Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Einbau- und Bedienungsanleitung
Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung
2
Figur 688 00, DN 20 - DN 32
EN Installation and operating instructions
drain with overflow monitoring
Figure 688 00, DN 20 - DN 32
6
NL Installatie- en bedieningshandleiding
,
vrije uitloop met overloopbewaking
figuur 688 00, DN 20 - DN 32
11
!
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Kemper 688 00 Serie
- Seite 1 DE Einbau- und Bedienungsanleitung Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung Figur 688 00, DN 20 - DN 32 EN Installation and operating instructions drain with overflow monitoring Figure 688 00, DN 20 - DN 32 NL Installatie- en bedieningshandleiding vrije uitloop met overloopbewaking figuur 688 00, DN 20 - DN 32...
- Seite 2 - eigenständiger Modifikation am Produkt. - sonstiger fehlerhafter Bedienung. Warnhinweise Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise in der Anleitung. Nichtbeachten der Warnhin- weise kann zu Verletzungen oder Sachschä- den führen! 2 / 16 – K410068800001-00 / 08.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 3 1 m, 2 x 0,25 mm² Maße Bestellnr. für DN [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 6880002000 15-20 Rp 3/4 1,554 6880002500 Rp 1 1,517 6880003200 Rp 1 1/4 1,437 © www.kemper-olpe.de – 08.2018 / K410068800001-00 – 3 / 16...
-
Seite 4: Einbau Und Montage
Erdung Anschluss Im Auslieferungszustand ist die Kontaktfunk- Besteht die Spülleitung aus Kunst- tion für das KEMPER KHS System O = Öffner. stoffrohr oder ist ein metallisches Durch Umdrehen des Schwimmers kann die Rohr nicht geerdet, muss das Standard-Kontaktfunktion vom Öffner zum Gehäuse des KHS Freien Ablaufs... - Seite 5 Leitungen muss an Hand der Umgebungs- * Möglicher Kabel-Typ bei fester Verlegung, Gemäß VDE 0815: Die Angaben ohne machanische Belastung von Signalübertragungsleitungen hinsichtlich des Durchmessers ist ** abgeschirmte Kabelzuleitung in mm aufgebführt. © www.kemper-olpe.de – 08.2018 / K410068800001-00 – 5 / 16...
- Seite 6 EN Installation and operating instructions drain with overflow monitoring Figure 688 00, DN 20 - DN 32 NL Installatie- en bedieningshandleiding vrije uitloop met overloopbewaking figuur 688 00, DN 20 - DN 32 6/ 16 – K410068800001-00 / 08.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 7 - Other incorrect operation. Warning information Please read and follow the warning informa- tion in this instruction. Disregard of the war- ning information may lead to injury or mate- rial damage! © www.kemper-olpe.de – 08.2018 / K410068800001-00 – 7 / 16...
- Seite 8 1 m, 2 x 0,25 mm² Dimensions Art.-No. for DN [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 6880002000 15-20 Rp 3/4 1,554 6880002500 Rp 1 1,517 6880003200 Rp 1 1/4 1,437 8/ 16 – K410068800001-00 / 08.2018 – © www.kemper-olpe.de...
-
Seite 9: Installation And Assembly
By reversing the floater, the standard contac- grounded, you must ground the tor function can be changed from Opener to KHS Drain housing separately Closer. using an earth clamp. © www.kemper-olpe.de – 08.2018 / K410068800001-00 – 9 / 16... - Seite 10 * Possible cable type for fixed routing, According to VDE 0815: The spe- without mechanical load cification of signal transmission cables with respect to the diame- ** Shielded cable lead ter is specified in mm. 10/ 16 – K410068800001-00 / 08.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 11 EN Installation and operating instructions drain with overflow monitoring Figure 688 00, DN 20 - DN 32 NL Installatie- en bedieningshandleiding vrije uitloop met overloopbewaking figuur 688 00, DN 20 - DN 32 © www.kemper-olpe.de – 08.2018 / K410068800001-00 – 11 / 16...
- Seite 12 - andere verkeerde bediening. Waarschuwingen Neem de waarschuwingen in de handleiding in acht en volg ze op. Het niet in acht nemen van de waarschuwingen kan tot letsel of ma- teriële schade leiden! 12/ 16 – K410068800001-00 / 08.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 13 1 m, 2 x 0,25 mm² Afmetingen Bestelnr. voor DN [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 6880002000 15-20 Rp 3/4 1,554 6880002500 Rp 1 1,517 6880003200 Rp 1 1/4 1,437 © www.kemper-olpe.de – 08.2018 / K410068800001-00 – 13 / 16...
-
Seite 14: Installatie En Montage
Door de vlotter om te draaien kan de stan- geaard is, dan moet de behuizing daard-contactfunctie van open naar geslo- van de KHS-vrije uitloop separaat ten omgedraaid worden. met een aardingsklem geaard wor- den. 14/ 16 – K410068800001-00 / 08.2018 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 15 * Mogelijk kabeltype bij vaste aansluiting, Conform VDE 0815: De diameter zonder mechanische belasting van de bekabeling is in mm aan- gegeven. ** afgeschermde kabeltoevoer © www.kemper-olpe.de – 08.2018 / K410068800001-00 – 15 / 16...
- Seite 16 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstaße 4 info@kemper-olpe.de D-57462 Olpe www.kemper-olpe.de 16/ 16 – K410068800001-00 / 08.2018 – © www.kemper-olpe.de...