DITECH DT5657 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für DITECH DT5657
- Seite 1 DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang Room Control Unit with Display and Switching Output DT5657 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 2 Key: SGTIN: 3,2 x 15 mm 3,2 x 25 mm...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Konformität Funktion ..................10 Geräteübersicht ................. 12 Technische Daten Inbetriebnahme ................. 14 Montage Gerät anlernen 5.2.1 Anlernen ohne DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (Standalone-Betrieb) 5.2.2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit Betriebsmodi und Konfiguration ..........18 Automatikbetrieb... - Seite 6 Urlaubsmodus Bediensperre Antriebstyp und Heizsystem Programmierung der Heizprofile Datum und Uhrzeit einstellen Offset-Temperatur Auswahl der Temperaturanzeige/Luftfeuchtigkeit 6.10 Konfiguration der DITECH Smart Home iL Basisstation 6.11 Verbindungstest Bedienung .................. 26 Anzeigen ..................27 Statusanzeigen Fehleranzeigen Reinigen ..................29 10 Werkseinstellungen herstellen ........... 29 11 Außerbetriebnahme ..............
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
1 Zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Diese Anleitung gilt für das DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang (DT5657). Die Anleitung enthält Informationen, die für die In- betriebnahme und Bedienung notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anleitung vollständig und gründlich zu lesen. -
Seite 8: Sicherheit
Bundesrepublik Deutschland amtlich bekanntgemachten Berufsbezeichnungen sowie den vergleichbaren Berufsabschlüssen im europäischen Gemeinschaftsrecht. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang (DT5657) ist Bestandteil des DITECH Smart Home iL Systems und dient der • Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen,... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
• Regelung der Ist-Temperatur durch Ansteuerung von thermischen Stellantrieben, verbundenen DITECH Smart Home iL Heizkörperthermostaten oder Elektroheiz- körpern mit Schaltsteckdose, • drahtlosen Kommunikation im DITECH Smart Home iL Netzwerk, • Inbetriebnahme und Konfiguration der Fußbodenheizung direkt am Raumbediengerät (auch ohne DITECH Smart Home iL Netzwerk). -
Seite 10: Konformität
über einen Relais-Ausgang zur Steuerung von 230 V-Fußbodenheizungs- stellantrieben. Über die Steuerung des Relais-Ausgangs wird die Raumtemperatur entsprechend Ihrer individuell festgelegten Heizprofile reguliert. Zusätzlich können in Verbindung mit der DITECH Smart Home iL Basisstation oder DITECH Smart Home iL Heizkörperthermostaten konventionellen Heizkörper eingesetzt werden, um eine... - Seite 11 Funktion bedarfsgerechte Regulierung der Temperatur auf Raumebene zu ermöglichen. Das DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang misst die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum und steuert auf Basis der aktuellen Werte den Relais-Ausgang. Die Steuerung und Konfiguration erfolgt am Gerät oder über die DITECH Smart Home iL App.
