Nordmann SBC Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nordmann SBC
Inhaltszusammenfassung für Nordmann SBC
- Seite 1 NORDMANN E N G I N E E R I N G Nordmann SBC Dampfbadsteuerung MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG 2557028 DE 1501...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Montage- und Betriebsanleitung Symbolerklärung Haftungsbeschränkung Urheberschutz Lieferumfang Ersatzteile Kundendienst Sicherheit Bestimmungsgemässe Verwendung Anforderungen bei öffentlichen Dampfbädern Änderungen und Umbauten Anforderungen an die Fachkräfte Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Identifikation Typenschild Technische Daten Allgemein Leitungen Spannungen und Schaltleistungen Verbraucher Licht und Lüfter 4.4.1 Phasenanschnitt von Licht und / oder Lüfter deaktivieren... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Informationen zur Montage- und Betriebsanleitung Für die NORDMANN Dampfbadsteuerung gibt es eine Bedienungsanleitung und eine Montage- und Betriebsanleitung. Die Bedienungsanleitung richtet sich an den Bediener und gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Dampfbadsteuerung. Die Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die Montage, Installation, Inbetriebnahme, Störungsbehebung und Reparatur und richtet sich aus- schliesslich an Fachkräfte. -
Seite 5: Symbolerklärung
Symbolerklärung Kennzeichnung von Warnhinweisen Warnhinweise sind in dieser Montage- und Betriebsanleitung durch Sym- bole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmass der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! …... -
Seite 6: Urheberschutz
Im Übrigen gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen ge- setzlichen Regelungen. Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist des Herstellers beginnt mit dem Versand durch den Hersteller und beträgt 24 Monate. Der Versandtermin kann über die Gerätenummer auf dem Typenschild ermittelt werden. -
Seite 7: Kundendienst
1.7 Kundendienst Für technische Auskünfte steht Ihnen Ihr Händler oder der Errichter der Dampfbadanlage zur Verfügung. Adresse, siehe Rechnung, Lieferschein oder Rückseite dieser Anleitung. HINWEIS! Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschildes wie Typ, Seriennummer, Variante usw. notieren. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemässe Verwendung Die NORDMANN Dampfbadsteuerungen sind ausschliesslich zur Bedienung und Steuerung von Dampfbadkabinen bestimmt. Die Steuergeräte sind für den Betrieb in Haushalten und Gewerbe zugelassen. WARNUNG! Gefahr durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung! Jede über die bestimmungsgemässe Verwendung hinausgehende und/ oder andersartige Benutzung der Dampfbadsteuerung kann zu gefährli- chen Situationen führen. -
Seite 9: Anforderungen An Die Fachkräfte
Anforderungen an die Fachkräfte Die Montage, Installation, Inbetriebnahme sowie Störungsbehebung und Reparaturarbeiten dürfen – soweit nicht anders benannt – nur von qualifi- zierten Personen durchgeführt werden. Unzureichende Qualifikation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemässer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sach- schäden führen. Deshalb: Die Montage, Installation, Inbetriebnahme sowie Störungsbe- hebung, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen –... -
Seite 10: Arbeitssicherheit Und Besondere Gefahren
Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. Folgende Hinweise sind zu Ihrer eigenen Sicherheit und der der Anlage zu beachten und einzuhalten: GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. -
Seite 11: Identifikation
Identifikation Typenschild Das Typenschild befindet sich am Steuergerät auf der linken Seite: RoHS conform Abb.1: Typenschild Steuergerät Typenbezeichnung Firmenlogo Artikelnummer Spannung und max. Leistung Gerätenummer Barcode Artikelnummer Barcode Artikelnummer VDE-Zeichen (bei den Geräten, die VDE geprüft sind) RoHS Kennzeichnung CE-Zeichen Schutzart... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Bezeichnung Abmessungen Bedienteil 247 mm x 285 mm x 86,5 mm “Kompakt” (Höhe x Breite x Tiefe) Abmessungen Bedienteil 197,5 mm x 122,5 mm x 35 mm “Design” (Höhe x Breite x Tiefe) Max. Entfernung Grundge- 100 m rät zu Bedienteil Spannungsversorgung siehe Typenschild (V AC / Hz) -
Seite 13: Leitungen
Leitungen Verwendung ungeeigneter Leitungen – Elektrische Spannung GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Die Verwendung von ungeeigneten Leitungen kann zu Kurzschlüssen und somit zu Bränden führen. Beschädigung der Isolation kann lebensgefährlich sein. Deshalb: – Alle Leitungen, die in das Dampfbad führen, müssen für mindestens 150 °C ausgelegt sein. -
