Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Standmixer mit Kochfunktion Blender avec fonction cuisson Staande mixer met kookfunctie Batidora de vaso con función de cocción Frullatore comprensivo di funzione MEDION ® MD 16411...
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge- rätes.
HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse I Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchge- hend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerä- testecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. •...
Seite 6
WARNUNG! Stromschlaggefahr! Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkei- ten getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie − das Gerät reinigen, −...
Seite 7
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Geräteteile oder andere Hitzequellen berührt. Das Netzkabel darf beim Betrieb die Messer nicht berühren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder führen Gegenstände in das Gehäuse ein. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird –...
Seite 8
ACHTUNG! Mögliche Materialschäden! Das Gerät kann bei unsachgemäßem Gebrauch beschä- digt werden. Verwenden Sie den Standmixer nicht ohne Mixgut. Extreme Temperaturunterschiede bei den einzufüllenden Zu- taten vermeiden. Das Glas des Mixerbehälters könnte bersten. Das Netzkabel sollte nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •...
7. Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem weiteren Gebrauch spülen Sie den Mi- xerbehälter mit Messersatz sowie den Schutzdeckel mit der Deckelklappe gründlich ab. Bitte beachten Sie auch das Kapitel „8. Gerät reinigen“ auf Seite 16. Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, ebene und rutschfeste Oberfläche.
Seite 13
Setzen Sie den Mixerbehälter auf den Standmixersockel. Zerkleinern Sie größere Stücke des Mixguts so, dass Sie ohne zu quetschen in den Mixerbehälter passen. Befüllen Sie den Mixerbehälter. Setzen Sie den Schutzdeckel mit Deckelkappe auf den Mixerbehälter und dre- hen diesen im Uhrzeigersinn, sodass die Lasche des Deckels Richtung Griff des Mixbehälters zeigt.
Wenn Lebensmittelreste an der Behälterwand kleben bleiben (z. B. bei Kräutern oder anderen feuchten Lebensmitteln), schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Lebensmittelreste mit einem flachen Rührlöffel oder Teigschaber, vertei- len Sie sie im Behälter und zerkleinern Sie sie mit zwei oder drei Impulsstößen ebenfalls.
Wählen Sie eine Kochfunktion gemäß folgender Tabelle: Programm Funktion Die Kochen-Funktion eignet zum kochen von Ge- müsesuppen und dauert ca. 30-35 Minuten. Die Grob-Funktion eignet sich für das Kochen einer stückigen Suppe und dauert ca. 25-30 Minuten. Die Fein-Funktion eignet sich für das Kochen einer cremigen Suppe oder Sauce und dauert ca.
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch scharf- kantige Teile. Berühren des Messersatzes vermeiden. Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie zur Reinigung der Messer eine Spülbürste oder ein ähnli- ches geeignetes Reinigungsgerät. HINWEIS! Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Gegenstände für die Reinigung des Zubehörs und des Gehäuses, da die- se die Oberflächen beschädigen können.
10. Außerbetriebnahme Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. 11. Fehlerbehebung Das Produkt hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen. Sollte Sie dennoch ein Problem feststellen, versuchen Sie es zunächst anhand der folgenden Tabelle zu beheben.