Würth RA 12-A Originalbetriebsanleitung
Baustellenradio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau
GERMANY
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-T-111432-06/2016
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
BAUSTELLENRADIO
CONSTRUCTION SITE RADIO
RA 12-A
Art. 5700 118 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Würth RA 12-A
- Seite 1 BAUSTELLENRADIO CONSTRUCTION SITE RADIO RA 12-A Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-T-111432-06/2016 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12-17 serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen 74653 Künzelsau...
- Seite 2 ......6 ... 12 ......13 ... 18 ......19 ... 25 ......26 ... 32 ......33 ... 39 ......40 ... 46 ......47 ... 53 ......54 ... 59 ......60 ... 65 ......66 ... 71 ......
- Seite 4 RA 12-A...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Baustellen- WARNUNG und Anweisungen, auch die Infor- radio, Steckernetzteil, Kabel und Stecker. mationen auf der Rückseite des Baustellenradios. Benutzen Sie das Baustellenradio nicht, sofern Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Sie Schäden feststellen. -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Geräteelemente Gebrauch des Akkus können Dämpfe austre- ten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können sich auf die Darstellung des Baustellenradios auf der Grafik- die Atemwege reizen. -
Seite 8: Energieversorgung Baustellenradio
Benutzen Sie nur die in den technischen Daten Gerätekennwerte aufgeführten Ladegeräte. Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrem Radio verwendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt. Baustellenradio RA 12-A Art.-Nr. 5700 118 X Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne Pufferbatterien 2 x 1,5 V (LR03/AAA) die Lebensdauer zu verkürzen. - Seite 9 Stellen Sie die Lautstärke vor dem Einstellen oder Wechseln Pufferbatterien einsetzen/wechseln eines Radiosenders auf einen niedrigen Wert, vor dem Start einer externen Audioquelle auf einen mittleren Wert. Um die Uhrzeit am Baustellenradio speichern zu können, müs- Zum Ausschalten des Tons können Sie die Taste „Mute“ 13 sen Pufferbatterien eingesetzt werden.
-
Seite 10: Radiosender Einstellen/Speichern
Radiosender einstellen/speichern Zeitanzeige Drücken Sie die Taste für die Wahl der Audioquelle „Source“ 14 so oft, bis in der Anzeige f „FM“ für den Das Baustellenradio verfügt über eine Zeitanzeige mit separa- Empfangsbereich Ultrakurzwelle (UKW) bzw. „AM“ für den ter Energieversorgung. Sind Pufferbatterien mit ausreichender Empfangsbereich Mittelwelle (MW) erscheint. -
Seite 11: Fehler - Ursachen Und Abhilfe
Fehler – Ursachen und Abhilfe Wartung und Reinigung Halten Sie das Baustellenradio sauber, um gut und sicher zu Ursache Abhilfe arbeiten. Baustellenradio funktioniert nicht Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Keine Energieversorgung Steckernetzteil und Geräte- stecker bzw. - Seite 12 Entsorgung Baustellenradios, Steckernetzteile, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Baustellenradios, Steckernetzteile und Akkus/ Batterien nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchs- fähige Elektrogeräte und gemäß der euro- päischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerech-...