Seite 14: Spannungen Und Schaltleistungen Verbraucher
Spannungen und Schaltleistungen Verbraucher Bezeichnung Schaltleistungen Nennspannung 230 V 1 N ~ 50Hz Sitzheizung 230 V~ max. 2 kW Zuluftventilator (Dampf) 230 V~ max. 60 W Zuluftventilator (Dauer) Abluftventilator 230 V~ max. 120 W Kabinenlicht 230 V~ max. 120 W Putzlicht 230 V~ max. 120 W OUT 1 …... -
Seite 15: Licht Und Lüfter
Licht und Lüfter ACHTUNG! Licht und Lüfter: An die dimmbaren Ausgänge von Licht und Lüfter dürfen nur 230V-Ver- braucher, oder für Kleinspannung nur Eisenkerntrafos oder elektronische Trafos, die für Phasenanschnitt geeignet sind, verwendet werden. Elektronische Trafos für Phasenabschnitt-Ansteuerung dürfen nicht an- geschlossen werden. 4.4.1 Phasenanschnitt von Licht und / oder Lüfter deaktivieren GEFAHR! -
Seite 16: Warenannahme, Transport Und Lagerung
Warenannahme, Transport und Lagerung Sicherheit Unsachgemässer Transport ACHTUNG! Beschädigung der Steuerung durch unsachgemässen Transport! Die Steuerung ist ein hochempfindliches Elektrogerät. Bei unsachgemä- ssem Transport kann die Steuerung beschädigt werden. Deshalb: Verpackungen erst unmittelbar vor Montagebeginn entfernen. Warenannahme Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transport- schäden prüfen. -
Seite 17: Montage
Montage 6.1 ESD-Schutz beachten ACHTUNG! ESD Schutz beachten! Aus ESD-Schutzgründen nicht an elektrisch leitende Teile fassen, des- halb beim Zusammenbau die Leiterplatte nur am Kunststoffgehäuse oder seitlich am Rand berühren! Auch das Verbindungskabel zur Platine nur am Stecker anfassen, die Kontaktflächen dabei nicht berühren. Deshalb: Entsprechende Schutzvorkehrungen treffen. -
Seite 18: Montage Bedienteil "Design
6.3 Montage Bedienteil “Design“ Das Bedienteil kann maximal 100 m vom Grundsteuergerät entfernt mon- tiert werden. Einbauöffnung Bedienteil “Design“ Gesamtbreite 124 mm Saunaaussenwand Gehäusewanne Einbauöffnung für die min. 12 mm Gehäusewanne oben 106 mm 70 mm 36 mm 103 mm 1 mm An dieser Stelle Push-Out für... - Seite 19 Montage/Demontage Bedienteil “Design“ Abb. 3: Montage / Demontage Bedienteil “Design“ ACHTUNG! Schädigung oder Funktionsstörung des Bedienteils “Design” durch Dampf, Feuchtigkeit oder Wasser! Deshalb: Sicherstellen, dass kein Dampf, Feuchtigkeit oder Wasser in die Tastatur eintreten kann.
-
Seite 20: Kabineninnenanzeige Montieren
6.4 Kabineninnenanzeige montieren ACHTUNG! Schädigung der Kabineninnenanzeige durch zu warme Temperatu- ren! Deshalb: – Kabineninnenanzeige nicht über oder direkt neben dem Dampfaustritt montieren. – Kabineninnenanzeige muss dampfdicht eingebaut werden (mit Silikon abdichten). Innenanzeige auf einer maximalen Höhe von 1,6 m montieren. Verdampfer Innenanzeige Abb. -
Seite 21: Montage Kontrollieren
Zur Montage der Kabineninnenanzeige wird jeweils eine Doppelhohlwand- dose mitgeliefert. Einbau der Doppelhohlwanddose Einbauöffnung der Doppelhohlwanddose zur Montage der Innenanzeige: 2 x ø 68 mm 71 mm 47 mm Abb. 6: Einbauöffnung der Doppelhohlwanddose Position 1-2: Mit Dosenbohrer bohren Position 3-4: Mittelstege mit Stichsäge aussägen Elektrischer Anschluss Die RJ45-Buchse der Innenanzeige mit einem Patchkabel zum Steuergerät verbinden. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 7.1 Sicherheit Elektrische Spannung GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Deshalb: – Die Netzanschlussleitung muss zum Abschalten vom Netz mit einer Sicherung mit einer Kontaktöffnungsweite entsprechend den Bedin- gungen der Überspannungskategorie III ausgerüstet sein. -
Seite 23: Steuergerät, Verbraucher Und Fühler Anschliessen
Elektromagnetische Störung ACHTUNG! Elektromagnetische Störungen können zu Fehlfunktionen des Steu- ergerätes und zur Zerstörung von Bauteilen führen! Das Steuergerät ist für den Betrieb in Haushalt und Gewerbe zugelassen. Ein Betreiben in anderen elektromagnetischen Umgebungsbedingungen kann zu Störungen oder Fehlfunktionen führen. Bei den Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen handelt es sich ausschliesslich um Störungen, die von aussen auf das Gerät einwirken. - Seite 24 ext. Tastatur abgeschirmtes Kabel Temperaturfühler Typ LiYCY ( ) x 0.5 mm wärmebe- Eingänge potfrei (IN1-4, IN9-12) Schutzklein- ständiges Schwachstrom- Ausgänge potfrei (OUT1-4) spannung Kabel min. verbraucher 150 °C ext. Schalter Die Abschirmung ist auf VERTEILER- Verdampfer PE zu legen. Falls Störung DOSE Sitzheizung auf PE, Abschirmung nicht...
