NIVELCO multicont Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für NIVELCO multicont
- Seite 1 BEDIENUNGS- UND PROGRAMMIERANLEITUNG 1. Ausgabe (GROSSE ANZEIGE) Hersteller: NIVELCO Process Control Co. 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Telefon: 889-0100 ♦ Fax: 889-0200 E-Mail: sales@nivelco.com ♦ www.nivelco.com ♦ prw1101n0600p_03 1 / 92...
- Seite 2 ♦ prw1101n0600p_03 2 / 92...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vierdraht-Transmitter).................... 19 5.4.6.5 Datum..................... 46 4.2.2. Verdrahtung von Universal Interface Modulen (UIM-s; Bestell-Code: PJK-100) 5.4.6.6 Befehlssatz..................... 46 5.4.6.7 Retrial count (Wiederholzahl)..............49 5. PROGRAMMIERUNG DES MULTICONT ..........21 5.4.6.8 Zykluszahl ....................49 5.1. S ............22 CHRITTE DER ROGRAMMIERUNG 5.4.6.9 Zykluszeit: ....................50 5.1.1. - Seite 4 Probleme, die während der Fernprogrammierung auftreten können: ..85 5.7. R ............... 61 ELAISKONFIGURATION 9.4.2. Der MultiCONT überträgt die Parameter ohne sie zu untersuchen und die 5.7.1. Relaisauswahl ....................61 Prüfung erfolgt durch das Gerät................. 85 5.7.2. Eigenschaften des ausgewählten Relais ............. 62 9.4.3.
-
Seite 5: Einführung
Anzahl an Ausgängen aus der Grundeinheit können mit externen (Relais- und/oder Stromausgang) Universal Interface Modulen vom Typ PJK-100 erweitert werden. Die Gesamtzahl der Relais, die im Multicont und in den Modulen enthalten sind, darf nicht höher als 64 sein, während die Anzahl an analogen Ausgängen (4…20 mA Ausgänge) maximal 16 betragen darf. -
Seite 6: Das Hart-System
System geben kann) eine Abfrage sendet. Der Master kann ein tragbarer Kommunikator, ein PC mit einem HART-Modem oder ein Universal Interface, in diesem Fall ein MultiCONT, sein (natürlich kann nur eines aktiv sein). Die Kommunikation verwendet Standardbefehle (siehe Kapitel 1.1.3). -
Seite 7: Punkt-Zu-Punkt-Verbindung
1.1.2.1 Punkt-zu-Punkt-Verbindung Wenn nur ein Master (Kommunikator oder HART-Modem mit PC oder MultiCONT) und ein Slave in einem System sind, sprechen wir von einer Punkt-zu-Punkt- Verbindung. MultiCONT +U s 255 Ω I– L– Univers l el e Schnittstelle RS485 In diesem Fall ist der fließende Strom der Ausgangsstrom der Transmitter. Wenn es die Schleifenspannung erlaubt, kann sogar ein lokaler Indikator in die Schleife eingeschlossen werden. -
Seite 8: Mehrpunktverbindung (Multidrop). Mehrfache Slaves Parallel Geschaltet
Abweichung bei Transmittern möglich, deren Ausgangsstrom auf beliebige Werte programmiert werden kann. In diesem Fall muss jedoch der minimale Spannungsabfall auf den Klemmen der Transmitter der angegebenen Minimalspannung entsprechen, da der Transmitter sonst nicht funktionsfähig ist (messen oder antworten). Tx 1 Tx 2 MultiCONT Tx 3 ..+U s 255 Ω... -
Seite 9: Eigenschaften Von Hart-Fähigen Geräten
Kann rekonfiguriert werden. Datum Datum. Kann dem Gerät zugeteilt werden. Kann rekonfiguriert werden. Werk ID Werk ID. Für Nivelco Geräte ist dies die 151. Kann nicht rekonfiguriert werden. Gerätetyp ID Gerätetyp ID, kann nicht rekonfiguriert werden. Geräte ID Die Seriennummer der Elektronik. Kann nicht rekonfiguriert werden. -
Seite 10: Universelle Befehle
1.1.4.1 Universelle Befehle Dies sind Befehle, die von allen Geräten verstanden werden und alle Geräte geben dieselbe Rückantwort. Eindeutigen Kennzeichner lesen. Das angesprochene Gerät stellt das Folgende in seiner Rückantwort zur Verfügung: – Hersteller-Kode (von HART Communication Foundation vergebent, siehe Anhang) Produkt-Kode (zur Verfügung gestellt vom Hersteller, siehe Kapitel 5.2.1.1) Universeller Befehlstabellencode (HART 5) Geräte-ID... -
Seite 11: Allgemeine Befehle
Gerätemitteilung lesen (). Es wird ein 32 Charakter langer Text, welche im nicht flüchtigen Speicher des Geräts gespeichert ist, gelesen (z. B. T18 35% HCL TANK). Es werden eine Kurz TAG mit 8 Charakter, eine Beschreibung mit 16 Charakter und das Datum gelesen (. PV-Sensorinformation lesen. -
