Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokis Nokia 5140i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokis Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 5140i
  6. Bedienungsanleitung

Nokis Nokia 5140i Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
9238055
Ausgabe 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nokis Nokia 5140i

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 9238055 Ausgabe 1...
  • Seite 2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-104 den Bestimmungen der folgenden Richtlinie des Rats der Europäischen Union entspricht: 1999/5/EG. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union getrennt vom allgemeinen Hausmüll zu entsorgen ist.
  • Seite 3 Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio License lizenziert (i) für den persönlichen und nicht kommerziellen Einsatz in Verbindung mit Informationen, die von einem Verbraucher, der nicht zu Unternehmenszwecken handelt, in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard zu persönlichen Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii) für den Einsatz in Verbindung mit MPEG-4-Videos, die von einem lizenzierten Videoanbieter zur Verfügung gestellt wurden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ................... 13 Allgemeine Informationen ................18 Übersicht über die Funktionen......................18 Zugriffscodes ............................. 19 Sicherheitscode............................19 PIN-Codes..............................19 PUK-Codes .............................. 20 Sperrkennwort............................20 Dienst zur Konfiguration von Einstellungen..................20 Herunterladen von Inhalten und Programmen ................21 Nokia-Support im Internet ........................22 1.
  • Seite 5 Tastensperre ............................... 35 3. Anruffunktionen.................... 36 Anrufen................................ 36 Kurzwahl..............................37 Beantworten oder Abweisen eines Anrufs ..................37 Anklopfen ..............................38 Optionen während eines Anrufs......................38 4. Texteingabe....................40 Einstellungen ............................. 40 Texteingabe mit automatischer Worterkennung................41 Schreiben zusammengesetzter Wörter................... 41 Herkömmliche Texteingabe ........................
  • Seite 6 Ordner ................................54 Chat-Mitteilungen (IM) .......................... 55 Aufrufen des Chat-Menüs ........................56 Verbinden mit dem Chat-Dienst....................... 57 Starten eines Chats ..........................57 Annehmen oder Ablehnen einer Einladung ................... 59 Lesen einer empfangenen Chat-Mitteilung .................. 59 Teilnehmen an einem Gespräch......................60 Bearbeiten des Verfügbarkeitsstatus....................
  • Seite 7 Mitteilungszähler ............................. 71 7. Adressbuch..................... 72 Suchen nach Namen..........................72 Speichern von Namen und Telefonnummern ................... 72 Speichern von Telefonnummern, Textnotizen oder Bildern............73 Kopieren von Adressbucheinträgen..................... 74 Bearbeiten von Eintragsdetails......................74 Löschen von Adressbucheinträgen oder Eintragsdetails ............... 75 Visitenkarten.............................. 75 Eigene Erreichbarkeit..........................
  • Seite 8 Themen ................................ 86 Töne/Klänge..............................86 Beleuchtung ............................... 87 Display ................................. 87 Datum und Uhrzeit........................... 88 Persönliche Schnellzugriffe ........................89 Verbindungen............................. 90 Infrarot..............................90 Symbol für eine IR-Verbindung ..................... 91 Packetdaten (EGPRS)..........................91 Modemeinstellungen ........................92 Anrufen................................ 92 Telefon ................................. 93 Zubehör ...............................
  • Seite 9 Aufzeichnen von Sprache ........................ 105 Liste der Aufnahmen ......................... 106 Lärmmessung............................106 13.Push-to-talk....................108 Push-to-talk-Menü..........................109 Ein- und Ausschalten von PTT......................109 Durchführen und Empfangen von PTT-Anrufen................110 Tätigen eines PTT-Anrufs ......................... 110 Tätigen eines Gruppengesprächs ....................111 Tätigen eines Einzelgesprächs ......................112 Empfangen eines PTT-Anrufs......................
  • Seite 10 Thermometer............................124 15.Organizer ....................125 Wecker..............................125 Ausschalten des Wecktons......................125 Kalender ..............................126 Erstellen eines Kalendereintrags....................127 Erinnerungssignal..........................127 Aufgabenliste............................127 Notizen ..............................128 Rechner..............................128 Synchronisation ............................. 129 Synchronisieren über das Telefon....................130 Synchronisationseinstellungen ...................... 131 Synchronisation von einem kompatiblen PC aus..............132 16.Programme ....................
  • Seite 11 Einrichten des Browsers ........................139 Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst................140 Durchsuchen von Seiten........................141 Durchsuchen mit Telefontasten..................... 141 Optionen bei der Nutzung von Internetseiten................141 Direkte Anwahl ........................... 142 Browser-Einstellungen......................... 142 Cookies ..............................143 Scripts über sichere Verbindungen....................144 Lesezeichen .............................
  • Seite 12 PFLEGE UND WARTUNG ................. 158 Zusätzliche Sicherheitshinweise ..............160 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung. EINSCHALTEN Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze.
  • Seite 14 IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus.

  • Seite 15: Informationen Über Ihr Gerät

    ■ Informationen über Ihr Gerät Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in EGSM 900-, GSM 1800- und 1900-Netzen zugelassen. Für weitere Hinweise über Netze kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter. Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie die Funktionen dieses Gerätes nutzen.

  • Seite 16: Gemeinsamer Speicher

    Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP. Einige Funktionen dieses Geräts wie Kurzmitteilungen (SMS), Multimedia-Mitteilungen (MMS), Nokia Xpress- Sprachmitteilungen, Chat, E-Mail, Erreichbarkeitsinformationen, mobile Internetdienste, das Herunterladen von Inhalten und Programmen, die Synchronisation mit einem remoten Internet-Server und Push-to-talk erfordern die Unterstützung der betreffenden Technik durch das Mobilfunknetz.
  • Seite 17 ■ Zubehör Einige praktische Regeln für den Umgang mit Zubehör: • Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. • Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. • Prüfen Sie regelmäßig, ob das Zubehör in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert.

  • Seite 18: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen ■ Übersicht über die Funktionen Das Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen für den täglichen Gebrauch. Dazu gehören ein Kalender, eine Uhr, ein Wecker, ein Radio und eine integrierte Kamera. Das Telefon unterstützt außerdem die folgenden Funktionen: • Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE): siehe Packetdaten (EGPRS) auf S.

  • Seite 19: Zugriffscodes

    ■ Zugriffscodes Sicherheitscode Mit dem Sicherheitscode (5- bis 10-stellig) können Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte schützen. Der werksseitig voreingestellte Code lautet 12345. Weitere Informationen darüber, wie Sie den Code ändern und das Telefon so einstellen, dass es Sie zur Eingabe des Codes auffordert, finden Sie unter Sicherheit auf S.

  • Seite 20: Puk-Codes

    PUK-Codes Der PUK-Code (PUK = Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) und der UPUK (UPUK = Universal Personal Unblocking Key, universeller persönlicher Entsperrcode), je 8-stellig, werden zum Ändern eines gesperrten PIN- bzw. UPIN- Codes benötigt. Der PUK2-Code (8-stellig) ist zum Ändern eines gesperrten PIN2- Codes erforderlich.

  • Seite 21: Herunterladen Von Inhalten Und Programmen

    Wenn Sie eine Konfigurationsmitteilung erhalten haben, wird die Meldung Konfigurat.einstell. empf..angezeigt. Wählen Sie zum Speichern der Einstellungen die Optionen Zeigen > Speich.. Wenn PIN für Einstellungen eingeben: angezeigt wird, geben Sie den PIN-Code für die Einstellungen ein, und wählen Sie OK. Wenden Sie sich wegen des PIN-Codes an den Diensteanbieter, von dem Sie die Einstellungen erhalten haben.

  • Seite 22: Nokia-Support Im Internet

    Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie vertrauen und die ausreichende Sicherheit gegen schädliche Software und ausreichenden Schutz vor schädlicher Software bieten. ■ Nokia-Support im Internet Unter <www.nokia.com/support> oder auf Ihrer regionalen Nokia Internetseite finden Sie die neueste Ausgabe dieser Anleitung, zusätzliche Informationen, Downloads sowie Dienste zu Ihrem Nokia Produkt.

