Seite 1
TT-C MANUALE DI USO E MANUTENZIONE OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИHCTPУKЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ BRUGS- OG VEDLIGEHOLDERSESVEJLEDNING...
TT-C Bodensägewagen 4. Motor-Trennsäge montieren 1. Sicherheitshinweise Verwenden Sie diesen Bodensägewagen nur für Emak Motor-Trennsägen vom 4.1 Klemmung öffnen Typ 963TT-A - 983TT-A - TT163 - TT 183 - HS 63 - HS 81A! 1.Handgriffklemmung öffnen Beachten Sie die Anwendungs- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsan- 2.Fahrwerkklemmung...
Seite 16
TTENZIONE! – Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita. WARNING! – This owner’s manual must stay with the machine for all its life. ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. ACHTUNG! - Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten. ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.