Seite 12: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung der Transmitter 30 V DC / 60 mA (Für Ex-Version: 25 V DC / 22 mA) Anzeige 128 x 64 Punktmatrix Max. 2 galvanisch getrennte 4 … 20 mA Ausgänge, Analog max. Bürde von 500 Ohm, mit Überspannungsschutz Relais Max. -
Seite 13: Zubehör
2.1. Z UBEHÖR • • Garantieschein Konformitätserklärung • • Bedienungs- und Programmieranleitung 2 universelle Dichtungen für Kabeleinführungen 3. BESTELLCODE MultiCONT – 1 – ERSORGUNGS RWEITERN EHÄUSE INGANG USGANG SPANNUNG 85 …255 V Erweiterbar* IP 65 Wandgehäuse 1 HART-Gerät Nur Anzeige... -
Seite 14: Abmessungen
3.1. A BMESSUNGEN 75.5 75.5 A Pg9 oder M16 B Pg11 oder M20 A Pg9 oder M16 C Pg11, Pg13.5 oder M20 B Pg11 oder M20 C Pg11, Pg13.5 oder M20 NORDNUNG DER EFESTIGUNGSLÖCHER IrDA IrDA ♦ prw1101n0600p_03 14 / 92... -
Seite 15: Einsatzbedingungen Für E X Einheiten
3.2. E INSATZBEDINGUNGEN FÜR INHEITEN • Die Multicont Einheiten müssen außerhalb der gefährlichen Zone montiert werden! • Das Gerät muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden! • Die Werte für Stromversorgung und Umgebungstemperatur dürfen die, in den Technischen Daten genannten, nicht überschreiten! •... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
äußeren Teil der Erdungsschraube verbunden sein. Eigensichere (Ex) Transmitter müssen über die Klemmen L +, L- mit dem MultiCONT verbunden werden. Diese Punkte sind von den anderen Teilen der Elektronik galvanisch getrennt. Der Ausgangsstrom, die Versorgungsspannung und die Energie sind begrenzt. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
4.2.1.1 Verdrahtung von Zweidraht-Einheiten (Transmitter) Tx 1 geschirmtes, verdrilltes Leiterpaar Tx 2 MultiCONT Tx 3 +U s 250 Ω I– L– Tx N Abschirmung geerdet am MultiCONT Univers l e le Schnittstelle Nur bei nicht Ex-Ausführungen RS485 ♦ prw1101n0600p_03 17 / 92... -
Seite 18: Verdrahtung Von Vierdraht-Einheiten (Transmitter Mit Separatem Netzteil)
4.2.1.2 Verdrahtung von Vierdraht-Einheiten (Transmitter mit separatem Netzteil) Tx 1 geschirmtes, verdrilltes Leiterpaar Tx 2 MultiCONT Tx 3 250 Ω L– I– Univers l e le Schnittstelle Tx 15 RS485 85...255 VAC 11,4...28 VAC Abschirmung geerdet 11,4...40 VDC a MultiCONT ♦ prw1101n0600p_03 18 / 92... -
Seite 19: Verdrahtung Kombinierter Systeme (Enthalten Sowohl Zweidraht- Als Auch Vierdraht-Transmitter)
4.2.1.3 Verdrahtung kombinierter Systeme (enthalten sowohl Zweidraht- als auch Vierdraht-Transmitter) Tx 1 geschirmtes, Abschirmung geerdet verdrilltes Leiterpaar a MultiCONT Tx 2 Tx 3 MultiCONT +U s 250 Ω I– L– Tx N I– Univers l e le Schnittstelle 85...255 VAC 11,4...28 VAC... -
Seite 20: Verdrahtung Von Universal Interface Modulen (Uim-S; Bestell-Code: Pjk-100)
4.2.2. Verdrahtung von Universal Interface Modulen (UIM-s; Bestell-Code: PJK-100) Anschluss mit abgeschirmten, gedrilltem Leiterpaar Abschirmung ist am MultiCONT geerdet Der Abschlusswiderstand ist an den beiden entferntesten Punkten des Kabels anzuschliessen Klemme TB nd B sind IrDA am PJK-100 miteinander verbunden am... -
Seite 21: Programmierung Des Multicont
Automatische Erkennung (Gerätesuche) der Geräte (Transmitter), die mit dem MultiCONT verbunden sind und deren Eintrag in die Geräteliste. Geräte, die nicht in der Liste sind, sind ein Teil des Systems, können aber nicht mit dem MultiCONT kommunizieren (siehe 5.2.3 Hauptmenü / MultiCONT konfig / Gerätesuche). -
Seite 22: Schritte Der Programmierung
B Balkendiagramm-Ansicht Weitere Menüpunkte unter- und oberhalb der Zeile Relais Weitere Menüpunkte oberhalb der Zeile (Ausgangswertebereich) Stromausgänge U Benutzeransicht, siehe 5.4 MultiCONT Konf. Gewählter Menüpunkt R Relaiszuordnung C Stromausgangszuordnung E Fehlerliste, siehe 6. Fehlercodes − Meldungen / Warnungen in einer Box zeigen die, von der Einheit ausgeführten Schritte oder... -
Seite 23: Scrollen Und Auswählen Von Menüelementen
5.1.1. Scrollen und Auswählen von Menüelementen Die verschiedenen Mess-Modi (M, B, U, R, C, E) können mit ausgewählt werden. kann man in das das Hauptmenü gelangen beziehungsweise es wieder verlassen. Der gewünschte Menüpunkt kann mit ausgewählt werden (wiederholende Wirkung, d. h., ständiges Drücken führt zum kontinuierlichem Durchlaufen der Menüpunkte und am Ende zum Zurückspringen auf den Anfang). -