  • Seite 23: Erste Schritte

    1. Erste Schritte ■ Installieren von SIM-Karte und Akku Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM- Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte.
  • Seite 24 Halten Sie das Telefon mit der Rückseite nach oben, und drücken Sie in die Kerben auf beiden Seiten des unteren Covers (1). Ziehen Sie das Gehäuseunterteil heraus, um es abzunehmen (2). Heben Sie die Abdeckung des Akkus vorsichtig an (3). Copyright ©...
  • Seite 25 Heben Sie den Akku aus dem Fach heraus (4). Schieben Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters in Richtung des unteren Endes des Telefons, bis sie entriegelt wird (5). Öffnen Sie Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters (6). Legen Sie die SIM-Karte in den Halter ein.
  • Seite 26 Schließen Sie die Abdeckung des SIM- Kartenhalters (8). Schieben Sie die Abdeckung des SIM- Kartenhalters zum oberen Ende des Telefons, bis sie einrastet (9). Richten Sie die Kontakte des Akkus an den Goldkontakten aus, und legen Sie ihn ins Telefon ein. Schieben Sie den Akku mit den Kontakten zuerst in das Akkufach hinein (10).

  • Seite 27: Laden Des Akkus

    ■ Laden des Akkus Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährlich sein. Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit Ihrem Telefon verwenden.

  • Seite 28: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    ■ Ein- und Ausschalten des Telefons Warnung: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Wenn Sie zur Eingabe des PIN- oder UPIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie diesen ein (wird als **** angezeigt), und wählen Sie OK.

  • Seite 29: Handgelenkriemen

    ■ Handgelenkriemen Befestigen Sie das Gummiband am Etui (1). Stecken Sie die Stifte am Ende des Etuis in die Löcher am unteren Ende des Telefons (2). Stecken Sie den Stift am anderen Ende des Etuis in das Loch am oberen Ende des Telefons (3).

  • Seite 30: Ihr Mobiltelefon

    2. Ihr Mobiltelefon ■ Tasten und Komponenten • Taschenlampe (1). Um sie zu einzuschalten, halten Sie in der Ausgangsanzeige # gedrückt. • Ein-/Austaste zum Ein- und Ausschalten des Telefons (2) • Wasserwaage zum Ausrichten des Telefons zur Verwendung des Kompasses und der Taschenlampe (3) •...
  • Seite 31 • Vier-Wege-Pfeiltaste zum Blättern durch das Menü oder zum Bewegen des Cursors bei der Eingabe von Text (7) • Anruftaste (8) zum Wählen einer Telefonnummer oder zum Beantworten eines Anrufs • Beendigungstaste (9) zum Beenden eines Anrufs oder einer Funktion. •...

  • Seite 32: Ausgangsanzeige

    • Infrarotanschluss (IR) (4) ■ Ausgangsanzeige Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige. Display • Name des Netzes oder Betreiberlogo (1) • Signalstärke des Mobilfunknetzes am gegenwärtigen Standpunkt (2) •...

  • Seite 33: Schnellzugriffe In Der Ausgangsanzeige

    Zum Anzeigen der Funktionen in der persönlichen Liste für Schnellzugriffe wählen Sie Favorit.. Zum Aktivieren einer Funktion wählen Sie diese aus. Um eine Liste mit den verfügbaren Funktionen anzuzeigen, wählen Sie Favorit. > Option. > Optionen wählen. Um der Liste für Schnellzugriffe eine Funktion hinzuzufügen, wählen Sie Markier..

  • Seite 34: Reduzieren Des Stromverbrauchs

    Reduzieren des Stromverbrauchs Auf dem Display wird die Digitaluhr-Ansicht aktiviert, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Funktion des Telefons verwendet wurde. Informationen zum Aktivieren der Energiesparfunktion finden Sie unter Energiesparmodus Display auf S. 87. Zum Deaktivieren des Bildschirmschoners drücken Sie eine beliebige Taste. Anzeigen Sie haben eine oder mehrere Kurz- oder Bildmitteilungen erhalten.

  • Seite 35: Tastensperre

    Wenn der Paketdatenverbindungsmodus Immer online ausgewählt und der Paketdatendienst verfügbar ist, wird dieses Symbol angezeigt. Siehe Packetdaten (EGPRS) auf S. 91. Eine Paketdatenverbindung wird hergestellt. Siehe Packetdaten (EGPRS) auf S. Durchsuchen von Seiten auf S. 141. Eine Paketdaten-Verbindung wird unterbrochen, wenn beispielsweise ein ein- oder ausgehender Anruf stattfindet.

  • Seite 36: Anruffunktionen

    3. Anruffunktionen ■ Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal * für die internationale Vorwahl (das "+"-Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ggf. ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein.

  • Seite 37: Kurzwahl

    Kurzwahl Weisen Sie einer der Kurzwahltasten 2 bis 9 eine Telefonnummer zu. Siehe Kurzwahl auf S. 82. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten, die Nummer anzurufen: • Drücken Sie die Kurzwahltaste und anschließend die Taste zum Anrufen. • Wenn die Option Kurzwahl gestellt ist, halten Sie die Kurzwahltaste so lange gedrückt, bis der Anruf erfolgt.

  • Seite 38: Anklopfen

    Anklopfen Zum Beantworten eines wartenden Anrufs während eines aktiven Anrufs drücken Sie die Taste zum Anrufen. Der erste Anruf wird gehalten. Um den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste zum Beenden. Weitere Informationen über die Aktivierung der Funktion Anklopfen siehe Anrufen...
  • Seite 39 Konferenz zum Herstellen einer Telefonkonferenz mit bis zu fünf Teilnehmern Privatruf zur privaten Diskussion während einer Telefonkonferenz Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 40: Texteingabe

    4. Texteingabe Um Text (z. B. für Kurzmitteilungen) einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden. Drücken Sie beim Verwenden der herkömmlichen Texteingabe eine Zifferntaste (1 bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Bei der automatischen Texteingabe können Sie einen Buchstaben durch einmaliges Drücken einer Taste eingeben.

  • Seite 41: Texteingabe Mit Automatischer Worterkennung

    ■ Texteingabe mit automatischer Worterkennung Die automatische Worterkennung basiert auf einem integrierten Wörterbuch, das Sie auch um eigene Wörter erweitern können. 1. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Wortes durch Drücken der Tasten 2 bis 9. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Nach jedem Tastendruck wird ein anderes Wort angezeigt.

  • Seite 42: Herkömmliche Texteingabe

    ■ Herkömmliche Texteingabe Drücken Sie eine Zifferntaste (1 bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Auf einer Zifferntaste sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste verfügbar sind. Welche Zeichen verfügbar sind, richtet sich nach der eingestellten Eingabesprache.

  • Seite 43: Navigieren In Den Menüs

    5. Navigieren in den Menüs Das Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind. 1. Um das Menü zu öffnen, wählen Sie Menü. Zum Ändern der Menüansicht wählen Sie Option. > Hauptmenü-Ans. > Liste oder Gitter. 2. Blättern Sie durch das Menü, und wählen Sie ein Untermenü (z.

  • Seite 44: Mitteilungen

    6. Mitteilungen Die Mitteilungsdienste können nur dann verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netz oder Ihrem Diensteanbieter unterstützt werden. Hinweis: Wenn Sie Mitteilungen senden, zeigt Ihr Telefon möglicherweise die Meldung Mitteilung gesendet an. Dies zeigt an, dass die Nachricht von Ihrem Gerät an die Nummer der in ihm gespeicherten Kurzmitteilungszentrale gesendet wurde.
  • Seite 45 Bevor Sie Kurz- oder Bildmitteilungen sowie E-Mail-Mitteilungen senden können, müssen Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale speichern. Siehe Mitteilungseinstellungen auf S. 67. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen des SMS- E-Mail-Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Das Gerät unterstützt das Versenden von Textmitteilungen, die die normale Grenze für eine Einzelmitteilung überschreiten.

  • Seite 46: Verfassen Und Senden Einer Sms

    Verfassen und Senden einer SMS 1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilung verfassen > Kurzmitteilung. 2. Geben Sie eine Mitteilung ein. Siehe Texteingabe auf S. 40. Informationen zum Einfügen von Kurzmitteilungsvorlagen oder Bildern in eine Mitteilung finden Sie unter Vorlagen auf S.

  • Seite 47: Flash-Mitteilung

    gewünschte Mitteilung aus. Eine ungelesene Mitteilung erkennen Sie am Symbol 2. Beim Lesen einer Mitteilung können Sie Option. wählen, um die Mitteilung zu löschen, weiterzuleiten, als Kurzmitteilung oder E-Mail (über SMS) zu bearbeiten, umzubenennen, in einen anderen Ordner zu verschieben oder Mitteilungsdetails anzuzeigen oder zu übernehmen. Außerdem können Sie den Text zu Beginn einer Mitteilung als Erinnerung in den Kalender des Telefons kopieren.

