Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung Achtung: Nur im freien benutzen! Dieses Gerät ist zur Benutzung mit Butangas-Kartuschen geeignet, die der EN417-Norm entsprechen (mit Ventil-Gewinde).
Seite 3
Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Seite 4
Brennerkopf Ventil Venturi-Düse Gaskartusche (nicht im Lieferumfang enthalten) Distanzstück Blende Zündungsstator Ventilknauf Elektrischer Zünder Ventilschaft Injektor Nutzungshinweise Zusammenbau Drehen Sie das Ventil zu (im Uhrzeigersinn) und versichern Sie sich, dass der Dichtungs- • ring sicher an seiner Stelle sitzt und kene Beschädigungen vorweist. Entfernen Sie die Sicherheitskappe von der Gaskartusche.
Seite 5
Nutzung Anfeuern und Kochen Bevor Sie den Kocher anfeuern, prüfen Sie, ob die Zündung Funken schlägt (vergewissern • Sie sich zunächst, dass das Ventil zugedreht ist). Feuern Sie den Kocher an, indem Sie das Ventil langsam gegen den Uhrzeigersinn öffnen •...
Konformitätserklärung Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2009/142/EG (ProdSG)
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
Seite 8
Overview Burner head Valve Venturi nozzle Gas container (not supplied) Solo support Ring Ignitor stator Knob Piezo ignitor Valve stem Injector...
Operation Assembly Close the valve by tunring the flame adjuster knob clockwise. Make sure the seal ring sits • in place safely and has no damages. Remove the gas container cap. • Attach the stove to the cartridge by turning it clockwise into the mounting-thread. Make •...
Seite 10
Please note: Do never leave the appliance unattended when in use! • Exchange fuel canisters in well ventilated places only and in safe distance from elec- • trical igniters, electrical flames, lamps, open flames, heat and people. Do not use any kind of windscreen nor any kind of oven in combination with the de- •...
Declaration of Conformity Producer: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European directives: 2009/142/EC (GAD)