Seite 24: Aktivierung (Von Geräten, Relais Und Stromausgängen) Auswahl (Der Sprache Und Des Betriebs-Modus)
5.1.2. Aktivierung (von Geräten, Relais und Stromausgängen) Auswahl (der Sprache und des Betriebs-Modus) Die Geräte in der Liste können ( ) aktiviert oder ( ) deaktiviert sein. Nur aktive Geräte werden abgefragt. Aktive Relais und Stromausgänge arbeiten gemäß ihrer Konfiguration, inaktive Relais sind abgefallen, während bei inaktiven Stromausgängen 0 mA anliegen. Relais 6 18 Relais... -
Seite 25: Zuweisung Von Ausgängen (Relais Und Stromausgang) An Das Gerät
Werte von Geräten, die auf diese Weise gekennzeichnet sind, werden gemittelt (Mittelwertberechnung) Die oben genannten Einstellungen können mit geändert werden. Die Zuweisung des Geräts SE380-1 an das Relais R_IN_1 im MultiCONT sollte so durchgeführt werden wie unten gezeigt: 01: R_IN_1 Programmierung... -
Seite 26: Eingeben Von Parameterwerten
5.1.4. Eingeben von Parameterwerten Parameter besitzen Vorzeichen und Absolutwerte. Mit kann der Cursor zum Vorzeichen und den Ziffern positioniert werden. kann entweder der Wert des Vorzeichens oder der Wert der Ziffer modifiziert werden. Zwischen (+) und (-) Vorzeichen umschalten Parameter Parameter RP1 = + 0000.000... -
Seite 27: Editieren Von Symbol-Variablen
Konfiguration des Status der Transmitter. Die Geräte (Transmitter), welche während der Gerätesuche in die Geräteliste aufgenommen wurden, werden automatisch aktiviert, d. h., der MultiCONT fragt sie ständig ab. Dies kann vermieden werden, indem ihr Status auf deaktiviert gestellt wird (siehe Kapitel 5.2.3). -
Seite 28: Vorbereitung Der Transmitter Und Der Universal Interface Module
KONST TROM TYPE überprüfen. Der Schleifenstrom beträgt bei einem Standard 4-Leiter MultiCONT (kein Ex) max. 60 mA und max. 22 mA bei der Ex X X X X X X EchoTREK zertifizierte Version. Wenn der Schleifenstrom diesen Wert ,wobei xxxxxx 2-Leiter überschreitet, wird die Spannung an den Klemmen der Transmitter... -
Seite 29: Vorbereitung Der Universal Interface Module (Externe Ausgangsmodule)
5.2.1.2 Vorbereitung der Universal Interface Module (Externe Ausgangsmodule) Der Multicont kann durch maximal 32 Universal Interface Module erweitert werden. Sie können durch Nutzung ihrer "Pollingadressen" voneinander unterschieden werden. Es dürfen nicht zwei oder mehr Module mit derselben Beispiel, zum Einrichten der Adresse: ADR. -
Seite 30: Inbetriebnahme Des Multicont
Geräte zu ermöglichen, ist es notwendig, dem Gerät während der Programmierung (Labor) Pollingadressen im Bereich von 1….15 zuzuteilen. MultiCONT registriert die Geräte jedoch auf der Grundlage von List-Tags im Bereich von 1, … 8, 9, A, B, … F. -
Seite 31: Hauptmenü
Default Konf. und setzt alle Parameter des Menüs "MultiCONT Konf." zurück Löscht nicht die Anzahl der Relaisschaltungen und Betriebsstunden. Alle in 5.2.3 beschriebenen Schritte müssen wiederholt werden. (Inbetriebnahme des MultiCONT). Neustart Simuliert ein Einschalten des Gerätes ( RESET/Neustart ) Die Struktur des Menüs (Anhang 2) ♦... -
Seite 32: Multi Cont Konfiguration
CONT K ULTI ONFIGURATION Der ausgewählte Menüpunkt erscheint in der Anzeige invers und wird in dieser Bedienungsanleitung in Grau gekennzeichnet. Auswahl des Menüpunktes Haupt ü MultiCONT Konf. 6 35 mit Tasten Geräte Gerätesuche Eingabe durch Drücken von Relais EXT Suche Sortieren Stromausgänge... -
Seite 33: Gerätesuche
5.4.1. Gerätesuche: Fragt die Transmitter von 0 bis 15 über die HART-Leitung (HART Linie) ab und verzeichnet sie mit 1…9, A, B, C, D, E, F als Tag. ♦ prw1101n0600p_03 33 / 92... - Seite 34 Einer der Transmitter ist nicht HART- fähig. Überprüfen Sie den Typ des Transmitters auf dem Typenschild. Es gibt mehr Geräte im System, als der vorhandene MultiCONT handhaben kann (.. hängt vom Typ ab, siehe Kapitel 3 Bestell-Code). Die Zahl an Geräten, die gehandhabt werden können, kann im Menüelement “Hauptmenü”/”MultiCONT konfig”/”Report”/”Geräte”...
- Seite 35 3: SEA-360 (07) 4: SPA-380 (08) Nach dem Auswählen eines Gerätes, das geantwortet hat (entweder über oder unter der Linie) kann durch Drücken von "OK" der "Kurz TAG" geändert werden. MultiCONT handhabt nur Geräte über der Linie. ♦ prw1101n0600p_03 35 / 92...
