Vielen Dank für den Kauf eines hochwertigen Produkts. Wir freuen uns, dass Sie Vertrauen in die Marke Ferris und Simplicity haben. Bei Betrieb und Instandhaltung gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung wird Ihnen das Produkt viele Jahre zuverlässigen Einsatz bieten.
Inhaltsverzeichnis Betriebssicherheit ..........2 Identifikationsnummern ..........11 Sicherheitsschilder ............12 Sicherheitssymbole ............13 Sicherheitssymbole und Sicherheitssystem ....15 Funktionsmerkmale und Bedienungselemente ........16 Bedienfunktionen ............16 Betrieb ............... 18 Allgemeines ..............18 Vor dem Anlassen des Motors ........18 Vorfüllen der Kraftstoffanlage ........19 Anlassen des Motors .............
Betriebssicherheit Betriebssicherheit Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Rasen- und Gartengeräts. Unsere Produkte sind so konstruiert und hergestellt, dass sie alle sicherheitsrelevanten Industrienormen erfüllen oder übertreffen. Diese Maschine darf nur von geschultem Personal betrieben werden. Die Schulung kann durch Lesen und Studieren dieser Betriebsanleitung selbst erfolgen.
Betriebssicherheit Arbeiten am Hang Arbeiten an Hanglagen können gefährlich sein. Wenn die Maschine an einem zu steilen Hang oder ohne ausreichende Bodenhaftung (und Kontrolle) verwendet wird, kann es zum Abrutschen, Verlust der Lenkbarkeit, Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und Überschlagen kommen.
Betriebssicherheit Gebrauch des Überschlagschutzes Verwendung des Überrollbügels (Für Modelle mit starrem Überrollbügel) Den Überschlagschutz in Überschlagschutz lassen und den Sicherheitsgurt anlegen. Nicht vom Mäher abspringen, wenn dieser umkippt (es ist sicherer, vom Sicherheitsgurt gehalten zu werden, sofern der Überschlagschutz angehoben ist). Den NIEMALS demontieren Überschlagschutz .
Betriebssicherheit Kraftstoff und Wartung Immer alle Antriebe auskuppeln, den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen, bevor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchgeführt bzw. die Maschine aufgetankt wird. Benzin ist äußerst leicht entflammbar. Beim Betrieb oder Auftanken nicht rauchen. Nicht bei heißem oder laufendem Motor tanken.
Betriebssicherheit Diese Sicherheitsbestimmungen lesen und strikt einhalten. Nichtbeachtung dieser Bestimmungen kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine, zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen, zur Beschädigung der Maschine sowie zu Sachschäden führen. Das Mähwerk kann Gliedmaßen abtrennen und Objekte auswerfen. Wichtige Vorsichts- und Warnhinweise sind im Text durch ein Warndreieck hervorgehoben.
Seite 9
Betriebssicherheit 23. Bei Annäherung an nicht einsehbare Ecken, 2. Gegenstände wie Steine, Äste usw. aus dem Sträucher, Bäume oder andere Objekte, die die Sicht Arbeitsbereich entfernen. beeinträchtigen können, besonders vorsichtig vorgehen. 3. Auf Löcher, Wurzeln und Unebenheiten achten. Die 24. Zur Verminderung der Feuergefahr die Maschine Maschine kann auf unebenem Gelände umkippen.
Seite 10
Betriebssicherheit Wartung und Lagerung 1. Kinder aus dem Mähbereich fernhalten und von einem anderen verantwortungsbewussten Erwachsenen 1. Beim Auftanken der Maschine nach dem Transport beaufsichtigen lassen. oder der Lagerung stets alle Vorschriften zur sicheren 2. Stets auf Kinder achten und die Maschine abstellen, Handhabung von Kraftstoff einhalten.
Seite 11
Betriebssicherheit 21. Bei der Durchführung von Reparaturen ausschließlich entfernen. vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwenden. • Das Maschinengewicht darf die Belastbarkeit des 22. Die Herstellerspezifikationen für alle Einstellungen stets Überschlagschutzes nicht überschreiten. einhalten. • Alle unten abgebildeten Anweisungen zur Prüfung 23. Größere Service- und Reparaturarbeiten ausschließlich und Wartung des Überschlagschutzes und des von autorisierten Servicewerkstätten durchführen Sicherheitsgurts lesen und befolgen.