  • Seite 48: Multimedia-Mitteilungen (Mms)

    ■ Multimedia-Mitteilungen (MMS) Eine Multimedia-Mitteilung kann Text, einen Soundclip, ein Bild, einen Kalendereintrag, eine Visitenkarte oder einen Videoclip enthalten. Wenn die Mitteilung zu groß ist, kann das Telefon die Mitteilung nicht empfangen. Je nach Netz können Sie Kurzmitteilungen mit einer Internetadresse empfangen, unter der Sie die Multimedia-Mitteilung anzeigen können.
  • Seite 49 Zum Einfügen einer Datei wählen Sie Option. > Einfügen und danach eine der folgenden Optionen: Bild, Soundclip oder Videoclip zum Einfügen einer Datei aus der Galerie. Neues Bild öffnet die Kamera zum Aufnehmen eines neuen Fotos für die Mitteilung. Neuer Soundclip öffnet die Sprachaufz.

  • Seite 50: Lesen Und Beantworten Von Multimedia-Mitteilungen

    4. Wählen Sie den Namen aus der Liste aus, bzw. geben Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein, oder suchen Sie danach im Adressbuch. Wählen Sie OK. Die Mitteilung wird zum Senden in den Ordner Ausgang verschoben. Während des Versendens einer Multimedia-Mitteilung wird das animierte Symbol angezeigt.
  • Seite 51 Wenn eine Multimedia-Mitteilung eingegangen ist, wird das animierte Symbol angezeigt. Nach dem Eingang der Mitteilung werden das Symbol und der Text Multimedia-Mitteilung empfangen angezeigt. 1. Wenn Sie die Meldung lesen möchten, wählen Sie Zeigen. Um sie später anzusehen, wählen Sie Ende. Zum späteren Anzeigen der Mitteilung wählen Sie Menü...

  • Seite 52: Voller Speicher

    ■ Voller Speicher Wenn Sie eine neue SMS erhalten und der Speicher für die Mitteilungen voll ist, blinkt , und die Meldung Mitt.speicher voll, Mitt. löschen wird angezeigt. Wählen Sie Nein, und löschen Sie einige Mitteilungen aus einem Ordner. Um die wartende Mitteilung zu löschen, wählen Sie Ende >...

  • Seite 53: Empfangen Einer Flash-Mitteilung

    Zch. einfüg. aus der Optionsliste, um eine Markierung zu setzen. Der auf die Markierung folgende Text blinkt, bis eine zweite Markierung eingefügt wird. Empfangen einer Flash-Mitteilung Eingehende Flash-Mitteilungen werden nicht automatisch gespeichert. Wenn Sie die Mitteilung lesen möchten, wählen Sie Lesen. Um Telefonnummern, E-Mail- Adressen und Internet-Adressen aus der aktuellen Mitteilung zu übernehmen, wählen Sie Option.

  • Seite 54: Empfangen Einer Sprachmitteilung

    3. Zum Senden der Mitteilung wählen Sie Senden > Zuletzt verwend., Telefonnr., An E-Mail-Adresse oder mehrere. Je nach Betreiber können weitere Optionen verfügbar sein. 4. Wählen Sie den Namen aus der Liste aus, geben Sie die Telefonnummer oder E- Mail-Adresse des Empfängers ein, oder suchen Sie danach im Adressbuch. Wählen Sie OK, um die Mitteilung zum Versenden in den Ordner Ausgang verschieben.

  • Seite 55: Chat-Mitteilungen (Im)

    Wenn Sie Mitteilungseinstellung > Kurzmitteilungen > Gesendete Mitteilungen speichern > Mitteilungseinstellung > Multimedia-Mitteil. > Speichern gesendeter Mitteilungen > gewählt haben, werden gesendete Mitteilungen im Ordner Gesendete Objekte gespeichert. Wenn Sie eine Kurzmitteilung verfassen und diese erst später senden möchten, wählen Sie im Ordner Gespeicherte Objekte die Option Option.

  • Seite 56: Aufrufen Des Chat-Menüs

    erhalten Sie auch eine eindeutige Benutzerkennung, ein Passwort sowie die Einstellungen für die Chat-Funktion. Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Chat-Dienst finden Sie im Abschnitt Verbindungseinst. unter Aufrufen des Chat-Menüs auf S. 56. Die Symbole und Texte auf dem Display können je nach verwendetem Chat-Dienst variieren.

  • Seite 57: Verbinden Mit Dem Chat-Dienst

    Verbinden mit dem Chat-Dienst Um eine Verbindung zum Chat-Dienst herzustellen, rufen Sie das Menü Chat auf, aktivieren einen Chat-Dienst und wählen Einloggen. Wenn die Verbindung mit dem Telefon erfolgreich hergestellt wurde, wird Einloggen fertig angezeigt. Um die Verbindung zum Chat-Dienst zu trennen, wählen Sie Ausloggen. Starten eines Chats Rufen Sie das Menü...
  • Seite 58 kennzeichnet die Chat-Partner im Adressbuch, die gerade online sind, und diejenigen, die gerade offline sind. kennzeichnet einen gesperrten Namen. kennzeichnet einen Chat-Partner, an den eine neue Mitteilung gesendet wurde. • Gruppen > Öffentl. Gruppen zum Anzeigen der Liste mit Lesezeichen für öffentliche Gruppen, die vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter bereitgestellt werden.

  • Seite 59: Annehmen Oder Ablehnen Einer Einladung

    Annehmen oder Ablehnen einer Einladung Nachdem Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst hergestellt und eine neue Einladung erhalten haben, wird in der Ausgangsanzeige Neue Einladung empfangen angezeigt. Um die Mitteilung zu lesen, wählen Sie Lesen. Wenn Sie mehrere Einladungen empfangen haben, blättern Sie zu der gewünschten Einladung und wählen Öffnen.

  • Seite 60: Teilnehmen An Einem Gespräch

    Teilnehmen an einem Gespräch Um einem Chat beizutreten, wählen Sie Schreib.. Verfassen Sie eine Mitteilung, und wählen Sie Senden, oder drücken Sie zum Senden die Taste zum Anrufen. Zum Anzeigen der verfügbaren Optionen wählen Sie Option.: Gespräch zeigen, Namen speichern, Gesprächsteiln., Namen sperren, Gespräch...

  • Seite 61: Liste Der Chat-Partner

    Liste der Chat-Partner Um Namen zur Liste der Chat-Partner hinzuzufügen, stellen Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst her und wählen Chat-Kontakte. Zum Hinzufügen eines Chat- Partners zur Liste wählen Sie Option. > Namen hinzufüg.. Wenn keine Chat- Partner in der Liste enthalten sind, wählen Sie Hinzuf.. Wählen Sie Von Hand eingeb., Suche auf...

  • Seite 62: Gruppen

    Gruppen Sie können für Chats eigene private Gruppen einrichten oder öffentliche Gruppen verwenden, die vom Diensteanbieter bereitgestellt werden. Private Gruppen bestehen nur während eines Chat-Gesprächs. Diese Gruppen werden auf dem Server des Diensteanbieters gespeichert. Wenn der Server, bei dem Sie eingeloggt sind, keine Gruppendienste unterstützt, werden alle zugehörigen Menüs abgeblendet dargestellt.

  • Seite 63: E-Mail-Anwendung

    ■ E-Mail-Anwendung Die E-Mail-Anwendung ermöglicht Ihnen, über Ihr Telefon auf Ihr kompatibles E- Mail-Konto zuzugreifen, wenn Sie z. B. nicht im Büro oder nicht zu Hause sind. Diese E-Mail-Anwendung ist nicht mit der E-Mail-Funktion von SMS und MMS identisch. Das Telefon unterstützt E-Mail-Server mit den Protokollen POP3 und IMAP4. Bevor Sie E-Mails senden und abrufen können, müssen Sie Folgendes ausführen: •...

  • Seite 64: Verfassen Und Senden Von E-Mails

    Verfassen und Senden von E-Mails 1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > E-mail > E-Mail erstellen. 2. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers, einen Betreff und die Mitteilung ein. Wählen Sie zum Anhängen einer Datei an die E-Mail Option. > Anhängen sowie die gewünschte Datei in der Galerie.

  • Seite 65: Lesen Und Beantworten Von E-Mails

    Lesen und Beantworten von E-Mails Wählen Sie Menü > Mitteilungen > E-mail > Eingang. Wählen Sie beim Lesen der Mitteilung Option., um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Zum Beantworten einer E-Mail wählen Sie Antwort. > Ursprüngl. Text oder Leerem Bildschirm. Um mehreren Empfängern zu antworten, wählen Sie Option.

