“.
Seite 31
Einrichtung 8. Es werden alle vorhandenen Funknetze gesucht und angezeigt. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem der WLAN-Verstärker verbunden werden soll, indem Sie auf „Senden“ klicken. 9. Geben Sie jetzt nur den WIFI-Schlüssel (Security Key) für das Netzwerk ein. Lassen Sie die anderen Parameter unverändert. Klicken Sie dann auf „Senden“.Der Name des Netzwerks (SSID) und der Netzwerkschlüssel müssen mit den Angaben im WLAN-Router übereinstimmen.
Einrichtung Subnetzmaske: 255.255.255.0 Standard-Gateway: 192.168.10.1 Einrichtung über die WPS-Taste Wenn Ihr Router über eine Taste „Push Button Configuration“ oder WPS-Taste (PBC/WPS) verfügt, mit der es möglich ist, eine Schnellkonfiguration neuer Geräte im Netzwerk durchzuführen, können Sie damit auch den WLAN- Verstärker mit dem WLAN verbinden.
Einrichtung Einrichtung als Access Point Installieren Sie den WLAN-Verstärker als Access Point. 1. Beginnen Sie mit den Punkten 1 bis 5 von Abschnitt Einrichtung als WLAN-Verstärker, öffnen Sie das Konfigurationsprogramm des WLAN-Verstärkers. 2. Klicken Sie oben im Hauptmenü auf „AP“. 3.
Verwendung Verwendung Nach der Einrichtung des WLAN-Verstärkers können Sie per Funk oder mit einem Netzwerkkabel einen Computer mit dem WLAN-Verstärker verbinden. WLAN-Verbindung manuell herstellen Um eine Funkverbindung zwischen einem Computer und einem WLAN-Verstärker herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf dem Computer, der mit dem WLAN-Verstärker verbunden sein muss, unten rechts auf dem Desktop auf das Symbol für Funkverbindungen.
Verwendung 4. Um zu überprüfen, ob der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, klicken Sie auf dem Computer auf Start und wählen Sie dann Systemsteuerung. Öffnen Sie „Netzwerk- und Freigabecenter“ und schauen Sie nach, ob der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist Die WLAN-Verbindung über die WPS-Taste herstellen Wenn der WLAN-Adapter des Computers über eine WPS-Taste für die Schnellkonfiguration verfügt, kann mit ihr ebenfalls die Funkverbindung...
Verwendung Die LAN-Verbindung herstellen Sie können einen einzelnen Computer mit einem Netzwerkkabel an den WLAN-Verstärker anschließen. 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel an den WLAN-Verstärker und den Computer an. 2. Um zu überprüfen, ob der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, klicken Sie auf dem Computer auf Start und wählen dann Systemsteuerung.
Verwendung Standard-Gateway: 192.168.10.1 Wenn mehrere Computer an das Netzwerk des WLAN-Verstärkers angeschlossen sind, müssen Sie darauf achten, dass die verwendete IP-Adresse nicht von einem anderen Computer belegt ist Grundeinstellungen In diesem Abschnitt werden die Grundeinstellungen des WLAN-Verstärkers detaillierter erläutert. Öffnen Sie hierzu das Menü mit den Parametern des Geräts, indem Sie auf dem Computer in der Befehlszeile des Browsers die Adresse http://192.168.10.1 eingeben und sich durch Eingabe von Benutzername und Passwort verbinden (im Lieferzustand lauten...
Verwendung Sicherheitseinstellungen Um die WLAN-Verbindungen zu konfigurieren, wählen Sie im Fenster „WIFI-Management“ im Feld „Wifi“ die Option „Standard Einstellungen“. Geben Sie Ihren Verschlüsselungstyp (Sicherheitstyp) an und geben Sie den erforderlichen Netzwerkschlüssel ein. Es stehen nur die Verschlüsselungstypen OFFEN, Wep, WPA-PSK, WPA2-PSK und WPA/ WPA2 gemischt zur Verfügung.
Verwendung Passwort ändern Im Lieferzustand und nach einem RESET lautet das Zugangspasswort des WLAN-Verstärkers „admin“. Dieses Passwort muss unbedingt geändert werden, da der Funkzugang sonst nicht ausreichend geschützt ist.
Verwendung Wählen Sie auf der Seite „WIFI-Management“ die Option „Passwort Einstellungen“ und ändern Sie hier Benutzername und Passwort zur Benutzeroberfläche des WLAN Repeaters. Firmware aktualisieren Wenn eine neue Firmware für den WLAN-Verstärker verfügbar ist, können Sie diese über das Einstellungsmenü installieren. Wählen Sie hierzu auf der Seite „WIFI-Management“...
Verwendung Einstellungen speichern und laden Der WLAN-Verstärker ermöglicht Ihnen, die Einstellungen in einer Datei zu speichern und später zu laden. So haben Sie nicht nur die Möglichkeit, verschiedene Konfigurationen zu verwenden, sondern können auch Sicherungskopien erstellen. Wählen Sie auf der Seite „WIFI-Management“ die Option „Einstellungen Speichern/Laden“.
Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen mit den folgenden Europäischen Richtlinien an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht wurde: 1999/5/EG R&TTE Richtlinie 2009/125/EG ErP-Richtlinie supra Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland...
Aufbewahrung Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor! Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung trennen Sie bitte den WLAN-Verstärker von der Stromversorgung und bewahren Sie diese an einem sauberen und trocken Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf. Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr!
Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie den WLAN-Verstärker niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem WLAN-Verstärker kann zu Beschädigung führen.
Entsorgung Diese können die Oberflächen beschädigen. − Geben Sie den WLAN-Verstärker keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zerstören. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. 2. Lassen Sie den WLAN-Verstärker vollständig abkühlen. 3. Wischen Sie den WLAN-Verstärker mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.
Entsorgung Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der WLAN-Verstärker einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
Vertrieb des Produkts durch uns bzw. zumindest solange, wie wir Support und Ersatzteile für das Produkt anbieten, eine Anfrage an unsere Kundenbetreuung an folgende Adresse stellen: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstrasse 28A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland (oder per E-Mail an: Info@supra-elektronik.com) Betreff: „Quellcode Maginon Produktname“...
Seite 49
Lizenzhinweise und Angebot Sourcecode Sofern das Produkt proprietäre Softwarebestandteile enthält, die von uns stammen und mit einer Bibliothek unter der GNU Lesser oder Library General Public License verlinkt sind, gestatten wir das Reengineering dieser proprietären Softwarebestandteile zum Debugging von Bearbeitungen und die Vornahme von Bearbeitungen für Ihren eigenen Gebrauch.