Seite 12
Betriebssicherheit VORSICHT INSPECT BUCKLE SCHNALLE UND ARRETIERUNG PRÜFEN & LATCH Wenn der Sicherheitsgurt nicht korrekt geprüft und gewartet wird, kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen. PRÜFUNG UND WARTUNG VON ÜBERSCHLAGSCHUTZE- SICHERHEITSGURT • Der Sicherheitsgurt muss wie ein ÜBERSCHLAGSCHUTZ regelmäßig geprüft werden, GURTGEWEBE INSPECT WEBBING um zu gewährleisten, dass er im Laufe der normalen...
Betriebssicherheit Identifikationsnummern Traktor- Typenschlid Abbildung 1. Lage der Typenschilder MODEL NO. XXXXXXX A. Traktor-Typenschlid XXXX min Traktor- XXXX kW SERIALNO. XXXXXXXXX XXXX kg Typenschlid 20xx Briggs & Stratton Power Products Group, LLC Assembled in U.S.A. Milwaukee, WI 53201 USA Diese Nummern MÜSSEN bei Kontaktierung des Vertragshändlers bzgl.
Betriebssicherheit Safety Decals This unit has been designed and manufactured to provide you with the safety and reliability you would expect from an industry leader in outdoor power equipment manufacturing. Although reading this manual and the safety instructions it contains will provide you with the necessary basic knowledge to operate this equipment safely and effectively, we have placed several safety labels on the unit to remind you of this important information while you are operating...
Seite 15
Betriebssicherheit 1. WARNUNG: Lesen und verstehen Sie die mehr als 15 Grad. Vermeiden Sie plötzliche und scharfe Bedienungsanleitung, bevor Sie diese Maschine (schnelle) Kehrtwendungen auf Abhängen. Dieser Grenzwert wurde nach der CEN-Norm EN 836:1997, verwenden. Machen Sie sich mit der Anordnung und Funktion aller Bedienelemente vertraut.
Seite 16
Betriebssicherheit Vorsicht: Heiße Oberfläche. Warnung: Austretender Dampf kann zu Vermeiden Sie Kontakt mit Maschine Verbrennungen führen. und heißen Oberflächen. Vor dem Nehmen Sie bei laufendem Berühren warten Sie, Maßeinheit Motor niemals den Deckel abkühlt. des Kühlers oder des Kühlerbehälters ab oder füllen Gefahr: Abtrennung von Kraftstoff nach, wenn der Motor heiß...
Betriebssicherheit Sicherheitssymbole und Sicherheitssystem Diese Maschine ist mit Sicherheitsschaltern ausgestattet. Diese dienen der Sicherheit des Fahrers und es darf nicht versucht werden, die Sicherheitsschalter zu umgehen oder die Sicherheitsvorrichtungen zu modifizieren. Die ordnungsgemäße Funktion regelmäßig prüfen. Funktionsprüfungen des Sicherheitssystems Test 1 — Motor darf NICHT durchdrehen, wenn: •...
Funktionsmerkmale und Bedienungselemente Funktionsmerkmale Und Bedienungselemente Bedienfunktionen Die folgenden Abschnitte enthalten eine kurze Beschreibung der Funktionen der einzelnen Bedienungselemente. Beim Anlassen, Abstellen, Fahren und Mähen kommt eine Kombination von mehreren Bedienungselementen zum Einsatz, die in einer bestimmten Reihenfolge betätigt werden müssen. Den Abschnitt BETRIEB sorgfältig durchlesen, um zu lernen, welche Kombination und Reihenfolge der Bedienungselemente zur Ausführung der verschiedenen Aufgaben erforderlich ist.