  • Seite 66: Sprachmitteilungen

    Wenn Sie eine E-Mail aus Ihrem Telefon löschen, bedeutet dies nicht, dass diese auch von Ihrem E-Mail-Server gelöscht wurde. Um das Telefon so einzurichten, dass die E-Mails auch vom E-Mail-Server gelöscht werden, wählen Sie Menü > Mitteilungen > E-mail > Option.

  • Seite 67: Dienstbefehle

    ■ Dienstbefehle Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Dienstbefehle. Verfassen Sie Dienstanfragen (auch USSD-Befehle genannt), wie z. B. Befehle zum Aktivieren von Netzdiensten, und senden Sie sie an Ihren Diensteanbieter. ■ Löschen von Mitteilungen Um alle Mitteilungen aus einem Ordner zu löschen, wählen Sie Menü...

  • Seite 68: Multimedia

    Sendeberichte, Paketdaten verwenden, Antwort über dieselbe Zentrale (Netzdienst) und Sendeprofil umbenennen. Gesendete Mitteilungen speichern > Ja, damit gesendete Kurzmitteilungen im Ordner Gesendete Obj. gespeichert werden. Multimedia Die Mitteilungseinstellungen wirken sich auf das Senden, Empfangen und Anzeigen von Multimedia-Mitteilungen aus. Wählen Sie Menü...

  • Seite 69: Konfigurationseinstellungen

    Ankommende Multimedia-Mitt. > Abrufen, Manuell abrufen oder Ablehnen, um Multimedia-Mitteilungen automatisch zu empfangen, nach vorheriger Nachfrage manuell zu empfangen oder den Empfang abzulehnen. Konfigurationseinstellungen > Konfiguration, um nur die Konfigurationen anzuzeigen, die Multimedia-Mitteilungen unterstützen. Wählen Sie einen Diensteanbieter und anschließend Standard oder Eigene Konfigurat.

  • Seite 70: Posteingangsserver-Typ

    Account - Wählen Sie einen der von Ihrem Diensteanbieter bereitgestellten Accounts aus. Mein Mail-Name - Geben Sie Ihren Namen oder Spitznamen ein. E-Mail-Adresse - Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Signatur verwenden - Sie können eine Signatur festlegen, die automatisch am Ende der von Ihnen verfassten E-Mails eingefügt wird.

  • Seite 71: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Zum Anzeigen weiterer Einstellungen für Mitteilungen wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinstellung > Andere Einstell.. Um die Schriftgröße für das Lesen und Schreiben von Mitteilungen zu ändern, wählen Sie Schriftgröße. Um manuell eingegebene Smileys automatisch durch grafische Smileys zu ersetzen, wählen Sie Grafische Smileys >...

  • Seite 72: Adressbuch

    7. Adressbuch Sie können Namen und Telefonnummern (Adressbuch) im Telefonspeicher oder im Speicher der SIM-Karte speichern. Im Telefonspeicher können Adressbucheinträge mit Nummern und Textnotizen gespeichert werden. Sie können auch Fotos für eine gewisse Anzahl von Namen speichern. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, werden durch das Symbol gekennzeichnet.

  • Seite 73: Speichern Von Telefonnummern, Textnotizen Oder Bildern

    ■ Speichern von Telefonnummern, Textnotizen oder Bildern Im Adressbuchspeicher des Telefons können Sie verschiedene Typen von Telefonnummern und Textnotizen pro Name speichern. Die zuerst gespeicherte Nummer ist automatisch die Standardnummer. Sie ist mit einem Rahmen um das Symbol für den Nummerntyp gekennzeichnet (z. B. Wenn Sie einen Namen auswählen (z.

  • Seite 74: Kopieren Von Adressbucheinträgen

    Benutzerkennung Option. > Speichern. Zur manuellen Eingabe der Benutzerkennung wählen Sie Von Hand eingeb.. Um den Nummerntyp zu ändern, blättern Sie zu der gewünschten Nummer und wählen Option. > ändern. Um die ausgewählte Nummer als Standardnummer einzustellen, wählen Sie Standard. 4.

  • Seite 75: Löschen Von Adressbucheinträgen Oder Eintragsdetails

    Eine Benutzerkennung kann nicht bearbeitet werden, wenn diese in der Liste Chat-Kontakte oder Abonnierte Namen enthalten ist. ■ Löschen von Adressbucheinträgen oder Eintragsdetails Zum Löschen aller Adressbucheinträge und der zugehörigen Details aus dem Telefonspeicher oder SIM-Kartenspeicher wählen Sie Menü > Adressbuch >...

  • Seite 76: Eigene Erreichbarkeit

    Wenn Sie eine Visitenkarte erhalten haben, wählen Sie Zeigen > Speich., um diese im Telefon zu speichern. Um die wartende Visitenkarte zu löschen, wählen Sie Ende > Ja. ■ Eigene Erreichbarkeit Mit dem Erreichbarkeits-Infodienst (Netzdienst) können Sie Ihren Erreichbarkeitsstatus mit anderen Benutzern austauschen, die über kompatible Geräte und Zugang zu diesem Dienst verfügen.

  • Seite 77: Abonnierte Namen

    Wählen Sie Menü > Adressbuch > Erreichbarkeit, und anschließend eine der folgenden Optionen: Mit Erreichb.infodienst verbinden oder Verbindung zum Dienst trennen, um eine Verbindung zum Dienst herzustellen oder diese zu trennen. Meine Erreichbarkeit zeigen, um den Status von Priv. Erreichb. Öff.

  • Seite 78: Hinzufügen Von Adressbucheinträgen Zu Abonnierten Namen

    Hinzufügen von Adressbucheinträgen zu abonnierten Namen 1. Wählen Sie Menü > Adressbuch > Abonnierte Namen. 2. Wenn die Liste noch keine Namen enthält, wählen Sie Hinzuf.. Wählen Sie andernfalls Option. > abonnieren. Daraufhin wird die Liste mit Ihren Adressbucheinträgen angezeigt. 3.

  • Seite 79: Beenden Des Abonnements Eines Namens

    Beenden des Abonnements eines Namens Zum Beenden des Abonnements eines Namens im Adressbuch wählen Sie den Eintrag aus und wählen anschließend Details > die Benutzerkennung > Option. > Stornieren > OK. Verwenden Sie zum Beenden eines Abonnements das Menü Abonnierte Namen.

  • Seite 80: Sprachwahl

    ■ Sprachwahl Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie den zur Telefonnummer hinzugefügten Sprachbefehl sagen. Beliebige Wörter, z. B. Namen, können als Sprachbefehl gewählt werden. Die Anzahl der Sprachbefehle, die erstellt werden können, ist begrenzt. Beachten Sie vor der Verwendung von Sprachkennungen bitte folgende Hinweise: •...

  • Seite 81: Anrufen Mithilfe Von Sprachbefehlen

    1. Suchen Sie nach dem Eintrag, dem Sie einen Sprachbefehl hinzufügen möchten. 2. Wählen Sie Details, blättern Sie zur gewünschten Telefonnummer, und wählen Option. > Anr.namen hinzuf.. 3. Wählen Sie Start, und sprechen Sie deutlich die Wörter aus, die Sie als Sprachbefehl aufnehmen möchten.

  • Seite 82: Kurzwahl

    Wenn Sie ein kompatibles Headset mit einer Rufannahme-/Beendigungstaste verwenden, halten Sie diese Taste gedrückt, um die Sprachwahl zu beginnen. ■ Kurzwahl Um einer Kurzwahltaste eine Telefonnummer zuzuweisen, wählen Sie Menü > Adressbuch > Kurzwahl, und blättern zur gewünschten Kurzwahlnummer. Wählen Sie Zuweis.

  • Seite 83: Anruflisten

    8. Anruflisten Das Telefon registriert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen, die Empfänger von Mitteilungen sowie die ungefähre Dauer von Anrufen. Wenn das Telefon im Funknetz eingeschaltet ist, werden beantwortete und nicht angenommene Anrufe registriert, sofern das Netz diese Funktionen unterstützt. ■...

  • Seite 84: Standortbestimmung

    Wählen Sie Menü > Anruflisten > Gesprächsdauer, Paketdatenzähler oder Paketdat.zeitmesser, um ungefähre Angaben zu Ihren letzten Gesprächen anzuzeigen. ■ Standortbestimmung Möglicherweise erhalten Sie vom Netz Standortanfragen. Sie können sicherstellen, dass Standortinformationen nur mit Ihrer Genehmigung gesendet werden (Netzdienst). Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um Standortanfragen zu aktivieren und diesem Dienst zuzustimmen.