- Seite 36 Die Reorganisation der Liste kann auf folgende Art geschehen: − Einheit mit "↑"und"↓" auswählen drücken, um die Einheit an das Ende der Liste auf der anderen Seite der Linie zu bewegen − Durch Auswählen der SAVE-Linie die Liste über der SAVE-Linie abspeichern. −...
- Seite 37 In idealen Fällen dauert der Suchprozess nur ein paar Sekunden. Wenn auf der HART-Leitung Störungen/Geräusche sind und die Anzahl der wiederholten Abfragungen groß ist, dann kann sich diese Zeitdauer auf 25…40 Sekunden erhöhen. ♦ prw1101n0600p_03 37 / 92...
-
Seite 38: Ext Suche
Der Abfrageprozess ist dem im „EXT Suche“ Modus ähnlich. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Module, die in die Liste aufgenommen werden, in einem deaktivierten Zustand bleiben. (Siehe 5.2.3 Inbetriebnahme des MultiCONT) 5.4.3. Hauptdisplay Die Anzeige besteht aus 3 Teilen: „Hauptfeld”, „Listenfeld” und „Statusfeld”. Siehe 5.10 . -
Seite 39: Quelle
5.4.3.1 Quelle Die Größen, die im "Hauptfeld" angezeigt werden, können für jeden Transmitter frei ausgewählt werden. Überprüfen Sie Ihre Auswahl in “Hauptmenü”/”MultiCONT Konf.”/”HART”/”Befehlssatz”, um die Auswahl des passenden Befehls, der die gewünschte Größe enthält, zu bestätigen. Hauptfeld Quelle Runden Schritt... -
Seite 40: Runden
5.4.3.2 Runden Der MultiCONT rundet standardmäßig auf 4 Dezimalstellen, d. h., die Größe wird auf 4 Dezimalstellen genau angezeigt. Das Runden ist nur für Größen im Hauptfeld verfügbar. Hauptfeld Quelle Runden Runden SE360 Schritt 1: SE380 x.xxxx 2: SE360 x.xxx... -
Seite 41: Listenfeld
5.4.4. Listenfeld Es können max. vier Größen ausgewählt werden. Listenfeld Quelle Runden Schritte Quelle 2: SE360 6 62 1: SE380 Primärer Wert 2: SE360 Sekundärer Wert 3 P 8 : S 3 0 Dritter Wert Vierter Wert x: ST340 Stromausgang des Transmitter* Strom Füllstand Füllstand... -
Seite 42: Anwenderdisplay
5.4.5. Anwenderdisplay: Im Mess-Modus (siehe Kapitel 5.10), kann der Benutzer ein Anzeigeformat neben der Anzeige, welche die Messwerte anzeigt, wählen und dieses kann in der Anwenderdisplay angesehen werden. Wir werden eine Fehlermeldung in der Anwenderdisplay erhalten wenn: nur ein Gerät ausgewählt wurde, um doppelte Werte, eine Differenz oder einen Mittelwert anzuzeigen. im Fall von Differenz- oder Mittelwertanzeigen die Messwerte (Füllstand, Distanz) oder Dimensionen für die vorgegebenen Transmitter unterschiedlich sind. -
Seite 43: Die Verschiedenen Anwenderdisplay
5.4.5.2 Die verschiedenen Anwenderdisplay Multiple/Mehrfach – 1: SPA-340 12.45 m Balkendiagramm / Analogausgang 3: SPA-360 VOL 125.3 m3 Differenz – 1: SPA-360 12.45 m +PV= 3: SPA-340 LEV 15.32 m –2.87 m Differenz von SPA-360 und SPA-340 Mittelwert – Nummer in der Liste der Geräte, deren Messwert zur Mittelwertberechnung dienen A: 134 Die Messwerte der zur Mittelwertberechnung ausgewählten Geräte kann mit 3: SPA-380 LEV... -
Seite 44: Hart
In diesem Menü ist es möglich, MultiCONT Eigenschaften und Einstellungen in Bezug auf Transmitteranfragen zu konfigurieren sowie die HART-Befehle zu wählen, die der MultiCONT verwendet, um mit den Geräten zu kommunizieren. Es ist hier auch möglich, die HART-Leitung zu testen und die Statistik anzusehen. -
Seite 45: Pollingadresse
5.4.6.2 Pollingadresse Wenn mehrere MultiCONT-s mit einem einzelnen System über RS485 verbunden werden sollen, dann werden diese durch diese Adresse unterschieden. Pollingadresse 5.4.6.3 Nachricht Einem Gerät kann eine beliebige Nachricht(Message) (gewöhnlich in Bezug auf den Betrieb und mit max. 32 Charaktern) zugeteilt werden. -
Seite 46: Datum
NIV149 Die Kommunikation zwischen dem MultiCONT und den Geräten erfolgt über verschiedene Befehle. Der MultiCONT sendet einen Befehl, der die Adresse des Geräts enthält, das in Übereinstimmung mit den Standards anspricht. Einige der Befehle sind universell, während andere gerätespezifisch sind. Die passenden Befehle müssen beruhend auf den Daten gewählt werden, die erforderlich sind, um die Anzeige, die Relais und die Stromausgänge zu kontrollieren. - Seite 47 NIV129: gerätespezifischer Befehl, optimiert für DIST, LEV, FLOW, TOT1, TOT2 Messungen, TOT1 und TOT2 im Gleitkomma-Format NIV149: gerätespezifischer Befehl, optimiert für DIST, LEV, FLOW, TOT1, TOT2 Messungen, TOT1 und TOT2 im ganzzahligen Format Die Tabelle unten zeigt den Inhalt der Rückantworten von Nivelco-Geräten zu den gegebenen Befehlen: COM3: 03 Universaler HART-Befehl EchoTREK 4-Kabel.