-
Seite 12: Geräteübersicht
Elektronikeinheit (Thermostat) Display Systemtaste (Anlerntaste und LED) Stellrad Spannungsversorgungseinheit Displayübersicht Soll-/Ist-Temperatur Automatikbetrieb Luftfeuchte Urlaubsmodus Warnung vor Betauung Heizen Fenster-auf-Symbol Kühlen Batteriesymbol Bediensperre Funkübertragung Soll-Temperatur Boost-Modus Datum/Uhrzeit Manueller Betrieb Offset 4.1 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung DT5657 Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz... - Seite 13 Geräteübersicht Stromaufnahme 1 A max. Max. Schaltleistung 230 W Schutzart IP20 Verschmutzungsgrad Lastart ohmsche Last Starre und flexible Leitung, Leitungsart und -querschnitt 0,75 - 1,50 mm² Nur in Schalterdosen (Gerätedosen) gemäß DIN Installation 49073-1 Umgebungstemperatur 0 - 50 °C Abmessungen (B x H x T) Ohne Rahmen 55 x 55 x 54 mm Mit Rahmen...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Für die Steck-/Klemmanschlüsse sind nachfolgende Querschnitte verwendbar: starre Leitung: 0,75 – 1,5 mm², flexible Leitung: 0,75 – 1,5 mm², Leitungsenden 8 mm abisoliert Das DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang (DT5657) wird auf einer Unterputzdose montiert. Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 15: Gerät Anlernen
10. Die Netzspannung wieder einschalten. 5.2 Gerät anlernen Damit das DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang (DT5657) in das DITECH Smart Home iL System integriert werden und mit anderen Geräten kommunizieren kann, muss es zunächst angelernt werden. Das Anlernen... -
Seite 16: Anlernen Ohne Ditech Smart Home Il Zentraleinheit (Standalone-Betrieb)
Inbetriebnahme erfolgt direkt an der DITECH Smart Home iL Basisstation oder am DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (DT5637) zur Steuerung des gesamten Raumklimas. Beim direkten Anlernen erfolgt die Konfiguration am Gerät, beim Anlernen an die DITECH Smart Home iL Zentraleinheit über die DITECH Smart Home iL App. -
Seite 17: Anlernen An Ditech Smart Home Il Zentraleinheit
LED rot, den Vorgang wiederholen. 5.2.2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit Für die Steuerung über die DITECH Smart Home iL App muss das Anlernen des DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang über die DITECH Smart Home iL Zentraleinheit erfolgen. Gerät wie folgt anlernen: Ö... -
Seite 18: Betriebsmodi Und Konfiguration
Nach der Installation ist der Anlernmodus für 3 Minuten aktiv. Der Anlernmodus ist manuell über kurzes Drücken der Systemtaste aktivierbar. 3. Das Gerät erscheint automatisch in der DITECH Smart Home iL App. 4. Zur Bestätigung die letzten vier Ziffern der Gerätenummer (SGTIN) eingeben oder den beiliegenden QR-Code Scannen. -
Seite 19: Automatikbetrieb
Betriebsmodi und Konfiguration Kapitel Anzeige Bedeutung Automatikbetrieb Manueller Betrieb Urlaubsmodus* Bediensperre* Antriebstyp und Heizsystem* Programmierung der Heizprofile* Datum und Uhrzeit* Offset-Temperatur* Auswahl der gewünschten Temperaturanzeige 6.10 Konfiguration Basisstation* 6.11 Verbindungstest *nur im Standalone-Betrieb auswählbar 6.1 Automatikbetrieb Zur Aktivierung des Automatikbetriebs wie folgt vorgehen: Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü... -
Seite 20: Urlaubsmodus
Betriebsmodi und Konfiguration Das Symbol „ “ auswählen und durch kurzes Drücken Auswahl bestätigen. Stellrad drehen, um die gewünschte Temperatur einzustellen. 6.3 Urlaubsmodus Der Urlaubsmodus kann genutzt werden, wenn für einen bestimmten Zeitraum (z. B. während eines Urlaubs oder einer Party) eine feste Temperatur gehalten werden soll. Zur Aktivierung des Urlaubsmodus wie folgt vorgehen: Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü... -
Seite 21: Antriebstyp Und Heizsystem
Betriebsmodi und Konfiguration 3. Durch Drehen „On“ auswählen, um die Bediensperre zu aktivieren oder „OFF“, um die Bediensperre zu deaktivieren. Auswahl durch kurzes Drücken bestätigen. 6.5 Antriebstyp und Heizsystem Unter diesem Menüpunkt wird der am Schaltrelais angeschlossene Antriebstyp (normally closed / normally open) und das Heizsystem ausgewählt. Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü... -
Seite 22: Programmierung Der Heizprofile
Betriebsmodi und Konfiguration 6.6 Programmierung der Heizprofile Unter diesem Menüpunkt werden Einstellungen für Heiz- bzw. Kühlprofile vorge- nommen und Wochenprofile nach eigenen Bedürfnissen erstellt. Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Das Symbol „ “ auswählen und durch kurzes Drücken Auswahl bestätigen. Im Menü... - Seite 23 Betriebsmodi und Konfiguration Stellrads (E) auswählen und Auswahl durch kurzes Drücken bestätigen. 3. Startzeit 00:00 Uhr durch kurzes Drücken des Stellrads (E) bestätigen. 4. Gewünschte Temperatur für die Startzeit durch Drehen/Drücken auswählen und bestätigen. 5. Die im Display gezeigte Uhrzeit durch Drehen/Drücken des Stellrads auswählen und bestätigen.