  • Seite 85: Einstellungen

    9. Einstellungen ■ Profile Das Telefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen, so genannte „Profile“, für die Sie die Telefontöne für bestimmte Ereignisse und Umgebungen anpassen können. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile. Blättern Sie zu dem gewünschten Profil, und wählen Sie es aus. Um das gewünschte Profil zu aktivieren, wählen Sie Aktivieren.

  • Seite 86: Themen

    ■ Themen Ein Thema enthält viele Elemente zum Anpassen Ihres Telefons, wie beispielsweise ein Hintergrundbild, einen Bildschirmschoner, ein Farbschema und einen Rufton. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Themen, und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Thema auswählen, um ein Thema für Ihr Telefon auszuwählen. In der Galerie wird eine Liste mit Ordnern angezeigt.

  • Seite 87: Beleuchtung

    ■ Beleuchtung Wählen Sie Menü > Einstellungen > Beleuchtung > Lichteffekte, um die Taschenlampe einzuschalten, wenn das Telefon eingeschaltet und die Displaybeleuchtung aus ist. Das Licht hat zwei Blinkfolgen: eine für die Ausgangsanzeige und eine zum Signalisieren empfangener Mitteilungen oder Anrufe in Abwesenheit.

  • Seite 88: Datum Und Uhrzeit

    Energiesparmodus > Ein, um die Akkubelastung zu reduzieren. Eine Digitaluhr wird angezeigt, wenn für einen bestimmten Zeitraum keine Funktion des Telefons verwendet wurde. Farbpalette, um die Farbe bestimmter Display-Komponenten zu ändern (z. B. Menühintergrund, Statusbalken und Ladekontrollanzeige). Schriftfarbe im Standby, um die Textfarbe für die Ausgangsanzeige auszuwählen. Betreiberlogo, um das Betreiberlogo auf Ihrem Telefon anzuzeigen oder auszublenden.

  • Seite 89: Persönliche Schnellzugriffe

    ■ Persönliche Schnellzugriffe Mithilfe der Liste der persönlichen Schnellzugriffe können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen des Telefons zugreifen. Wählen Sie zum Verwalten der Schnellzugriffe Menü > Einstellungen > Persönliche Schnellzugr. und eine der folgenden Optionen: Rechte Auswahltaste, um eine Funktion aus der Liste für die rechte Auswahltaste auszuwählen.

  • Seite 90: Verbindungen

    ■ Verbindungen Sie können das Telefon über Infrarot mit kompatiblen Geräten verbinden. Sie können außerdem die Einstellungen für GPRS-Einwählverbindungen vornehmen. Infrarot Das Telefon kann zum Senden und Empfangen von Daten über seinen Infrarot- Anschluss (IR) konfiguriert werden. Um eine IR-Verbindung zu verwenden, muss das andere Gerät mit IrDA kompatibel sein.

  • Seite 91: Symbol Für Eine Ir-Verbindung

    Symbol für eine IR-Verbindung Wenn permanent angezeigt wird, ist die IR-Verbindung aktiv, und Ihr Telefon kann über den IR-Anschluss Daten senden oder empfangen. Wenn blinkt, versucht Ihr Mobiltelefon, eine Verbindung mit dem anderen Gerät aufzubauen, oder die Verbindung wurde getrennt. Packetdaten (EGPRS) EGPRS (General Packet Radio Service - Paketdaten) ist ein Netzdienst, mit dem Mobiltelefone Daten über IP-Netze (Internet Protocol) senden und empfangen...

  • Seite 92: Modemeinstellungen

    Modemeinstellungen Sie können das Telefon über Infrarot oder ein Datenkabel (CA-42) mit einem kompatiblen PC verbinden und das Telefon als Modem zum Herstellen einer Paketdatenverbindung mit dem PC verwenden. Zum Festlegen der Verbindungseinstellungen für den PC wählen Sie Menü > Einstellungen >...

  • Seite 93: Telefon

    Rufannahme mit jeder Taste > Ein, um eingehende Anrufe durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste (außer Beendigungstaste sowie linke und rechte Auswahltaste) anzunehmen. Automat. Wahlwiederholung > Ein, damit das Telefon nach einem erfolglosen Anrufversuch bis zu zehnmal versucht, eine Verbindung zur gewünschten Telefonnummer herzustellen.
  • Seite 94 Speicherstatus, um die Speicherauslastung von Galerie, Mitteilungen Programme anzuzeigen. Automatische Tastensperre, um die Tasten Ihres Telefons so einzustellen, dass sie nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch gesperrt werden, wenn sich das Telefon in der Ausgangsanzeige befindet und keine Funktion des Telefons verwendet wurde.

  • Seite 95: Zubehör

    Startmelodie, um auszuwählen, ob das Telefon beim Einschalten eine Startmelodie spielt. ■ Zubehör Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn an das Telefon ein kompatibles Zubehörgerät angeschlossen ist oder war. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Zubehör. Sie können ein Zubehörmenü auswählen, wenn das entsprechende Zubehör mit dem Telefon verbunden ist oder war.

  • Seite 96: Konfiguration

    ■ Konfiguration Sie können Ihr Telefon mit Einstellungen konfigurieren, die für das einwandfreie Funktionieren bestimmter Dienste erforderlich sind. Entsprechende Dienste sind Browser, Multimedia-Mitteilungen, Synchronisation mit einem remoten Internet- Server, Erreichbarkeits-Infodienst und E-Mail-Anwendung. Sie können die Einstellungen von Ihrer SIM-Karte verwenden, von einem Diensteanbieter als Konfigurationsmitteilung erhalten oder Ihre persönlichen Einstellungen manuell eingeben.

  • Seite 97: Sicherheit

    Namen des Diensteanbieters, die Übertragungsart und den Zugangspunkt für GPRS bzw. die GSM-Einwählnummer anzuzeigen. Support-Seite des Anbieters öffnen, um die Konfigurationseinstellungen von Ihrem Diensteanbieter herunterzuladen. Eigene Konfigurationseinstellungen, um neue persönliche Accounts für verschiedene Dienste manuell hinzuzufügen und zu aktivieren oder zu löschen. Um einen neuen persönlichen Account hinzuzufügen, wenn noch keiner hinzugefügt wurde, wählen Sie Hinzuf..

  • Seite 98: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Rufnummernbeschränkung, um die ausgehenden Anrufe auf bestimmte Telefonnummern zu beschränken, sofern diese Funktion von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Geschlossene Benutzergruppe (Netzdienst), um eine Gruppe von Personen festzulegen, die Sie anrufen und deren Anrufe Sie entgegennehmen können. Sicherheitsstufe > Telefon, damit das Telefon beim Einsetzen einer neuen SIM- Karte zur Eingabe des Sicherheitscodes auffordert.

  • Seite 99: Betreibermenü

    10. Betreibermenü Über dieses Menü können Sie auf die Dienste zugreifen, die von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Der Name und das Symbol hängen vom Netzbetreiber ab. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Wenn dieses Menü nicht angezeigt wird, ändern sich die Nummern der nachfolgenden Menüs entsprechend.

  • Seite 100: Galerie

    11. Galerie In diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Aufnahmen, Videoclips, Themen, Töne und empfangene Dateien verwalten. Diese Dateien sind in Ordnern zusammengefasst. Das Telefon unterstützt ein Digital Rights Management-System (DRM), um empfangene Inhalte zu schützen. Prüfen Sie stets die Nutzungsrechte aller Inhalte und Aktivierungsschlüssel, bevor Sie diese empfangen, da für sie Gebühren erhoben werden könnten.
  • Seite 101 Als Folge öffnen, um sich die Dateien in dem Ordner hintereinander anzeigen zu lassen. Zoomen, um das Bild zu vergrößern. Ton aus (Ton ein), um eine Audiodatei stumm zu schalten (oder die Stummschaltung aufzuheben). Kontrast einstell., um das Kontrastniveau des Bildes einzustellen. Inhalt aktivieren, um den Aktivierungsschlüssel der ausgewählten Datei zu aktualisieren.

  • Seite 102: Medien

    12. Medien Aufgrund von Copyright-Schutzrechten kann das Kopieren, Bearbeiten, Übertragen oder Weiterleiten von bestimmten Bildern, Klingeltönen und anderen Inhalten unzulässig sein. ■ Kamera Mit der im Telefon integrierten Kamera können Sie Fotos aufnehmen und Videoclips aufzeichnen. Die Kamera erstellt Fotos im JPG-Format und Videoclips im 3GP-Format.

