Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CST/BERGER Anleitungen
  4. Sicherheitssensoren
  5. LD400
  6. Originalbetriebsanleitung

CST/BERGER LD400 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Betrieb
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Funktionsbeschreibung
  • Wartung und Service
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Kundenberatung
  • Deutsch | 5
    • Entsorgung
    • Safety Notes
    • Functional Description
    • Technical Data
  • English | 7
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Caractéristiques Techniques
    • Consignes de Sécurité
    • Description du Fonctionnement
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
  • Français | 11
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Descripción del Funcionamiento
    • Datos Técnicos
  • Español | 13
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
    • Descrição de Funções
    • Manutenção E Limpeza
    • Manutenção E Serviço
  • Português | 17
    • Norme DI Sicurezza
    • Descrizione del Funzionamento
    • Dati Tecnici
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
  • Italiano | 19
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Functiebeschrijving
  • Nederlands | 21
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk | 23
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Bortskaffelse
    • Säkerhetsanvisningar
  • Svenska | 25
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk | 27
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi | 29
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Τοποθέτηση/Αντικατάσταση - Μπαταριών
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Güvenlik Talimatı
    • Fonksiyon TanıMı
    • BakıM Ve Temizlik
    • BakıM Ve Servis
  • Türkçe
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Opis Funkcjonowania
    • Praca Urządzenia
    • Konserwacja I Serwis
    • Konserwacja I Czyszczenie
    • Usuwanie Odpadów
  • Polski | 37
    • Bezpečnostní Předpisy
    • Funkční Popis
  • Česky | 39
    • Údržba a Servis
    • Údržba a ČIštění
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 41
    • Údržba a Čistenie
    • Biztonsági Előírások
    • A MűköDés Leírása
  • Magyar | 43
    • Karbantartás És Szerviz
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Указания По Безопасности
    • Работа С Инструментом
  • Русский | 45
    • Техобслуживание И Очистка
    • Утилизация
    • Вказівки З Техніки Безпеки
    • Використання За Призначенням
  • Українська | 49
    • Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Protecţia Muncii
    • Descrierea Funcţionării
  • Română | 51
    • Întreţinere ȘI Curăţare
    • Указания За Безопасна Работа
    • Работа С Уреда
  • Български | 53
    • Поддържане И Почистване
    • Opis Funkcija
  • Srpski | 55
    • Održavanje I Servis
    • Održavanje I ČIšćenje
    • Varnostna Navodila
    • Opis Delovanja
  • Slovensko | 57
    • Servis in Svetovanje
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Vzdrževanje in ČIščenje
    • Upute Za Sigurnost
    • Opis Djelovanja
  • Hrvatski | 59
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 61
    • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 63
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
    • Funkcijų Aprašymas
    • Montavimas
  • Lietuviškai | 65
  • PriežIūra Ir Valymas
  • 日本語 | 67
  • 한국어 | 75
  • ภาษาไทย | 77
  • Bahasa Indonesia | 79
  • C¯C Nguy'n TäC an Toμn
  • Tiøng VI·t | 81
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Laser Detector
LD400
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство
по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція
з експлуатації
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas ori inālvalodā
lt
Originali instrukcija
jp オリジナル取扱説明書
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CST/BERGER LD400

  • Seite 3 50 mm POWER BEAM VOLUME LD-400 Laser Detector 1 609 929 T60 • 3.2.09...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Technische Daten Sämtliche Anweisungen sind zu Laserempfänger LD400 lesen. BEWAHREN DIESE 0–425 ANWEISUNGEN GUT AUF. Arbeitsbereich Messgenauigkeit ±0,75 – Einstellung „fein“ ±1,50 – Einstellung „mittel“ Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in ±3,00 explosionsgefährdeter Umgebung, in der – Einstellung „grob“...

  • Seite 5: Wartung Und Service

    Ein-/Ausschalten Wartung und Service Beim Einschalten Messwerkzeugs ertönt ein lauter Signalton. Halten Sie des- Wartung und Reinigung halb das Messwerkzeug beim Einschalten vom Ohr bzw. von anderen Personen fern. Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber. Der laute Ton kann das Gehör schädigen. Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser Drücken Sie zum Einschalten des Messwerkzeugs oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 6: Entsorgung

    Entsorgung Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Messwerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elek- tronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Messwerkzeuge getrennt gesam- melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 83 ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ◀ ‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻋﺎﱄ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻦ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪ‬ .‫ﻗﻄﻊ...
  • Seite 84 ‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘ ﺒ ﹺ ﻞ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ LD400 .‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ ‫ﻣﱰ‬ 0 – 425 ‫ﺟﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ (١ ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ◀ ‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﰲ ﳏﻴﻂ ﻣﻌﺮﺽ ﳋﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ‬...
  • Seite 85 ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ، ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺗﺮک ﮐﻨﺪ، ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ .‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﮑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ◀ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻭ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ...
  • Seite 86 ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻭ ﺍﻣﺎﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻣﺎﮐﻦ، ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ، ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﯾﺎ ﮔﺮﺩ‬ LD400 ‫ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﺮﻗﻪ‬ ‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﯿﺰﺭ‬...

Inhaltsverzeichnis