- Seite 48 NIV128: Für die VOL-Messung optimierte Befehle für Geräte von NIVELCO EchoTREK 4-Kabel. EchoTREK 2-Kabel. NIVOTRACK NIVOCAP EasyTREK EasyTREK Basis 3. Pos. 4. Pos Basis 3. Pos. 4. Pos Basis 3. Pos. 4. Pos Basis 3. Pos. 4. Pos. DIST Strom...
-
Seite 49: Retrial Count (Wiederholzahl)
NIV149: Für die FLOW-Messung optimierte Befehle für Geräte von NIVELCO (TOT1 und TOT2 ganzzahliger Teil) EchoTREK 4-Kabel EchoTREK 2-Kabel NIVOTRACK NIVOCAP EasyTREK EasyTREK Basis 3. Pos. 4. Pos Basis 3. Pos. 4. Pos Basis 3. Pos. 4. Pos Basis 3. Pos. 4. Pos... -
Seite 50: Zykluszeit
Wiederholzahl ( N ): Zahl der Wiederholungen im Falle einer fehlerhaften Antwort, N = 3…10 (Vorgabe=3) Zykluszahl ( M ): Zahl der Zyklen, nach denen der MultiCONT einen Fehler annimmt (Aufnahme in die Fehlerliste) M=1…10 (Vorgabe=3) Zykluszeit ( T ): Vergangene Zeit zwischen Befehlen TC=T*100 [ms]. T=5…50 ( Vorgabe=5 ) Anzahl der ausgewählten HART-Befehle: P... - Seite 51 E1 -1 Zweiter HART Befehl vom Gerät Nr. 1, Fehlerfreie Antwort erhalten E 1-1 Erster HART Befehl vom Gerät Nr. 2, erste Antwort ist falsch, MultiCONT fragt erneut E 1- Erster HART Befehl vom Gerät Nr. 2, zweiter Versuch E 1- Erster HART Befehl vom Gerät Nr.
-
Seite 52: Test
5.4.6.10 Test Es ist möglich, die HART-Leitung zu prüfen. Test Quelle Quelle Beobachten Nein Es ist möglich ein kontinuierliches HART Signal zum Ausgang zu senden. 1200 Hz (1) Wahl mit 2200 Hz (0) Beobachten RxD = 2200 Hz (0) RxD = Empfang D = ein HART Leitung wird laufend überwacht und Ergebnis wird angezeigt CD = Carrier detect, sollte... -
Seite 53: Statistik
Für jedes Gerät in der Liste werden die Anzahl der gesendeten HART-Befehle (TX) und die erhaltenen Antworten (RX) notiert. Wenn ein Gerät nicht aktiviert ist, ändert sich seine Statistik nicht. Diese Daten gehen verloren, wenn der MultiCONT ausgeschaltet wird. Im Idealfall sind die Werte für TX und RX dieselben. -
Seite 54: Passwort/Sicherheitscode
5.4.7. Passwort/Sicherheitscode Das Auslesen und Modifizieren von MultiCONT Einstellungen kann durch einen Sicherheitscode geschützt werden, der sich von 00000000 unterscheidet. Wenn es ein Passwort gibt, erscheint das folgende Symbol links neben dem Menü-Kennzeichner und blinkt, nachdem es entriegelt wurde. Das Passwort bleibt vorübergehend bis zur Rückkehr zum Mess-Prozess entriegelt. -
Seite 55: Sprache
5.4.8. Sprache Hier kann die Sprache ausgewählt werden, welche während der Messung und der Programmierung genutzt werden soll. Es wird sofort auf die ausgewählte Sprache umgestellt. Sprache Englisch Werksvorgabe: english Deutsch Wahl mit Franzözisch Ungarisch 5.4.9. Hintergrundbeleuchtung Hier kann die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige modifiziert werden. Beleuchtung Bei Auto Modus kann durch Betätigen irgendeiner Taste die High... -
Seite 56: Report
Typ des MultiCONT SW Typ: oftwaretyp vom MultiCONT SW Version: 01.00 Softwareversion vom MultiCONT Serien Nr: B9718160 Fabrikationsnr. des Prozessors vom MultiCONT Datum: 2005/11/15 Datum der MultiCONT Software Betrieb: 6/18/59 Betriebstunden vom MultiCONT (Tag/h/min) Power cnt: Anzahl der “Einschaltungen” vom MultiCONT Temp min.:... -
Seite 57: Programmierung Von Geräten
5.5. P ROGRAMMIERUNG VON ERÄTEN ♦ prw1101n0600p_03 57 / 92... -
Seite 58: Fernprogrammierung
5.6. F ERNPROGRAMMIERUNG Wählen Sie das zu programmierende Gerät aus, wie oben beschrieben. ♦ prw1101n0600p_03 58 / 92... - Seite 59 Drücke OK haben. ** Die während der Fernprogrammierung via MultiCONT eingegebenen Parameter werden ohne Prüfung zum Gerät gesendet, wo die Daten dann geprüft werden. Im Falle des Auftretens eines fehlerhaften Parameterwertes oder wenn der angegebene Parameter nicht im vorgegebenen Gerät...