  • Seite 103: Aufnehmen Von Videoclips

    Aufnehmen von Videoclips Wählen Sie Menü > Medien > Kamera. Zum Auswählen des Videomodus blättern Sie nach links, oder wählen Sie Option. > Modus ändern > Video. Wählen Sie dann Aufn.. Um die Aufnahme zu unterbrechen, wählen Sie Pause. Zum Fortsetzen wählen Sie Fortfahr..

  • Seite 104: Speichern Von Radiosendern

    Speichern von Radiosendern 1. Zum Starten der Sendersuche halten Sie oder gedrückt. Um die Empfangsfrequenz in Schritten von 0,05 MHz zu ändern, drücken Sie kurz auf oder 2. Um den Sender unter einem Speicherplatz von 1 bis 9 zu speichern, halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.

  • Seite 105: Mono-Ausgabe

    Mono-Ausgabe oder Stereo-Ausgabe, um den Radioton auf mono bzw. stereo umzuschalten. Lautsprecher oder Headset, um über den Lautsprecher oder das Headset Radio zu hören. Lassen Sie das Headset mit dem Telefon verbunden. Das Kabel des Headsets fungiert als Radioantenne. Frequenz einstell., um die Frequenz des gewünschten Radiosenders einzugeben.

  • Seite 106: Aufnahmen

    2. Zum Starten der Aufnahme wählen Sie . Um die Aufnahme während eines Anrufs zu starten, drücken Sie Option. > Aufnehmen. Während Sie einen Anruf aufzeichnen, hören alle Gesprächsteilnehmer ungefähr alle fünf Sekunden einen leisen Signalton. Halten Sie das Telefon während der Aufnahme ganz normal an das Ohr.
  • Seite 107 Sie können den Lärmpegel nicht während eines Anrufs bzw. bei angeschlossenem Headset messen. Um die Messung zu beginnen, wählen Sie Menü > Medien > Lärmmessg.. Der Balken für die Lärmmessung zeigt den Lärmpegel grafisch an, und der Maximalpegel wird angezeigt. Die obere Zahl gibt den Maximalpegel und die eingerahmte untere Nummer den aktuellen Lärmpegel an.

  • Seite 108: Push-To-Talk

    13. Push-to-talk Push-to-talk (PTT) über das Mobilfunknetz ist ein Zwei-Wege- Datendienst, der über ein GSM/GPRS-Mobilfunknetz verfügbar ist. PTT ermöglicht die direkte Sprachkommunikation. Der Verbindungsaufbau erfolgt durch Drücken der PTT-Taste. Sie können mit PTT mit einer Person oder mit einer Gruppe von Personen, die über kompatible Geräte verfügen, Gespräche führen.

  • Seite 109: Push-To-Talk-Menü

    ■ Push-to-talk-Menü Wählen Sie Menü > Push-to-talk. • Um die Verbindung zum PTT-Dienst herzustellen oder zu trennen, wählen Sie PTT aktivieren bzw. deaktivieren. • Zum Anzeigen eingegangener Rückrufbitten wählen Sie Rückrufanfragen. • Um die Liste der PTT-Gruppen anzuzeigen, wählen Sie Gruppenliste. •...

  • Seite 110: Durchführen Und Empfangen Von Ptt-Anrufen

    Verbindung zum Dienst, bis Sie die Verbindung zum PTT-Dienst trennen. Falls Sie Gruppen hinzugefügt haben, treten Sie den aktiven Gruppen (Standard oder Mithören) automatisch bei, und der Name der Standardgruppe erscheint in der Ausgangsanzeige. Um die Verbindung zum PTT-Dienst zu trennen, wählen Sie deaktivieren.

  • Seite 111: Tätigen Eines Gruppengesprächs

    Das Symbol neben dem Listeneintrag zeigt den aktuellen Anmeldestatus an: oder gibt an, ob der Status erreichbar, nicht erreichbar oder unbekannt ist. zeigt an, dass der Anmeldestatus nicht verfügbar ist. Der Anmeldestatus ist nur für abonnierte Teilnehmer verfügbar. Zum Ändern der abonnierten Einträge wählen Sie Option.

  • Seite 112: Tätigen Eines Einzelgesprächs

    Taste drückt. Wenn eine Person aufhört zu sprechen, kann als Nächstes die Person sprechen, die zuerst die PTT-Taste drückt. Tätigen eines Einzelgesprächs • Zum Durchführen eines Einzelgesprächs aus dem Adressbuch, dem Sie die PTT- Adresse hinzugefügt haben, wählen Sie Teilnehmerliste. Blättern Sie zu einem Eintrag, und drücken Sie die PTT-Taste.

  • Seite 113: Rückrufbitten

    Sie können einen eingehenden Einzelanruf annehmen oder abweisen, wenn Sie das Telefon für die Benachrichtigung von Einzelanrufen eingestellt haben. Wenn Sie die PTT-Taste drücken, um einer Gruppe zu antworten, während ein anderes Gruppenmitglied spricht, ertönt ein Warteton, und die Meldung Warteschl.

  • Seite 114: Antworten Auf Rückrufbitten

    • Zum Senden einer Rückrufbitte aus dem Adressbuch blättern Sie zu dem gewünschten Eintrag. Wählen Sie dann Option. > Eintragsdetails, blättern Sie zu der PTT-Adresse, und wählen Sie Option. > Rückrufbitte send.. • Zum Senden einer Rückrufbitte aus der Gruppenliste des PTT-Menüs wählen Sie Gruppenliste, und blättern Sie zu der gewünschten Gruppe.

  • Seite 115: Speichern Des Absenders Der Rückrufbitte

    Speichern des Absenders der Rückrufbitte 1. Zum Öffnen der Rückrufanfragen wählen Sie Zeigen. Die Liste der Spitznamen der Personen, von denen Sie Rückrufbitten erhielten, wird angezeigt. 2. Zum Anzeigen der PTT-Adresse des Absenders wählen Sie Option. > PTT-Adr. zeigen. Um einen neuen Eintrag zu speichern oder die PTT-Adresse zu einem Eintrag hinzuzufügen, wählen Sie Option.

  • Seite 116: Einrichten Von Gruppen

    ■ Einrichten von Gruppen Wenn Sie einen Gruppenanruf tätigen, sind Sie für allen beigetretenen Gruppenmitglieder gleichzeitig zu hören. Jedes Gruppenmitglied ist durch einen Spitznamen gekennzeichnet, der als Anruferkennung angezeigt wird. Gruppenmitglieder können sich für jede Gruppe einen eigenen Spitznamen wählen. Die Gruppen werden über eine URL-Adresse registriert.

  • Seite 117: Hinzufügen Einer Gruppe

    Hinzufügen einer Gruppe Wählen Sie Menü > Push-to-talk > Gruppe hinzufügen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Geführt, um eine neue Gruppe hinzuzufügen. Um die Sicherheitsstufe für die Gruppe festzulegen, wählen Sie Öffentl. Gruppe oder Private Gruppe. Bei Auswahl von Private Gruppe erstellt das Telefon automatisch einen verschlüsselten Teil der Gruppenadresse, der für Mitglieder nicht sichtbar ist,...

  • Seite 118: Empfangen Einer Einladung

    Empfangen einer Einladung 1. Wenn Sie per Kurzmitteilung eine Einladung zu einer Gruppe erhalten, wird die Meldung Gruppeneinladung empfang.: ... angezeigt. 2. Um den Spitznamen der einladenden Person und die Gruppenadresse (wenn es sich nicht um eine private Gruppe handelt) anzuzeigen, wählen Sie Zeigen. 3.
  • Seite 119 PTT-Benutzername, Standard-Kurzname, PTT-Passwort, Domäne Serveradresse Zum Bearbeiten der PTT-Einstellung für die Benutzung wählen Sie Menü >Push- to-talk > PTT-Einstellungen. Wenn Sie den Empfang eingehender Einzelgespräche zulassen möchten, wählen Zweiergespräche > Ein. Wenn Sie Einzelgespräche nur durchführen, aber nicht empfangen möchten, wählen Sie Aus. Der Diensteanbieter stellt möglicherweise Dienste bereit, die diese Einstellungen überschreiben.

  • Seite 120: Sport

    14. Sport ■ Kompass Das Telefon besitzt einen Digitalkompass, der die Richtung sowohl grafisch als auch in Zahlenform anzeigt. Der Kompass sollte immer ordnungsgemäß kalibriert sein. Die Genauigkeit des Kompasses kann durch elektromagnetische Felder, große Metallgegenstände und andere äußere Umstände beeinträchtigt werden. Verlassen Sie sich deshalb nie ausschließlich auf den Telefonkompass.