-
Seite 25: Temperaturfühler Montieren
7.2 Temperaturfühler montieren HINWEIS! Der Fühler des Thermostaten muss so angebracht sein, dass er nicht durch einströmende Luft beeinflusst wird. HINWEIS! Auf zusätzlich in der Kabine montierten Thermometern können die ange- zeigten Temperaturwerte vom Display der Steuerung abweichen. Dieses kann folgende Ursachen haben: Je nach Kabine können vom Boden zur Decke Temperaturunterschiede von bis zu 3°C auftreten. -
Seite 26: Dampfbadfühler
7.2.2 Dampfbadfühler Als Temperaturfühler ist ein kombinierter Dampfbadfühler aus Temperatur- fühler und Fliesenschutz erhältlich. Abb. 11: Dampfbadfühler Abmessungen Saunawand Dicke 40 bis 90 mm Kabelverschraubung M20 x 1.5 mm 7 mm Gewindehülse M25 x 1.5 mm Abb. 12: Abmessungen Dampfbadfühler... - Seite 27 Montageort Beispiel mit 1 Bank Beispiel mit 3 Bänken Dampfbadfühler Dampfbadfühler h = 80 cm 80 cm+((h1+h2+h3):3) Seitenansicht Dampfbadkabine Seitenansicht Dampfbadkabine Der Dampfbadfühler sollte 80 cm Bei Dampfbadanlagen mit mehreren Sitz- über der Sitzfläche montiert sein. bänken sollte der Dampfbadfühler 80 cm über dem rechnerischen Mittelwert aller Sitzbänke angebracht sein.
-
Seite 28: Kennlinie Stabtemperaturfühler Sitzbankheizung Und Dampfbadfühler (Kty 81-110)
7.2.3 Kennlinie Stabtemperaturfühler Sitzbankheizung und Dampfbadfühler (KTY 81-110) 2100 Temperatur Widerstand [°C] [Ω] 2000 1900 1800 1700 1000 1040 1600 1081 1122 1500 1166 1209 1400 1254 1300 1299 1346 1200 1392 1441 1100 1490 1541 1000 1591 1644 1696 1751 1805 1860 Temperatur in °C 1915 1969 2023... -
Seite 29: Duftstoffpumpe
7.3 Duftstoffpumpe Die Duftstoffpumpe wird gemäss Elektroschema an die Klemme Duft an- geschlossen. 7.4 Elektrischen Anschluss kontrollieren Nach dem elektrischen Anschluss des Dampfbadsteuergerätes, der Duft- stoffpumpe und der Fühler sind folgende Punkte zu kontrollieren: – Stimmt die Spannungsversorgung mit der Angabe auf dem Typenschild überein? –... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Sicherheit und Hinweise Elektrische Spannung GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Deshalb: – Die Netzanschlussleitung muss zum Abschalten vom Netz mit einer Sicherung mit einer Kontaktöffnungsweite entsprechend den Bedin- gungen der Überspannungskategorie III ausgerüstet sein. -
Seite 31: Kontrollen Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Wurden alle Neutralleiter auf die N-Sammelschiene im Steuergerät gelegt? – Wurden alle Schutzleiter auf die PE-Sammelschiene im Steuergerät gelegt? – Sind alle Schrauben korrekt angezogen? Dampfbadsteuerung ein- und ausschalten Vor dem Einschalten die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gründlich durchlesen und beachten. → Siehe Bedienungsanleitung der NORDMANN Dampfbadsteuerung. -
Seite 32: Funktionsprüfung Des Dampfbadsteuergerätes Und Der Verbraucher
Wurden der Fühler bzw. die Fühler nicht korrekt angeschlossen, ertönt ein Signal und eine Fehlermeldung wird auf dem Display angezeigt. → Siehe auch Bedienungsanleitung "NORDMANN Dampfbadsteuerung". Anzeige des Temperaturmesswertes prüfen. Anzeige ggf. mit einem Refe- renztemperaturmessgerät vergleichen. Nach ca. 10 Minuten Betrieb des... -
Seite 33: Anhang
Anhang Elektrischer Anschlussplan 24 Fana 34 Wand 32 Bank 30 STB 28 Ofen Sammelschiene PE Duft Sitz- Heizung Reserve Zuluft Si1 0,25AT Sammelschiene N... - Seite 34 Notizen...
- Seite 35 © Nordmann Engineering AG, Gedruckt in der Schweiz Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 36 NORDMAN econ Dampfluftbefeuchter E N G I N E E R I Reg.No. 40002-2 NORDMANN Hersteller: Nordmann Engineering AG E N G I N E E R I N G www.nordmann-engineering.com, info@nordmann-engineering.com...