-
Seite 24: Datum Und Uhrzeit Einstellen
6.8 Offset-Temperatur Da die Temperatur am DITECH Smart Home iL Raumbediengerät mit Display und Schaltausgang gemessen wird, kann es an einer anderen Stelle im Raum kälter oder wärmer sein. Über die Offset-Temperatur (bis zu ±3.5 °C) wird die Abwei- chung korrigiert. -
Seite 25: Konfiguration Der Ditech Smart Home Il Basisstation
• „ACtH“ für das Anzeigen der Ist-Temperatur und der aktuellen Luftfeuchtigkeit 6.10 Konfiguration der DITECH Smart Home iL Basisstation Über dieses Menü wird die DITECH Smart Home iL Basisstation im Standalone-Be- trieb konfiguriert. Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. -
Seite 26: Verbindungstest
7 Bedienung Über das Stellrad (E) stehen die Bedienfunktionen zur Verfügung. Die Einstellungen werden an die verbundenen Heizkörperthermostate sowie an die DITECH Smart Home iL App übertragen und dort angezeigt. • Temperatur: Das Stellrad nach rechts oder links drehen, um die Temperatur manuell zu ändern. -
Seite 27: Anzeigen
Anzeigen 8 Anzeigen 8.1 Statusanzeigen Anzeige Bedeutung Bedeutung % blinkt Feuchtegrenze Raum lüften (Standard 60 %) im Raum überschritten Feuchteeingang an Raum lüften blinken der Multi IO Box wurde aktiviert leuchtet Bediensperre aktiv Keine Bedienung möglich. Kurzes oranges Blinken Funkübertragung/ Warten bis die Übertragung Sendeversuch/ beendet ist. -
Seite 28: Fehleranzeigen
Anzeigen 8.2 Fehleranzeigen Anzeige Bedeutung Lösung Spannungsversor- • Spannungsversorgung wie- gung unterbrochen derherstellen. Verbindung zur DI- • Die Verbindung prüfen. (blinkt) TECH Smart Home iL Zentraleinheit fehlerhaft Langes, rotes Leuchten Übertragungsfehler, • Den Befehl erneut senden, Sendelimit erreicht bei Duty Cycle überschrei- (Duty Cycle) tung nach spätestens einer Stunde. -
Seite 29: Reinigen
Durch das Herstellen der Werkseinstellungen gehen alle vorgenommenen Einstel- lungen verloren. DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (App) Ö Das Gerät befindet sich innerhalb der Funkreichweite der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit. Sicherstellen, dass das Gerät aktiviert ist. Das Gerät aus der App löschen. -
Seite 30: Außerbetriebnahme
¾ Vor der Außerbetriebnahme Netzspannung ausschalten und gegen Wiederein- schalten sichern. DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (App) Sicherstellen, dass das Gerät aktiviert ist und eine Funkverbindung zur DITECH Smart Home iL Zentraleinheit besteht. Das Gerät aus der DITECH Smart Home iL App löschen. -
Seite 31: Entsorgen
Entsorgen Standalone-Betrieb Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Alle bestehenden Kabel lösen. Das Gerät demontieren und ordnungsgemäß entsorgen. 12 Entsorgen Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entspre- chend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. - Seite 60 134851.1834...