-
Seite 60: Eingabe Der Linearisierungs-Tabelle
5.6.1. Eingabe der Linearisierungs-Tabelle ♦ prw1101n0600p_03 60 / 92... -
Seite 61: Relaiskonfiguration
Dimensionen von RP1 und RP2 durch die ihnen zugeteilten Geräte bestimmt werden. Wenn also der gewählte Wert LEVEL [m] ist, dann müssen die RPx Parameter ebenfalls als LEVEL [m] eingegeben werden. Zur Übersicht siehe Menüsystem des MultiCONT Anhang 3. Die Relaisfunktionen sind unten im Detail dargestellt (Vorgaben in Kursivschrift mit grauem Hintergrund). -
Seite 62: Eigenschaften Des Ausgewählten Relais
9729718161 Nr. des Relais Parent: 9728718160 Im Falle eines internen Relais die ID Nr. des MultiCONT, bei externem Relais die ID Nr. des Relais Relais: Intern Wo ist Relais (Intern=am MultiCONT, Extern=in einem externen Modul) ♦ prw1101n0600p_03 62 / 92... -
Seite 63: Relaisprogrammierung
Ergebnis der mathematischen Summe ab. Wenn im Fall der Auswahl mehrerer Geräte, die Dimensionen der Größen unterschiedlich sind, wird die Einheit eine Fehlermeldung anzeigen. Bestätigen Sie nach dem Auswählen der Größe, dass der passende HART-Befehl für das Gerät ausgewählt worden ist (siehe „Hauptmenü”/„MultiCONT konfig”/„HART”/„Befehlssatz”, siehe Kapitel 5.4.5.5) 5.7.3.2 Funktion Nicht gewählt... - Seite 64 ETRIEBSMODUS UNKTION Hysterese. (2-Punkt-Regelung) Vorgabe: Befüllen mit angezogenem Relais: Umkehrung (Inversion) = AUS, über RP1 wird das Relais abgefallen, unter RP2 wird angezogen sein RP1, Umgekehrter Betrieb (Inversion): durch Austauschen von RP1 und RP2 oder durch Auswählen von Umkehrung (Inversion) = AN Angezogen „Hauptmenü“/„Relais“/„Programm/Umkehren“...
- Seite 65 Fenster D (Komparator mit verzögerter Schaltung) Vorgabe: Umkehrung (Inversion) = AUS Zwischen RP1 und RP2 wird das Relais angezogen sein, mit einer RP1, Verzögerung von RP3 (Vorgabe ab Werk t = 0 Sek) RP2, Umgekehrter Betrieb (zwischen RP1 und RP2 wird das Relais abgefallen sein ) Angezogen …oder durch Auswählen von Umkehrung (Inversion) = AN...
-
Seite 66: Konfigurieren Der Parameter
Alt (optimierte Pumpensteuerung) Vorgabe: Umkehrung (Inversion) = AUS Mehr Relais (max. 8) können einer Quelle (Transmitter) zugeteilt werden und werden so gesteuert, dass die Anzahl der Schaltungen für alle gleich sein wird. In diesem Fall werden die verbundenen Relais nacheinander auf "Strom führend"... -
Seite 67: Umkehrung (Inversion)
5.7.3.5 TOT löschen Die Summierung der Größen (TOT1 und TOT2) erfolgt in den Durchflussmessungstransmittern. Im MultiCONT ist es möglich, den TOT2 in voreingestellte Einheiten in Form von Relais-Impulsen zu übertragen. Um dies auszuführen, muss das Relais in den 'Impuls F' Modus umgeschaltet werden. Im 'RP3' Parameter (gehört zum Relais) ist das Volumen angegeben, das 1 Impuls auslösen wird (die Länge von 1 Impuls beträgt etwa 200 ms). -
Seite 68: Tot Aktualisieren
Sobald Sie in diesem Menü ‘OK’ drücken, wird der 'TOT2'-Wert des Transmitters in die 'TOTAL'-Variable des Relais kopiert und dann der Inhalt der ’PULSE'-Variablen des Relais gelöscht. Der Transmitter und der MultiCONT werden synchronisiert. Der Aktualisierungsoperation folgt das Fenster unten: TOT aktualisiert Drücke OK... - Seite 69 Inaktive Relais sind abgefallen (Siehe „Hauptmenü”/„Relais”). Jedem Relais kann mehr als ein Gerät zugeteilt werden („Hauptmenü”/„Relais”/„Programm”/„Quelle”). Das Ergebnis ist die mathematische Kombination der Quellen. Wenn der Mess-Modus oder die Dimensionen der Geräte unterschiedlich sind, wird MultiCONT eine Programm-Fehlermeldung senden (siehe 6. Fehler, Fehlermeldungen). Das mit gekennzeichnete Ergebnis der Transmitter wird hinzugefügt.