  • Seite 121: Kalibrieren Des Kompasses

    sparen. Drücken Sie Fortsetz., um den Kompass erneut zu aktivieren. Wenn Sie verhindern möchten, dass automatisch die Ausgangsanzeige erscheint, drücken Sie alle paar Minuten eine Zifferntaste. Während der Kompass aktiviert ist, können Sie auch die Taschenlampe nutzen. Kalibrieren des Kompasses 1.

  • Seite 122: Einstellen Und Zurücksetzen Der Richtung

    4. Wählen Sie die Richtung der Deklination: Osten (+) oder Westen (-). Einstellen und Zurücksetzen der Richtung 1. Wählen Sie Menü > Sport > Kompass. 2. Folgen Sie zum Einstellen der Kompassrichtung den Anweisungen auf dem Display. Um die Richtung des gewünschten Ziels zurückzusetzen, wählen Sie Zurücks.

  • Seite 123: Countdown-Zähler

    gemessene Zeit zu speichern, wählen Sie Speich.. Um mit der Zeitmessung erneut zu beginnen, wählen Sie Option. > Starten. Die neue Zeit wird der vorherigen Zeit hinzugefügt. Um die Zeit zurückzusetzen, ohne sie zu speichern, wählen Sie Null setzen. Wenn die Zeitmessung mit der Stoppuhr im Hintergrund ablaufen soll, drücken Sie die Taste zum Beenden.

  • Seite 124: Sprachmitteilung

    Tonsignal nach 30 Sekunden automatisch. Um das Signal auszuschalten und die Notiz zu löschen, wählen Sie Ende. Um den Countdown-Zähler erneut zu starten, wählen Sie Neustart. ■ Sprachmitteilung Siehe Nokia Xpress-Sprachmitteilung auf S. 53. ■ Thermometer Das Thermometer misst Temperaturen in Celsius und Fahrenheit Sie können das Telefon so einstellen, dass es die Temperatur in der Ausgangsanzeige im Display anzeigt.

  • Seite 125: Organizer

    15. Organizer ■ Wecker Das Telefon kann so eingestellt werden, dass es zu einer bestimmten Uhrzeit die Weckfunktion ausführt. Wählen Sie Menü > Organizer > Wecker. Wählen Sie zum Einstellen des Weckers Weckzeit, und geben Sie die Weckzeit ein. Um eine bereits festgelegte Weckzeit zu ändern, wählen Sie Ein. Um das Telefon so einzustellen, dass es Sie an bestimmten Wochentagen weckt, wählen Sie Weckwiederholung.

  • Seite 126: Kalender

    lassen oder Später wählen, wird der Weckton für die Zeit ausgesetzt, die Sie für die Schlummerfunktion festgelegt haben, und ertönt dann erneut. Wenn die Weckzeit erreicht wird, während das Gerät ausgeschaltet ist, schaltet es sich selbsttätig ein und lässt den Weckton ertönen. Wenn Sie Stopp wählen, werden Sie von dem Gerät gefragt, ob Sie das Gerät für Anrufe aktivieren möchten.

  • Seite 127: Erstellen Eines Kalendereintrags

    Erstellen eines Kalendereintrags Wählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Blättern Sie zum gewünschten Datum, wählen Sie Option. > Neuer Eintrag, und wählen Sie einen der folgenden Eintragstypen: Besprechung, Anrufen, Geburtstag, Notiz oder Erinnerung. Erinnerungssignal Es ertönt ein Signal, und der Eintrag wird angezeigt. Wenn ein Symbol für einen Anrufeintrag angezeigt wird, können Sie die angezeigte Nummer anrufen, indem Sie die Anruftaste drücken.

  • Seite 128: Notizen

    Sie können einen ausgewählten Eintrag oder auch sämtliche Einträge löschen, die Sie als erledigt gekennzeichnet haben. Sie können die Einträge nach Priorität oder Termin sortieren, als Kurzmitteilung oder Multimedia-Mitteilung an ein anderes Telefon senden oder als Kalendereintrag speichern sowie den Kalender öffnen. Beim Anzeigen eines Eintrags haben Sie auch die Option, den Termin oder die Priorität zu bearbeiten oder die Aufgabe als erledigt zu kennzeichnen.

  • Seite 129: Vorzeichen

    Hinweis: Dieser Rechner verfügt nur über eine begrenzte Genauigkeit und ist für einfache Berechnungen bestimmt. Wählen Sie Menü > Organizer > Rechner. Wenn „0“ angezeigt wird, geben Sie die erste Zahl der Berechnung ein. Drücken Sie #, um ein Dezimalzeichen einzugeben. Wählen Sie Option.

  • Seite 130: Synchronisieren Über Das Telefon

    synchronisieren. Zum Synchronisieren der Daten aus Adressbuch, Kalender und Notizen des Telefons mit den entsprechenden Daten des kompatiblen PC starten Sie die Synchronisation vom PC aus. Die Daten aus Ihrer SIM- Karte werden nicht synchronisiert. Beachten Sie, dass die Synchronisation beendet wird, wenn Sie während der Synchronisation einen Anruf beantworten.

  • Seite 131: Synchronisationseinstellungen

    Die erste Synchronisation oder die Wiederaufnahme einer unterbrochenen Synchronisation kann bis zu 30 Minuten dauern, wenn Sie sehr viele Adressbuch- oder Kalendereinträge gespeichert haben. Synchronisationseinstellungen Möglicherweise erhalten Sie die für die Synchronisation erforderlichen Konfigurationseinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Informationen zum Verwalten der Konfigurationseinstellungen finden Sie im Abschnitt Konfiguration auf S.

  • Seite 132: Synchronisation Von Einem Kompatiblen Pc Aus

    Synchronisation von einem kompatiblen PC aus Um Adressbuch, Kalender Notizen von einem kompatiblen PC zu synchronisieren, verwenden Sie eine IR-Verbindung oder ein Datenkabel. Außerdem muss die Nokia PC Suite (PC-Software) Ihres Telefons auf dem PC installiert sein. Starten Sie die Synchronisation vom PC aus über die PC Suite. Copyright ©...

  • Seite 133: Programme

    16. Programme ■ Spiele Ihre Telefon-Software enthält eine Reihe von Spielen. Starten eines Spiels Wählen Sie Menü > Programme > Spiele. Blättern Sie zu dem gewünschten Spiel, und wählen Sie Öffnen. Informationen zu den Optionen für ein bestimmtes Spiel finden Sie unter Weitere Anwendungsoptionen auf S.

  • Seite 134: Spieleinstellungen

    Spieleinstellungen Zum Einstellen von Ton, Beleuchtung und Vibrationen für das Spiel wählen Sie Menü > Programme > Option. > Progr.einstell.. ■ Sammlung Ihre Telefon-Software enthält einige Java-Anwendungen, die speziell für dieses Nokia Telefon erstellt wurden. Starten eines Programms Wählen Sie Menü...

  • Seite 135: Schnellstart

    Zur Festlegung der Geschwindigkeit und Intensität ihres Trainings sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen, unter anderem Lebensalter, Trainingshäufigkeit und allgemeiner Gesundheitszustand. Um den Fitnesstrainer zu starten, wählen Sie Menü > Programme > Sammlung > Fitnesstrainer > Öffnen. Lesen Sie sich die rechtlichen Hinweise, und wählen Sie Haftungsausschluss akzeptiert, um die Bedingungen zu akzeptieren.

  • Seite 136: Polar Programm

    Polar Programm Auf Ihrem Telefon sind möglicherweise Programme von Polar installiert. Die Polar Programme sind für die Verwendung mit kompatiblen Pulsuhren von Polar gedacht. Informationen über kompatible Geräte erhalten Sie durch Öffnen des gewünschten Polar Programms. Nach Abschluss Ihrer Trainingseinheit können Sie die Trainingsdaten von Ihrer kompatiblen Polar Pulsuhr über IR an Ihr Telefon übertragen und direkt auswerten.

  • Seite 137: Herunterladen Von Programmen

    Webseite, bietet über eine Internetseite weitere Informationen oder zusätzliche Daten für das Programm. Diese Funktion muss vom Netz unterstützt werden. Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Internetadresse für das Programm verfügbar ist. Art der Ansicht zum Anzeigen der Programme im Ordner als Liste mit Details, als einfache...
  • Seite 138 um auf die Liste der Lesezeichen im Menü Internet zuzugreifen. Wählen Sie das entsprechende Lesezeichen, um eine Verbindung zur gewünschten Seite herzustellen. Informationen zur Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste sowie zu Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Wählen Sie Menü...