Seite 19
Funktionsmerkmale und Bedienungselemente Zündschalter Mähwerkhubpedal, Schnitthöheneinstellstift und Mähwerk- (S/N: 2015276815 & Oben): Der Zündschalter startet und stoppt den Motor; er hat drei Positionen: Hubsperrenhebel Stoppt den Motor und schaltet die Diese dienen zur Regelung der Schnitthöhe des Mähwerks. (“Off”) elektrische Anlage aus. Das Pedal durchdrücken, bis es in der 15,2-cm-Stellung HEIZEN Wenn Sie den Schlüssel vor dem...
Betrieb Betrieb VORSICHT Allgemeine Betriebssicherheit Diese Maschine nicht an Gefällen von mehr als 15° verwenden. Vor erstmaliger Inbetriebnahme des Mähers: Vor dem Betrieb an Hängen eine niedrige • Alle Informationen in den Abschnitten „Sicherheit“ und Fahrgeschwindigkeit wählen. Besonders „Betrieb“ lesen, bevor Traktor und Mähwerk verwendet vorsichtig vorgehen, wenn der Mäher über eine werden.
Betrieb Vorfüllen der Kraftstoffanlage Beim Vorfüllen der Kraftstoffanlage werden Luftbläschen aus der Kraftstoffanlage eliminiert. Die Kraftstoffanlage muss nur unter folgenden Bedingungen vorgefüllt werden: VORSICHT Kraftstoff, der auf heiße Flächen oder elektrische Komponenten verschüttet wird, kann einen Brand verursachen. Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, den Zündschalter ausschalten, wenn der Kraftstofffilter oder der Wasserabscheidereinsatz gewechselt wird.
Betrieb Anhalten des Traktors und Abstellen des VORSICHT Motors Machen Sie sich vor dem Betrieb der Maschine 1. Die Fahrgeschwindigkeitshebel in die mittlere Stellung mit allen Bedienungsfunktionen vertraut und bringen, um den Traktor anzuhalten. Die Hebel nach lesen Sie den Abschnitt „Funktionsmerkmale außen schieben und in der Neutralstellung arretieren.
Betrieb Hinweise Zum Fahren Mit Dem Gleichmäßige Bewegung Nullwendekreismäher Die Bedienungshebel des Die Bedienungshebel des Nullwendekreismähers sprechen Nullwendekreismähers äußerst leicht an. Um den reibungslosen Ablauf von sprechen äußerst leicht Vorwärts-, Rückwärts- und Wendebewegungen zu erlernen, ist etwas Übung erforderlich. Die Fahrgeschwindig- Die gezeigten Manöver sollten —...
Seite 24
Betrieb Üben des Fahrens um Ecken Üben der Drehung auf der Stelle Während der Fahrt einen Griff allmählich in die Zum Drehen auf der Stelle (Nullwendekreis) einen Neutralstellung zurückkehren lassen. Dieses Verfahren der Fahrgeschwindigkeitshebel allmählich aus der mehrmals üben. Neutralstellung nach vorn schieben und den anderen Hebel gleichzeitig allmählich aus der Neutralstellung nach hinten HINWEIS: Um direktes Drehen auf dem Reifenprofil zu ziehen.
Betrieb Mähen 1. Die Feststellbremse anziehen. Sicherstellen, dass die Zapfwelle ausgekuppelt ist, die Fahrgeschwindigkeitshebel in der NEUTRAL-Stellung verriegelt sind und der Fahrer auf dem Sitz Platz genommen hat. 2. Den Motor anlassen (siehe ANLASSEN DES MOTORS). 3. Die Mähwerkschnitthöhe einstellen. 4.
Betrieb Wann und wie oft soll gemäht werden Die Tageszeit und der Graszustand haben einen großen Einfluss auf das Qualität des gemähten Rasens. Am besten sollten folgende Richtlinien eingehalten werden: 1. Das Gras soll gemäht werden, wenn es zwischen 7,6 und 12,7 cm hoch ist.
Betrieb Korrektes Mulchen Ankuppeln Eines Anhängers Mulchen wird mit einem Mähwerk durchgeführt, das das Das maximale Gewicht eines gezogenen Anhängers beträgt Schnittgut mäht und anschließend in kleinste Teile weiter 91 kg (200 lb). Den Anhänger mit einem ausreichend zerkleinert. Diese kleinen Teilchen werden dann nach bemessenen Gabelkopf-Bolzen (A, Abbildung 10) und Splint unten IN den Rasen geblasen.