-
Seite 70: Betrieb Und Parameter Von Stromausgängen
Eine ausführliche Übersicht zu den Programmierschritten sehen Sie in Anhang 4. 5.8.1. Auswahl der Stromausgänge Es ist unmöglich, ins Stromausgang-Menü zu gelangen, wenn das System keinen einzigen Stromausgang enthält. Die Anzahl der Relais im System kann unter „Hauptmenü”/„MultiCONT konfig”/„Report” angezeigt werden. (Sieh Kapitel 5.4.9) Haupt ü... -
Seite 71: Eigenschaften Des Ausgewählten Stromausgangs
12.45 mA Momentaner Ausgangswert 9729718161 ID Nr. des Analogausganges Parent: 9728718160 Bei internem Analogausgang ID Nr. des MultiCONT, bei externem die ID Nr. des Moduls Stromausg. Intern Wo ist der Analogausgang (Intern= am MultiCONT, extern= im Modul) 5.8.3. Programmierung des Stromausgangs 5.8.3.1 Auswahl der Quelle... -
Seite 72: Funktion
Wirkung vom Ergebnis der mathematischen Summe ab. Wenn im Fall der Auswahl mehrerer Geräte, die Dimensionen oder die Werte unterschiedlich sind, wird die Einheit eine Fehlermeldung anzeigen. Bestätigen Sie nach dem Auswählen des Wertes, dass der passende HART-Befehl für das Gerät ausgewählt worden ist (siehe „Hauptmenü”/„MultiCONT konfig”/„HART”/„Befehlssatz”, siehe Kapitel 5.4.5.5). 5.8.3.2 Funktion Funktion Stromausg.: C1_IN... -
Seite 73: Parameterkonfiguration
5.8.3.3 Parameterkonfiguration Parameter, der eingegeben werden soll Programmierung Parameter Bewegen auf die Charakterposition Quelle CP1 = + 0003.45 Ä nderung des Vorzeichen und der Zahl Funktion CP2 = 12.45 Bei CP1 Schritt zurück auf Untermenü "Programmierung" CP3 = Parameter bei CP2 und CP3 zurück zum vorherigen Parameter Test Parameteränderung wird ausgeführt und zum nächsten geschritten, bei CP3, werden die Werte in CP1...CP3 gespeichert und es wird... -
Seite 74: Der Booteprozess
OOTEPROZESS Nach jedem Einschalten läuft ein Testprogramm ab, um die MultiCONT-Hardware zu prüfen. Der gesamte Prozess kann auf der Anzeige in Englisch verfolgt werden. Die Prozedur dauert etwa 50 Sekunden. Das Drücken von ESC beschleunigt den Test (auf ungefähr 25 s). - Seite 75 Im Falle eines FLASH-Fehlers wird die Einheit wiederholt neu gestartet, weil die Einheit defekt ist. Senden Sie bitte die Einheit an den Hersteller zurück. Eine funktionierende Einheit fragt die, in der Geräteliste abgespeicherten Geräte ab und geht in den Mess-Modus über. Danach arbeitet sie gemäß der in Hauptmenü / MultiCONT Konf. (Kapitel 5.4) konfigurierten Einstellungen (siehe 5.10 Mess-Modus, Anhang 5).
-
Seite 76: Mess - Modus
In diesem Modus ist es möglich die „Ansicht mit Balkendiagrammen”, das vom Benutzer gewählte „Anwenderdisplay” (Bereich, Doppel, Differenz, Mittelwert siehe Hauptmenü / MultiCONT Konf. / Anwenderdisplay - Kapitel 5.4), die zugewiesenen Relais- und Stromausgänge sowie die Fehlerliste zu betrachten, indem für die Auswahl verwendet werden. -
Seite 77: Fehlercodes
(z. B. können STD-300 Transmitter für Schüttgutanwendungen solange nicht ansprechen bis der Verstärker die Betriebsbedingungen erreicht hat). ** Ein Gerät, das plötzlich nicht mehr antwortet, nachdem es perfekt funktioniert hatte. Mögliche Gründe: das Gerät ist fehlerhaft geworden Kabelbruch HART-Leitung voller Geräusche (siehe Hauptmenü/MultiCONT konfig/HART test) ♦ prw1101n0600p_03 77 / 92... - Seite 78 *** Eine spezielle Fehlermeldung erscheint beim Sensorenfehler. Dieser Fehler 1: SE300-12 DIST kann bei Ultraschall-Transmittern wegen eines defekten Schallwandlers oder SENSERR während einem staubigen Befüllprozess erscheinen. Wenn es ein Display am Gerät spricht an, aber es gibt Transmitter gibt, wird eine NoEcho Meldung angezeigt. Im Fall magnetostriktiver wegen des Sensorfehlers kein Transmitter kann dieser Fehler aufgrund einer defekten Magnet-Scheibe oder gültiges Ergebnis.