  • Seite 139: Internet

    17. Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene mobile Internetdienste zugreifen. Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie vertrauen und die ausreichende Sicherheit gegen schädliche Software und ausreichenden Schutz vor schädlicher Software bieten. Informationen zur Verfügbarkeit dieser Dienste sowie zu Preisen, Tarifen und Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.

  • Seite 140: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Dienst

    ■ Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst Vergewissern Sie sich zunächst, dass die richtigen Konfigurationseinstellungen des gewünschten Dienstes aktiviert sind. 1. Zum Auswählen der Einstellungen für Verbindungen zu diesem Dienst wählen Menü > Internet > Einstellungen > Konfigurationseinstellungen. 2. Wählen Sie Konfiguration, um nur die Konfigurationen anzuzeigen, die einen Browser-Dienst unterstützen.

  • Seite 141: Durchsuchen Von

    ■ Durchsuchen von Seiten Wenn eine Verbindung zu einem Dienst hergestellt wurde, können Sie die Seiten des Dienstes durchblättern. Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen Diensten variieren. Folgen Sie den Anleitungen im Display. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter. Wenn GPRS als Übertragungsart gewählt wurden, sehen Sie beim Durchsuchen oben links im Display das Symbol .

  • Seite 142: Direkte Anwahl

    Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben, leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache gespeichert. Cache-Speicher Informationen zum Leeren des Caches finden Sie unter auf S.

  • Seite 143: Cookies

    Alarmsignale > Alarmsignal für unsichere Verbind. > Ja, um eine Warnung anzuzeigen, wenn Sie bei der Nutzung von Internetseiten von einer verschlüsselten zu einer unverschlüsselten Verbindung wechseln. Alarmsignale > Alarmsignal für unsichere Objekte > Ja, um eine Warnung anzuzeigen, wenn verschlüsselte Seiten unsichere Elemente enthalten. Diese Warnungen garantieren jedoch keine sichere Verbindung.

  • Seite 144: Scripts Über Sichere Verbindungen

    ■ Scripts über sichere Verbindungen Sie können festlegen, ob Sie die Ausführung von Scripts über eine sichere Seite zulassen oder verhindern. Das Telefon unterstützt WML-Scripts. 1. Wählen Sie während der Nutzung von Internetseiten Option. > Andere Optionen > Sicherheitseinstellungen > Scripteinstell.

  • Seite 145: Empfangen Von Lesezeichen

    Internetseiten. Wenn Sie auf diese zugreifen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaß- nahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite auch. Empfangen von Lesezeichen Wenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben, das als solches gesendet wurde, wird die Meldung 1 Lesezeichen empfangen angezeigt.

  • Seite 146: Einstellungen Für Dienstmitteilungen

    Um in der Ausgangsanzeige auf die Dienstmitteilungen zuzugreifen, nachdem Sie eine Dienstmitteilung empfangen haben, wählen Sie Zeigen. Wenn Sie Ende wählen, wird die Mitteilung in den Ordner Dienstmitteilungen verschoben. Um die Dienstmitteilungen später aufzurufen, wählen Sie Menü > Internet > Dienstmitteilungen.

  • Seite 147: Cache-Speicher

    ■ Cache-Speicher Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben, leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache gespeichert. Um den Cache während der Nutzung von Internetseiten zu leeren, wählen Sie Option.
  • Seite 148 Wählen Sie Menü > Internet > Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > Einstellungen für Sicherheitsmodul und aus den folgenden Optionen: Details zum Sicherheitsmodul, um die Bezeichnung, den Status, den Hersteller und die Seriennummer des Sicherheitsmoduls anzuzeigen. Modul-PIN-Abfrage, damit Sie nach dem Modul-PIN-Code gefragt werden, sobald Sie Dienste aus dem Sicherheitsmodul in Anspruch nehmen.

  • Seite 149: Zertifikate

    Zertifikate Wichtig: Beachten Sie bitte, dass auch wenn die Risiken, die mit Fern- Verbindungen und der Installation von Software verbunden sind, durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert werden, es notwendig ist, dass diese ordnungsgemäß verwendet werden, um von der erhöhten Sicherheit zu profitieren.

  • Seite 150: Digitale Signatur

    gespeichert wird) sicher ist. Der Diensteanbieter stellt die Sicherheit der Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Content-Server sicher. Digitale Signatur Sie können mit Ihrem Telefon digitale Signaturen erstellen, wenn Ihre SIM-Karte über ein Sicherheitsmodul verfügt. Das Verwenden der digitalen Signatur kommt einer tatsächlichen Unterschrift auf einer Rechnung, einem Vertrag oder einem anderen Dokument gleich.

  • Seite 151: Sim-Dienste

    18. SIM-Dienste Ihre SIM-Karte bietet möglicherweise zusätzliche Dienste an, auf die Sie zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM- Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM- Karte. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit, Preisen und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Dienste an den Anbieter Ihrer SIM-Karte, z.

  • Seite 152: Computeranbindung

    19. Computeranbindung Wenn Ihr Telefon über eine Infrarotverbindung oder ein Datenkabel (CA-42) mit einem kompatiblen PC verbunden ist, können Sie darüber EMails senden oder empfangen und auf das Internet zugreifen. Sie können das Telefon mit einer Reihe von Anwendungen für die Computeranbindung und Datenkommunikation verwenden.

  • Seite 153: Datenkommunikationsanwendungen

    Der Akku des Telefons wird durch die Verwendung von HSCSD-Diensten schneller entladen als bei normalen Sprach- und Datenanrufen. Unter Umständen müssen Sie das Mobiltelefon bei längeren Datenübertragungen an ein Ladegerät anschließen. Siehe Packetdaten (EGPRS) auf S. 91. ■ Datenkommunikationsanwendungen Informationen zur Verwendung von Datenkommunikations- anwendungen finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Anwendung.

  • Seite 154: Akku-Informationen

    20. Akku-Informationen ■ Laden und Entladen Ihr Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit ab.

  • Seite 155: Richtlinien Zur Ermittlung Der Echtheit Von Nokia Akkus

    Die Kapazität, die Lebensdauer und die Aufladbarkeit des Akkus werden reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z. B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, aufbewahrt wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C and 25°C aufzubewahren. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist.
  • Seite 156 Überprüfen des Hologramms 1. Wenn Sie sich den Hologramm-Aufkleber ansehen, ist in einem bestimmten Betrachtungswinkel das Nokia Symbol der sich reichenden Hände und in einem anderen Betrachtungswinkel das Logo „Nokia Original Enhancements“ erkennbar. 2. Wenn Sie das Hologramm zur linken, rechten, unteren und oberen Seite des Logos neigen, sind jeweils 1, 2, 3 bzw.
  • Seite 157 4. Stellen Sie sicher, dass der 20-stellige Code gültig ist, indem Sie die unter www.nokia.com/batterycheck beschriebenen Anweisungen befolgen. Um eine Kurzmitteilung zu erstellen, geben Sie den 20-stelligen Code (z. B. 12345678919876543210) ein und senden die Mitteilung an +44 7786 200276. Für die Übermittlung fallen nationale und internationale Gebühren Sie erhalten eine Mitteilung darüber, ob der Code authentifiziert werden konnte.

  • Seite 158: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren. • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
  • Seite 159 • Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. • Reinigen Sie Linsen (z. B. von Kameras, Abstandssensoren und Lichtsensoren) mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine andere zugelassene Zusatzantenne.

  • Seite 160: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zusätzliche Sicherheitshinweise Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. ■ Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Gerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn es durch das Gerät zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

  • Seite 161: Medizinische Geräte

    ■ Medizinische Geräte Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen die Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzemissionen abgeschirmt sind oder wenn Sie Fragen zu anderen Themen haben.
  • Seite 162 ■ Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier- Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme beeinträchtigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Fahrzeugs oder jeglichen Zubehörs oder an den jeweiligen Vertreter.

  • Seite 163: Explosionsgefährdete Orte

    ■ Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. Zu den Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre zählen Orte, an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge auslösen.

  • Seite 164: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    2. Drücken Sie Taste zum Beenden so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und das Mobiltelefon für Anrufe vorzubereiten. 3. Geben Sie die für das Mobilfunknetz, mit dem Sie gerade verbunden sind, gültige Notrufnummer ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. 4.
  • Seite 165 Die Grenzwerte für die Belastung durch mobile Geräte basieren auf einer Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der in den internationalen Richtlinien dokumentierte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg)*. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird.

Inhaltsverzeichnis