Betrieb Heben Und Senken Des Uberschlagschutzes Absenken des Überschlagschutzes: 1. Die Splinte (A, Abbildung 11) aus den Sicherungsbolzen (B) entfernen. 2. Den oberen Teil des Überschlagschutzes (C) nach vorne gegen die Gummianschläge (D) drücken oder ziehen und die Sicherungsbolzen (B) herausziehen. 3.
Betrieb Lagerung 9. Die Maschine reinigen und ausgeschlagene Lackstellen oder beschädigte Stellen mit Lack oder Rostschutzmittel versehen. Kurzzeitige Lagerung (max. 30 Tage) 10. Sicherstellen, dass die Batterie vorschriftsmäßig mit Es ist zu beachten, dass der Kraftstofftank noch Kraftstoff Wasser aufgefüllt und voll geladen ist. Die Lebensdauer enthält;...
Betrieb Sitzeinstellung Siehe Abbildung 13. Bewegen Sie den Hebel nach links, bringen Sie den Sitz in die gewünschte Position, und lassen Sie den Hebel los, um den Sitz in dieser Position einzurasten. Einstellen der Hrgeschwindigkeitshebel Die Bedienungshebel können auf drei Arten eingestellt werden.
Betrieb Einstellen der Federung Einstellen der oberen Befestigungsstellung: 1. Die Maschine auf einer waagerechten, ebenen Die Stoßdämpferbaugruppe kann eingestellt werden, um die Standfläche abstellen. Die Zapfwelle auskuppeln, den Vorspannung zu justieren, die auf die Federn beaufschlagt Motor abstellen und die Feststellbremse anziehen. wird.
Betrieb Einstellen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe des Mähwerks wird mit dem Schnitthöhen- Einstellstift (A, Abbildung 17) eingestellt. Die Schnitthöhe kann in Schritten von 0,64 cm (1/4 Zoll) zwischen 4,4 cm und 12,7 cm (1-3/4 - 5 Zoll) verstellt werden. 1. Das Mähwerk-Hubpedal (B) durchdrücken, bis es in der 12,7-cm-Stellung (5 Zoll) einrastet.
Technische Daten Technische Daten GETRIEBE: (S/N: 2014390038 & Unten): HINWEIS: Die technischen Daten galten zum Zeitpunkt der Hydro-Gear HGM-12E-3131 / PG-3H Drucklegung und können ohne vorherige (S/N: 2014390039 & Oben): Ankündigung geändert werden. Hydro-Gear TF0240LS081AAKZ (RH) / PG-3H Hydro-Gear TF0240LS080AAKZ (LH) / PG-3H MOTOR: Pumpe und Radantriebsmotor Hydraulikflüssigkeit...
Seite 34
Wir führen gern Reparaturen im Rahmen der Garantie aus und entschuldigen uns für die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten. Garantieleistungen werden ausschließlich von FERRIS-Vertragshändlern erbracht. In den meisten Fällen handelt es sich um Routinearbeiten, jedoch können Anfragen nach Garantieleistungen manchmal nicht gerechtfertigt sein Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material- und Verarbeitungsmängel. Sie deckt keine durch unsachgemäße Verwendung oder Missbrauch des Gerätes, unsachgemäße Wartung oder Reparatur, normale Abnutzung und Verschleiß...
Seite 35
Abgestandener Kraftstoff – Für eine ordnungsgemäße Funktion benötigt dieses Produkt frischen Kraftstoff, der den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Kriterien entspricht. Durch abgestandenen Kraftstoff verursachte Schäden (undichte Stellen im Vergaser, verstopfte Kraftstoffschläuche, festgefahrene Ventile usw.) sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Weitere Ausnahmen –...
Seite 36
BETRIEBSANLEITUNG IS2500Z Diesel Serie Nullwendekreis-Aufsitzmäher...