-
Seite 79: Hardwareschutz Der Einstellungen
Aktivierung von Geräten Fernprogrammierung Verweigerung des Zugangs zum Service Menü Verweigerung der Erlaubnis Gerätesuche, EXT Suche unter MultiCONT konfig laufen zu lassen Der Schalter verhindert keine Modifizierungen, die den Betrieb des MultiCONT nicht beeinflussen (wie Sprache, Hintergrundbeleuchtung, Anwenderdisplay, usw.) Hardware-Schutzschalter ♦... -
Seite 80: Sicherungswechsel
8. SICHERUNGSWECHSEL Um die Sicherung zu wechseln, müssen Sie zuerst die vier Muttern lösen, welche die Frontplatte halten. Kippen Sie dann die Frontplatte behutsam nach vorn, sodass das Kabelband nicht unter Spannung steht und wechseln Sie die Sicherung aus. Warnung! Verwenden Sie nur Sicherungen, die in der Tabelle unten angegeben sind: ERSORGUNGSSPANNUNG ICHERUNG... -
Seite 81: Wartung
In man. Prog! Der Transmitter befindet sich in Modus manuelle Programmierung Schon frei!! Bereits entriegelt, Nicht durch Code im Transmitter geschützt (d. h.. 00000000) Bitte entriegeln Für die Modifizierung ist der Sicherheitscode erforderlich (siehe ”Main menu/”MultiCONT Kode eingeben! konf. ”/”Passwort”) HART: Fehler! Kommunikationsfehler TOT1 gelöscht! -
Seite 82: Andere Meldungen
Erklärung HART:Parse Fehler Die empfangenen Daten sind nicht auswertbar. HART: Invalid sel. Der empfangene HART-Befehl ist dem MultiCONT unbekannt HART:Zu gross Der erhaltene HART-Befehl ist länger als der Standard erlaubt. HART:Zu kurz Der erhaltene HART-Befehl ist kürzer als der Standard erlaubt. -
Seite 83: Fehlerbeseitigung
Einheit aus- und wieder einzuschalten. Gehen Sie zu „Hauptmenü”/”MultiCONT konfig..”/”HART”/”Debug”/”Listen” und prüfen Sie, ob die CD "0" ist. Wenn sie kontinuierlich 1 ist, ist keine Kommunikation zwischen dem MultiCONT und den Transmittern möglich ist. Überprüfen Sie die Abschirmung des Kabels und der Kabelführung. -
Seite 84: Der „Antwort" Fehler Tritt Zu Häufig Auf
Die Leitung ist voll mit Geräuschen. Überprüfen Sie die Erdung der Kabelabschirmung. Wenn das Kabel nicht geschirmt ist, ersetzen Sie es durch ein geschirmtes Kabel. Die Zuverlässigkeit der Kommunikation kann im Menü „Hauptmenü”/”MultiCONT konfig.”/”Hart”/”Statistik” überprüft werden, wobei Tx die Zahl der übertragenen Abfragen und Rx die Zahl der korrekten Rückantworten ist. -
Seite 85: Zusätzliche Informationen
9.4.3. Gebrauch des Second HART Master (Hand-Held oder HART-Modem + Eview Programm) Normalerweise kann es in HART-Systemen nur einen Master geben. Da der MultiCONT ein Master ist, können andere Master nur verwendet werden, wenn der Status jedes Geräts auf inaktiv gesetzt wird, d. h., dass der MultiCONT im Höhr-Modus ist (siehe „Hauptmenü”/”Geräte”). Danach kann der andere Master mit den L- und SH Klemmen verbunden werden (mit einem 255-Ohm-Widerstand innen) 9.4.4. -
Seite 86: Nach Dem Beenden Des Menüs Werden Die Modifizierungen Sofort Von Multicont Abgespeichert
9.4.6. Nach dem Beenden des Menüs werden die Modifizierungen sofort von MultiCONT abgespeichert. Es gibt jedoch Ereignisse, die gespeichert werden müssen und dies geschieht alle 6 Minuten. Dazu gehören: Betriebszeit und Anzahl der Statusänderungen der Relais − − Die Anzahl der Einschaltvorgänge der MultiCONT (siehe „Hauptmenü”/”MultiCONT Konf.”/”Report”/”Energie-Zähler”) Die relevanten internen Variablen, wenn die Funktion von irgendeinem Relais "Impuls F"... -
Seite 87: Anhang
"Druck", "Bopp & Reuther Heinrichs", 2. Juli 2008 "Rochester Instrument "SOR", "PR Electronics", Systems", "Elcon Instruments", "Jordan Controls", "Ronan", "EMCO", "Valcom s.r.l.", Nivelco behält sich das Recht vor, technische Daten ohne weitere Mitteilung zu ändern. ♦ prw1101n0600p_03 87 / 92... -
Seite 88: Stromausgangsprogrammierung
2. D CONT P-100 NHANG ENÜSYSTEM DER ULTI Hauptdisplay Ansicht mit Balkendiagrammen Anwenderdisplay Zuordnung von Relais Zuordnung von 4-20 mA Ausgang Fehlerreport 1: SE300 LEV 2 M 1 2 3 4 5 1:SE300 LEV 1234567 1.1.1.1.1 1.1.1.1.2 Fehler 1.234m - ------- 1234567 report 1.234... - Seite 89 Runden Hauptdisplay 1:SE380 1: SE380 Sortieren Quelle Nein 2: ST360 Geräte Runden x.xxx 3: ST330 Relais Schritt x.xx MultiCONT konf. 35 Stromausgänge Gerätesuche Schritt Eingänge EXT Suche Manuell UIM-s 1:SE380 Sortieren Auto Schr. 5s Hauptfeld Auto Schr. 10s Listendisplay Listenfeld...
-
Seite 90: Anhang
3. R NHANG ELAISPROGRAMMIERUNG ♦ prw1101n0600p_03 90 / 92... - Seite 91 4. S NHANG TROMAUSGANGSPROGRAMIERUNG ♦ prw1101n0600p_03 91 / 92...
- Seite 92 5. M NHANG ODUS ♦ prw1101n0600p_03 92 / 92...